Star Trek: Picard

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  10 odcinków
  • 

    01

    45m

    Wspomnienie

    Pod koniec XXIV wieku i 14 lat po odejściu z Gwiezdnej Floty, Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) wiedzie spokojne życie w swojej winnicy, Chateau Picard. Znajduje go tam tajemnicza młoda kobieta, Dahj (Isa Briones), która potrzebuje pomocy. Picard wkrótce zdaje sobie sprawę, że może ona mieć osobisty związek z jego przeszłością.

  • 

    02

    44m

    Mapy i Legendy

    Picard bada tajemnicę Dahji to, co jej istnienie oznacza dla Federacji. Bez wsparcia Gwiezdnej Floty Picard musi prosić o pomoc innych, między innymi dr Agnes Jurati (Alison Pill) i byłego znajomego, Raffiego Musikera (Michelle Hurd). Tymczasem tajemniczy wrogowie interesują się, dokąd zaprowadzi Picarda jego poszukiwanie prawdy o Dahj.

  • 

    03

    43m

    Koniec Jest Początkiem

    Zupełnie nieświadoma swojej wyjątkowości Soji kontynuuje pracę i przyciąga uwagę dyrektora zarządzającego projektem badawczym na Cube Borgów. Po poruszeniu wydarzeń z przeszłości z niechętną Raffi, Picard szuka innych ludzi, którzy dołączą do jego poszukiwania Bruce’a Maddoxa, w tym pilota i byłego oficera Gwiezdnej Floty, Cristóbala Riosa (Santiago Cabrera).

  • 

    04

    45m

    Absolutna Szczerość

    Załoga leci na Freecloud okrężną drogą, gdy Picard rozkazuje zrobić przystanek na planecie Vashti, gdzie on i Raffi relokowali romulańskich uchodźców 14 lat wcześniej. Po przyjeździe Picard spotyka się z Elnorem (Evan Evagora), młodym Romulańczykiem, z którym się zaprzyjaźnił podczas relokacji. W tym czasie Narek próbuje dowiedzieć się więcej o Soji, a cierpliwość Narissy powoli się kończy, bo...

  • 

    05

    45m

    Szmata Z Miasta Stardust

    Załoga statku La Sirena wyrusza w nieprzewidywalną i żwawą wyprawę na Freecloud, by odnaleźć Bruce’a Maddoxa. Gdy dowiadują się, że Maddox znalazł się w trudnej sytuacji, znajoma oferuje swoją pomoc.

  • 

    06

    55m

    Kostka Nie Do Otwarcia

    Picard i załoga znajdują Soji na sześcianie Borg w romulańskiej przestrzeni, który wzbudza w Picardzie niepokojące wspomnienia. Narek uważa, że wreszcie znalazł bezpieczny sposób na wydobycie z Soji informacji.

  • 

    07

    59m

    Nepenthe

    Picard i Soji przybywają na planetę Nepenthe, gdzie mieszkają starzy i zaufani przyjaciele Picarda. Gdy reszta załogi La Sireny próbuje do nich dołączyć, Picard pomaga Soji zrozumieć niedawno odblokowane wspomnienia. Tymczasem Hugh i Elnor, którzy zostali na sześcianie Borg, muszą stawić czoło rozwścieczonej Narissie.

  • 

    08

    56m

    Brakujące Elementy

    Gdy odkryta zostaje druzgocąca prawda dotycząca ataku na Marsa, Picard zdaje sobie sprawę, jak daleko wielu jest się w stanie posunąć, by zachować tajemnice sprzed wielu wieków. To wszystko dzieje się, gdy członkowie załogi La Sireny zmagają się z własnymi sekretami i odkryciami. Narissa rozkazuje strażnikom pojmać Elnora, czym zapoczątkowuje ciąg niespodziewanych zdarzeń na sześcianie Borg.

  • 

    09

    46m

    Et in Arcadia Ego, część 1

    Po niekonwencjonalnej i niebezpiecznej podróży Picard i załoga docierają wreszcie na planetę Soji, Coppeliusa. Jednak ich śladem podążają statki Romulan, a niebezpieczeństwo tylko narasta, gdy dowiadują się więcej, niż się spodziewali, o mieszkańcach planety.

  • 

    10

    57m

    Et in Arcadia Ego, część 2

    Podczas ostatecznej konfrontacji na planecie androidów, Coppeliusie, Picard i jego zespół stają przeciwko Romulanom oraz androidom, które za wszelką cenę chcą przetrwać.

• Sezon 2

  10 odcinków
  • 

    01

    56m

    Obserwator gwiazd

    Premierowy odcinek sezonu. Gwiezdna Flota musi ponownie wezwać legendarnego Jean-Luca Picarda po tym, jak członkowie jego byłej załogi – Cristóbal Rios, Siedem z Dziewięciu, Raffi Musiker i dr Agnes Jurati – odkrywają anomalię w przestrzeni kosmicznej, która zagraża galaktyce.

  • 

    02

    55m

    Pokuta

    Picard znajduje się w alternatywnej osi czasu w 2400 roku, gdzie jego odwieczny wróg Q chce poddać go ostatecznej „próbie”. Picard poszukuje swojej zaufanej załogi i próbuje znaleźć przyczynę tej dystopijnej przyszłości.

  • 

    03

    48m

    Asymilacja

    Picard i jego załoga wracają do Los Angeles w 2024 roku w poszukiwaniu „Obserwatora”, który pomoże im zidentyfikować moment, w którym oś czasu uległa zmianie. Siedem, Raffi i Rios wyruszają w nieznane 400 lat w przeszłość, podczas gdy Picard i Jurati próbują zebrać informacje od nieprawdopodobnego i niebezpiecznego sprzymierzeńca.

  • 

    04

    46m

    Obserwator

    W obliczu uciekającego czasu, by ocalić przyszłość, Picard bierze sprawy w swoje ręce i szuka pomocy u wieloletniej przyjaciółki. Tymczasem Rios zadziera z wymiarem sprawiedliwości, a Jurati zawiera układ z królową Borg.

  • 

    05

    42m

    Leć ze mną na księżyc

    Picard odkrywa, że ważna osoba z jego przeszłości może mieć związek z zaburzeniami osi czasu. Q nadal manipuluje osią czasu, a jego uwagę przykuwa dr Adam Soong. Siedem i Raffi podejmują śmiałą próbę uratowania Riosa, podczas gdy Jurati musi stawić czoła konsekwencjom układu z Królową Borg.

  • 

    06

    39m

    Gdy dwie stają się jednośnią

    Dzięki Tallin Picardowi i załodze udaje się wejść na galę w przeddzień misji kosmicznej, aby chronić jedną z astronautek, Renée Picard, która ich zdaniem odgrywa kluczową rolę w przywróceniu osi czasu. Kora dokonuje zaskakującego odkrycia na temat pracy swojego ojca.

  • 

    07

    47m

    Potwory

    Tallinn zapuszcza się w głąb podświadomości Picarda, by pomóc mu wybudzić się ze śpiączki i zmierzyć się z jego najmroczniejszymi sekretami i najgłębszymi lękami. Siedem i Raffi wyruszają na poszukiwanie Jurati, która, jak się obawiają, uległa znajdującemu się w jej ciele potworowi. Rios stara się ukryć przed Teresą swoją prawdziwą tożsamość.

  • 

    08

    49m

    Łaska

    W obliczu uciekającego czasu przed rozpoczęciem misji Europa Picard i Guinan muszą uwolnić się z aresztu FBI. Siedem i Raffi stają twarzą w twarz z Jurati i ku ich przerażeniu odkrywają, czym się stała.

  • 

    09

    50m

    Zabawa w chowanego

    Picard i jego załoga zostają zaatakowani przez starego wroga w nowym wcieleniu i toczą bój na śmierć i życie. Aby przetrwać, Picard musi najpierw zmierzyć się z duchami przeszłości. Siedem i Raffi czeka ostateczny pojedynek z Jurati.

  • 

    10

    49m

    Pożegnanie

    Ostatni odcinek drugiego sezonu. Do misji Europa pozostało zaledwie kilka godzin, a Picard i jego załoga stają do wyścigu z czasem, by ocalić przyszłość.

• Sezon 3

  10 odcinków
  • 

    01

    54m

    Następne pokolenie

    Admirał Picard otrzymuje tajemniczą wiadomość od dr Beverly Crusher i prosi o pomoc zarówno członków starej, jak i nowej gwardii, by udać się na ostatnią przygodę: niebezpieczną misję, która na zawsze odmieni Gwiezdną Flotę i starą załogę Picarda.

  • 

    02

    50m

    Wstrzymać ogień

    Dzięki pomocy Siedem z Dziewięciu i załogi U.S.S. Titan, Picard dokonuje szokującego odkrycia, które na zawsze odmieni jego życie i w wyniku którego będzie musiał stawić czoło najbardziej przebiegłemu ze swoich wrogów. W międzyczasie Raffi pospiesznie próbuje odnaleźć śmiercionośną broń i napotyka na swojej drodze starego sojusznika.

  • 

    03

    56m

    Siedemnaście sekund

    Picard próbuje sobie poradzić po usłyszeniu szokującej wiadomość, a załoga Titans stara się przechytrzyć nieustępliwą Vadic podczas zabójczej zabawy w kotka i myszkę. Raff i Worf odkrywają nikczemny plan żądnego zemsty wroga Gwiezdnej Floty, o którym już dawno zapomniano.

  • 

    04

    58m

    Bez szans

    Czas ucieka, a Picard, Riker i załoga muszą stawić czoło grzechom przeszłości i zaleczyć świeże rany. Titan dryfuje ku nieuniknionej katastrofie, która czeka statek w samym środku tajemniczej anomalii.

  • 

    05

    55m

    Oszuści

    Picard znajduje się w rękach Gwiezdnej Floty i grozi mu sąd wojenny. Nie jest pewien, czy jego protegowana z przeszłości powróciła jako sojuszniczka, czy wróg zdeterminowany, by ich zgładzić.

  • 

    06

    53m

    Nagroda

    Picard wraz z okrojoną załogą U.S.S. Titan włamują się do tajnej bazy Gwiezdnej Floty. Odkrywają, że może dojść do zagłady Federacji. Picard zwraca się o pomoc do jedynej osoby w galaktyce, która jest w stanie coś zdziałać – starej przyjaciółki.

  • 

    07

    47m

    Władza

    Zagoniony w kozi róg, bez możliwości ucieczki Picard postanawia uciec się do fortelu i uwięzić Vadic, aby dowiedzieć się, co stoi za jej działaniami. To ryzykowne zagranie dla Titana, które dodatkowo sprawia, że Picard i Beverly zaczynają powątpiewać w kodeksy moralne, którymi do tej pory się kierowali.

  • 

    08

    53m

    Kapitulacja

    Vadic zmusza Picarda do dokonania niemożliwego wyboru: ma jej wydać osobę, z którą nie jest w stanie się rozstać… inaczej jego załoga zginie. Ich jedyną szansą na ratunek są informacje ukryte w umyśle starego przyjaciela i starego wroga.

  • 

    09

    48m

    Vox

    Potworne odkrycie na temat Jacka na zawsze odmienia życie Picarda oraz ujawnia prawdę, która zatrważa każdego w Federacji. Rozpoczyna się ostateczna bitwa, a Picard wraz z załogą ścigają się z czasem, by uratować galaktykę przed zagładą. Ale jakim kosztem?

  • 

    10

    1h 3m

    Ostatnie pokolenie

    Jean-Luc Picard i wielopokoleniowa załoga resztkami sił walczą ramię w ramię, by ocalić galaktykę przed największym zagrożeniem, z którym przyszło im się mierzyć. To ekscytujące zakończenie sagi Star Trek: Następne pokolenie.