Titans

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  11 odcinków
  • 

    01

    51m

    Tytani

    Detektyw Dick Grayson walczy z przestępcami jako policjant i zamaskowany mściciel. Tymczasem w Detroit zjawia się tajemnicza dziewczyna skrywająca mroczny sekret.

  • 

    02

    44m

    Jastrząb i Gołąb

    Dick odwiedza razem z Rachel dwójkę dawnych znajomych, ale nie może liczyć na zbyt gorące powitanie. Tymczasem pewna rodzinka rozpoczyna wycieczkę.

  • 

    03

    55m

    Początki

    Kory nie może spuścić Rachel z oczu. Kłopot w tym, że nie pamięta dlaczego. Tymczasem Dick wspomina swoją trudną młodość.

  • 

    04

    45m

    Skazani

    Przyjacielski człowiek wprowadza Rachel do domu pełnego wyrzutków o nietypowych talentach. Dick i Kory podążają za tajemniczym liderem.

  • 

    05

    41m

    Razem

    Dick i reszta trafiają do motelu, gdzie mają okazję lepiej poznać siebie i swoje moce — dobrze się składa, bo wkrótce będą mieli towarzystwo.

  • 

    06

    47m

    Jason Todd

    Dick niechętnie zapoznaje się ze swoim zastępcą — nowym Robinem. Późniejszy wyjazd do Milwaukee rzuca nieco światła na pewien mroczny rozdział z przeszłości Robina.

  • 

    07

    47m

    Szpital psychiatryczny

    Raven chce odnaleźć bliską sobie osobę, dlatego wbrew poleceniom Dicka kieruje się do tajemniczego i niebezpiecznego miejsca.

  • 

    08

    43m

    Donna Troy

    Dawna przyjaciółka udziela Dickowi paru rad na temat cieszenia się życiem, ale on bardzo sprawnie je ignoruje. Rachel dowiaduje się czegoś o przeszłości swojej matki.

  • 

    09

    47m

    Hank i Dawn

    Hank czuwa przy Dawn w szpitalu oraz wraca myślami do dawnych lat i tragedii, która ich połączyła.

  • 

    10

    41m

    Koriand’r

    Kory dokonuje przerażającego odkrycia na temat swojej przeszłości i przewiduje równie straszną przyszłość. Brutalne starcie mocno odbija się na Rachel.

  • 

    11

    44m

    Dick Grayson

    Nieoczekiwany gość sprawia, że Dick wraca do Gotham. Tam okazuje się, że najsłynniejszy bohater miasta stracił nad sobą panowanie.

• Sezon 2

  13 odcinków
  • 

    01

    52m

    Trigon

    Gdy brutalny Trigon przejmuje kontrolę nad umysłem Dicka, Rachel i Gar stają przed rozdzierającym serce wyborem: mogą ratować swojego mentora lub salwować się ucieczką.

  • 

    02

    41m

    Róża

    Dick zakłada siedzibę Tytanów w San Francisco. Na horyzoncie pojawiają się nowy wróg oraz potencjalna sojuszniczka — jednak jej tajemnicza przeszłość wzbudza podejrzenia.

  • 

    03

    47m

    Duchy

    Hank, Dawn i Donna pojawiają się w siedzibie Tytanów. Kory nieoczekiwanie spotyka dawnego przyjaciela. Jason chce potwierdzić, ile jest wart.

  • 

    04

    44m

    Wodnik

    Pięć lat wstecz. Dick i oryginalni Tytani ścigają Doktora Lighta, a Donna broni się przed adoratorem. Na jaw wychodzi także pewna bolesna część historii Tytanów.

  • 

    05

    43m

    Deathstroke

    Tytani są coraz bardziej nieufni wobec siebie nawzajem. Muszą jednak połączyć siły, aby uratować Jasona.

  • 

    06

    43m

    Conner

    Z sekretnego laboratorium Lexa Luthora ucieka istota o mocach przekraczających wszelkie wyobrażenia, która za wszelką cenę chce poznać prawdę o sobie.

  • 

    07

    43m

    Bruce Wayne

    Dick próbuje uciszyć swoje sumienie, napiętnowany Jason zbliża się do Rose, a Eve stara się pomóc Connerowi.

  • 

    08

    49m

    Jerycho

    Wiele lat wstecz. Oryginalni Tytani strategicznie zaprzyjaźniają się z nic niepodejrzewającym Jericho, aby odnaleźć jego ojca — bezlitosnego Deathstroke’a.

  • 

    09

    46m

    Pokuta

    Dick przyznaje się do błędów z przeszłości, jednak nie wszyscy mu wybaczają. Gar opiekuje się Connerem, Kory dostaje ostrzeżenie, a Hank i Dawn próbują zacząć od nowa.

  • 

    10

    44m

    Upadli

    Dick uczy się nowego życia z dala od siedziby Tytanów. Conner i Gar ściągają na siebie niepożądaną uwagę, a Rachel zaprzyjaźnia się z pewną młodą kobietą.

  • 

    11

    48m

    E.L._.O.

    Niespodziewane spotkanie po latach pomaga damskiej części zespołu skupić się na ich zadaniu. Zamkniętego w więzieniu Dicka odwiedza nachalny gość.

  • 

    12

    49m

    Fałszywy Hawk

    Hank finansuje swój nałóg za pomocą walk w klatce. Donna i Dawn szukają Gara. Rose opowiada Jasonowi o swojej przeszłości. Dick organizuje sobie nowy kostium.

  • 

    13

    50m

    Nightwing

    Dick walczy z Deathstrokiem w nadziei na uwolnienie Jericho. Tytani łączą siły, aby powstrzymać korporację Cadmus przed realizacją drugiego etapu jej złowieszczego planu.

• Sezon 3

  13 odcinków
  • 

    01

    45m

    Barbara Gordon

    Lekceważąc zagrożenie, Jason rusza do akcji, aby dopaść Jokera. Dick i Bruce spotykają Barbarę Gordon. Kory odbywa niespodziewaną rozmowę telefoniczną.

  • 

    02

    46m

    Czerwony Kaptur

    Tytani ponownie zwierają szyki, aby powstrzymać groźnego przestępcę, który terroryzuje Gotham City. Dick szuka pomocy w najmniej spodziewanym miejscu.

  • 

    03

    42m

    Hank i Dove

    Informacje zdobyte przez Dicka wstrząsają Tytanami. Żądny zemsty Hank bierze sprawy w swoje ręce.

  • 

    04

    44m

    Kometa

    Kory prosi Gara o pomoc w wyjaśnieniu nawiedzających ją wizji. Dick i Doktor Crane ruszają w drogę.

  • 

    05

    47m

    Jak Łazarz

    Okazuje się, że to Doktor Crane odpowiada za stworzenie Czerwonego Kaptura. Jason chce opracować odtrutkę na śmiertelnie niebezpieczny gaz.

  • 

    06

    49m

    Lady Vic

    Konflikt między Barbarą i Dickiem przywołuje wspomnienia ich skomplikowanej przeszłości. Nowa morderczyni zostawia swój krwawy podpis.

  • 

    07

    42m

    51%

    Plan Crane’a na wywołanie chaosu przez strach nabiera kształtu. Kory i Blackfire zgadzają się dostarczyć komuś niezwykłą przesyłkę. Oracle ponownie łączy się z siecią.

  • 

    08

    49m

    Dom

    Tim Drake składa Dickowi niezapowiedzianą wizytę. Connor i Blackfire wchodzą na nowy poziom relacji. Crane potrzebuje matczynej rady.

  • 

    09

    46m

    Dusze

    Rachel chce wykorzystać swoją moc, aby przywrócić życie Donnie. Tim trafia do miejsca zawieszonego między życiem a śmiercią.

  • 

    10

    45m

    Mętna woda

    Diaboliczny plan Crane’a boleśnie daje się we znaki mieszkańcom Gotham. Dick i Tytani rozważają radykalną zmianę strategii.

  • 

    11

    50m

    Rezydencja

    Crane wkracza do świata Wayne’a. Gar i Rachel usiłują rozwiązać zagadkę powrotu Czerwonego Kaptura. Ścieżki Donny i Tima przecinają się, a Kory odkrywa rodzinny sekret.

  • 

    12

    51m

    Miłość, nie nienawiść

    W ogarniętym chaosem Gotham szerzą się pogłoski o śmierci jednego z Tytanów. Dick mierzy się z bolesną przeszłością. Blackfire chce odzyskać to, co jej się należy.

  • 

    13

    53m

    Fioletowy deszcz

    Aby powstrzymać rozszalałego Crane’a i ocalić Gotham od zagłady, Tytani muszą odłożyć na bok wzajemne animozje.

• Sezon 4

  12 odcinków
  • 

    01

    53m

    Odcinek 1

  • 

    02

    50m

    Odcinek 2

  • 

    03

    43m

    Odcinek 3

  • 

    04

    43m

    Odcinek 4

  • 

    05

    45m

    Odcinek 5

  • 

    06

    51m

    Odcinek 6

  • 

    07

    46m

    Odcinek 7

  • 

    08

    52m

    Odcinek 8

  • 

    09

    47m

    Odcinek 9

  • 

    10

    54m

    Odcinek 10

  • 

    11

    57m

    Odcinek 11

  • 

    12

    54m

    Odcinek 12