Gotham

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  22 odcinków
  • 

    01

    51m

    Pilot

    Para detektywów, James Gordon i doświadczony Harvey Bullock prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa zamożnych rodziców 12-letniego Bruce’a Wayne’a.

  • 

    02

    44m

    Selina Kyle

    Gordon i Bullock chcą rozwikłać sprawę gangu handlarzy bezdomnymi dziećmi. Jedną z ich ofiar jest Selina. Tymczasem Pingwin wraca do Gotham.

  • 

    03

    44m

    Sprzedawca balonów

    Gordon i Bullock poszukują mściciela, który morduje skorumpowanych obywateli Gotham, przywiązując ich do balonów meteorologicznych.

  • 

    04

    45m

    Arkham

    Termin kontrowersyjnego głosowania radnych w sprawie dzielnicy Arkham za pasem, ale żaden polityk nie jest bezpieczny.

  • 

    05

    45m

    Jad

    Gordon i Bullock tropią dilerów nowego narkotyku wywołującego euforię, a potem śmierć. Cobblepot stara się zinfiltrować świtę Maroniego.

  • 

    06

    44m

    Duch kozła

    Gdy morderca zabija pierworodne dzieci elity Gotham, w głowie Bullocka kłębią się traumatyczne wspomnienia z podobnej sprawy.

  • 

    07

    45m

    Parasol Pingwina

    Pingwin realizuje swoją strategię intryg i zmusza Gordona, aby ten zmierzył się z konsekwencjami swojej decyzji o oszczędzeniu mu życia.

  • 

    08

    45m

    Maska

    Motyw śmierci skatowanego mieszkańca Gotham intryguje detektywów. Bruce wraca do szkoły, ale nawiązywanie przyjaźni nie przychodzi mu łatwo.

  • 

    09

    44m

    Harvey Dent

    Chcąc zamknąć sprawę Wayne’ów, Harvey Dent namawia Gordona, aby dołączył do burmistrza Jamesa. Pingwin kontaktuje się z Lizą, protegowaną Pani Fish.

  • 

    10

    44m

    Lovecraft

    Selina ze swoim nowym przyjacielem zmierzą się z mordercami podczas wypadu po Gotham. Gordon zostanie karnie przydzielony do innej sprawy.

  • 

    11

    45m

    Pingwin w klatce

    Sprawa szpitala w Arkham nie idzie po myśli Gordona, ale morderstwo strażnika zmienia dynamikę i prowadzi prosto do dr Leslie Thompkins.

  • 

    12

    45m

    Ptaszki ćwierkają

    Gordon chce wrócić do starej sprawy. Pomogłoby mu w tym ujęcie Jacka Grubera, zbiega z Arkham z zamiłowaniem do elektryczności.

  • 

    13

    45m

    Miło cię widzieć, Jim

    Po śmierci ważnego świadka w sprawie o zabójstwo Gordon podejrzewa zdradę w kręgu zaufanych osób. Szuka wskazówek u starego przyjaciela.

  • 

    14

    45m

    Straszny dr Crane

    Fish ujawnia tajemnicę Oswalda Cobblepota, aby sprawdzić lojalność Maroniego. Gordon i Bullock ścigają mordercę chorych na fobie.

  • 

    15

    44m

    Strach na wróble

    Gordon i Bullock chcą przyskrzynić nauczyciela biologii pobierającego narządy ofiar morderstw. Mooney prowadzi intrygi, aby przejąć władzę.

  • 

    16

    45m

    Wróżba ślepca

    Gordon z dr Leslie Thompkins są w cyrku, gdy ten zostaje zaatakowany. Falcone wynajmuje Butcha Gilzeana, aby pomógł Pingwinowi z klubem nocnym.

  • 

    17

    45m

    Czerwony Kapturek

    Po serii napadów na banki Gordon i Bullock prowadzą dochodzenie w sprawie gangu Red Hood. Przyjaźń Seliny i Barbary kwitnie.

  • 

    18

    44m

    Każdy ma swojego Cobblepota

    Gordon stara się rozwikłać kontrowersyjną sprawę komisarza Loeba. Lojalność Fish wobec więźniów zostanie poddana próbie.

  • 

    19

    43m

    Drapieżcy

    Gordon i Bullock zajęli się nierozwiązaną sprawą seryjnego zabójcy młodych kobiet w Gotham. Fish planuje ucieczkę z niewoli u Lalkarza.

  • 

    20

    44m

    Na ostrzu noża

    Gordon i Bullock badają sprawę Ogre’a, którego interesuje osoba bliska Gordonowi. Bruce i Selina obnażają korupcję pracownika Wayne Enterprises.

  • 

    21

    45m

    Między młotem i kowadłem

    Ścigany przez Gordona i Bullocka Ogre doprowadza Barbarę do załamania nerwowego. Pingwin dokonuje masakry, która staje się zalążkiem okrutnej wojny.

  • 

    22

    45m

    Szczęśliwa rodzinka

    U szczytu wojny gangów w Gotham Fish Mooney bierze się za łby z Maronim i Pingwinem. Stawką jest kontrola nad miastem.

• Sezon 2

  22 odcinków
  • 

    01

    45m

    I tak źle...

    Bruce odkrywa więcej sekretów swojego niedawno zmarłego ojca. Gordon niechętnie przystaje na współpracę z Oswaldem Cobblepotem.

  • 

    02

    45m

    Kto tam?

    Gordon przewodzi operacji odnalezienia uciekinierów z Arkham, którzy nadal są na wolności. Tymczasem Alfred, chcąc bronić Bruce’a, decyduje się na drastyczny krok.

  • 

    03

    43m

    Kto się śmieje ostatni

    Alfred przekonuje Bruce’a, by wziął udział w zbiórce dla Szpitala Dziecięcego. Sprawy niespodziewanie przybierają złowrogi obrót.

  • 

    04

    43m

    Oddział uderzeniowy

    Tragedia w dziale prowadzi do awansu Gordona i jeszcze większego poświęcenia w walce ze złem. Theo Galavan prezentuje swoje plany dotyczące przyszłości Gotham.

  • 

    05

    42m

    Na ostrzu noża

    Kiedy Pingwin i Galavan zawierają sojusz z rodziną podpalaczy, przestępczość w Gotham gwałtownie rośnie. Pomiędzy rodzinami Galavan a Wayne odżywa konflikt sprzed lat.

  • 

    06

    43m

    Próba ognia

    Rozdarta wewnętrznie Bridgit rozważa swoje opcje. Tymczasem Pingwin i Galavan nie ustają w pojedynkach o przejęcie władzy.

  • 

    07

    43m

    Do matki po serce

    Żądny zemsty Pingwin nie cofnie się przed niczym, aby uwolnić swoją matkę. Podczas pierwszego spotkania Silver i Seliny dochodzi do sprzeczki z powodu Bruce’a.

  • 

    08

    43m

    Ta jedna noc

    Barbara wybudza się z przerażającego koszmaru. Żądny władzy Galavan przedstawia Bruce’owi ofertę, której trudno nie przyjąć.

  • 

    09

    43m

    Gorzki lek

    Lee wyraża swój niepokój wobec ciemnej strony Gordona. Edward opiekuje się zranionym Pingwinem i prosi go o radę.

  • 

    10

    43m

    Syn Gotham

    Selina i Bruce odnawiają swój sojusz. Tymczasem Gordon na nowo podejmuje walkę o to, by Galavan siedział za kratkami.

  • 

    11

    42m

    Większe zło

    Po porwaniu Bruce’a Gordon zwraca się do zaskakującego sprzymierzeńca, aby przeszkodzić Galavanowi w jego planie zemsty na rodzinie Wayne’ów.

  • 

    12

    42m

    Człowiek lodu

    Gordon przygotowuje się do ważnego zeznania. Tymczasem w Gotham pojawia się nowy, przerażający przestępca, który zamraża ludzi na śmierć.

  • 

    13

    42m

    Martwi nie czują zimna

    Alfred dzieli się nowymi informacjami o człowieku, który zabił rodziców Bruce’a. Policja przygotowuje wprowadzenie nowego pacjenta do Szpitala Psychiatrycznego Arkham.

  • 

    14

    43m

    Dzika dżungla

    Pingwin kontynuuje swoją terapię z Hugo Strange’em, który wierzy, że może „wyleczyć” pacjenta z agresji. Bruce na nowo poprzysięga, że odnajdzie mordercę rodziców.

  • 

    15

    43m

    Pochmurny świt

    Gordon i Bullock prowadzą dochodzenie w sprawie rabunku w muzeum. Pingwin nadrabia zaległości ze starymi znajomymi. Bruce testuje swój uliczny spryt.

  • 

    16

    43m

    Więźniowie

    Gordon poznaje smak więziennego życia. Bullock przynosi druzgocące wieści. Tymczasem Pingwin musi poradzić sobie z rodzinną dysfunkcją.

  • 

    17

    43m

    Im dalej w las...

    Zdesperowany Gordon stara się oczyścić swoje dobre imię. Tymczasem Pingwin poznaje zaskakującą prawdę o śmierci swojego ojca.

  • 

    18

    41m

    Filozof

    Barbara kontaktuje się z Gordonem, próbując naprawić ich wzajemne relacje. Bruce i Alfred rozpoczynają poszukiwania jednego ze starych współpracowników Thomasa Wayne’a.

  • 

    19

    43m

    Azrael

    Podczas gdy Gordon wypytuje profesora Strange'a o jego pracę w Pinewood Farms, nowy złoczyńca przygotowuje atak na miasto.

  • 

    20

    42m

    Na wolności

    Przysięga Azraela, że zabije Gordona, wywabia Pingwina z kryjówki. Nowym celem ataku bardzo szybko zostaje Bruce.

  • 

    21

    41m

    Komnata potworności

    Bruce, Gordon, Lucius i Alfred wyruszają na ratunek Selinie — najpierw muszą odnaleźć sekretne laboratorium profesora Strange’a.

  • 

    22

    42m

    Przeniesienie

    W czeluści laboratorium profesora Strange’a Gordon przechodzi chemiczną transformację. Tymczasem miastu Gotham grozi nowe niebezpieczeństwo.

• Sezon 3

  22 odcinków
  • 

    01

    44m

    Lepiej być panem w piekle

    Gordon przeczesuje ulice Gotham jako łowca nagród szukający szalonego naukowca, Hugo Strange’a, i wskrzeszonej przez niego groźnej Fish Mooney.

  • 

    02

    44m

    Spalić wiedźmę

    Profesor Strange jest wciąż na wolności, ale Fish robi wszystko, by go znaleźć. Tymczasem Gordon i dziennikarka, Valerie Vale, próbują dopaść samą Fish.

  • 

    03

    44m

    Spójrz mi w oczy

    Gordon zgadza się pomóc Jervisowi Tetchowi, zwanemu Szalonym Kapelusznikiem, znaleźć jego zaginioną siostrę, Alice. Pingwin postanawia kandydować na burmistrza.

  • 

    04

    44m

    Wstaje nowy dzień

    Pingwin jest bliski zostania burmistrzem Gotham. Bruce i Alfred przeczesują miasto w poszukiwaniu sobowtóra Bruce’a, który przejął też jego tożsamość.

  • 

    05

    43m

    Dla ciebie wszystko

    Bruce szuka Ivy, a nowo wybrany burmistrz Cobblepot musi rozliczyć się z wyborczych obietnic oraz znaleźć sposób na szaleńczo rosnącą przestępczość.

  • 

    06

    42m

    Podążaj za Białym Królikiem

    Sadystyczny Szalony Kapelusznik zmusza Gordona do podjęcia trudnej decyzji. Kochający zagadki Edward Nygma zauważa znajomą twarz.

  • 

    07

    44m

    Czerwona królowa

    Niespodzianka przygotowana przez Szalonego Kapelusznika zapewnia Gordonowi wycieczkę w głąb psychodelicznej króliczej jamy. Pingwin ma problem z nowym związkiem Nygmy.

  • 

    08

    44m

    Wrzenie krwi

    Barnes nie może dojść do siebie i pogrąża się w szaleństwie. Nygma czuje się zagubiony w swoim związku z Isabellą. Falcone urządza przyjęcie zaręczynowe dla Lee i Mario.

  • 

    09

    43m

    Kat

    Gordon prosi Bullocka o przyjrzenie się Barnesowi. Nygma zwraca się do Pingwina, gdy otrzymuje straszne wieści. Ivy zwierza się Bruce’owi i Selinie.

  • 

    10

    44m

    Bomba zegarowa

    Przed próbną kolacją Lee i Mario ujawnione zostaje nowe zagrożenie. Bruce zaczyna odkrywać tajemnice związane z Trybunałem Sów.

  • 

    11

    44m

    Strzeż się zielonookiej bestii

    Wirus rozprzestrzenia się w Gotham, a ktoś włamuje się do laboratorium pracującego nad lekarstwem. Mario postanawia zająć się Gordonem jeszcze przed ślubem.

  • 

    12

    42m

    Duchy

    Gordon i Bullock dowiadują się, że ktoś planuje wskrzesić ich dawnego wroga. Matka Seliny wraca do Gotham, a Pingwin przygotowuje się do ważnego występu w telewizji.

  • 

    13

    42m

    Szczerze się uśmiechnij

    Decyzja Dwighta o wskrzeszeniu Jerome’a wywołuje wielką ekscytację wśród jego wyznawców. Konflikt między Pingwinem a Nygmą robi się coraz ostrzejszy.

  • 

    14

    44m

    Subtelna sztuka robienia sobie wrogów

    Jerome bierze Bruce’a na cel. Stryj Gordona wpada z wizytą. Dochodzi do konfrontacji Pingwina i Nygmy.

  • 

    15

    43m

    Jak Pan Zagadka zyskał swój pseudonim

    Nygma prezentuje swoje alter ego — Pana Zagadkę — co oznacza, że Gotham zyskało kolejnego złoczyńcę. Na jaw wychodzą zatrważające informacje o śmierci ojca Gordona.

  • 

    16

    43m

    Nasze małe i mroczne obsesje

    Miastu zagraża przerażająca broń. Bruce rozpoczyna nauki u Szamana. Gordon odkrywa zaskakujące powiązania w swoim drzewie genealogicznym.

  • 

    17

    43m

    Najważniejsza zagadka

    Atmosferę Gotham przenika chłód i strach. W mieście dochodzi do spotkania najgorszych złoczyńców, z Panem Mrozem na czele, którzy chcą ze sobą współpracować.

  • 

    18

    44m

    Rozpalić ogień

    Gordon odkrywa straszliwą prawdę oraz żąda, by Kathryn pozwoliła mu wziąć udział w obradach Trybunału Sów. Bruce zwiększa intensywność treningów.

  • 

    19

    44m

    Wszyscy zostaną osądzeni

    Szaman zdradza swoje intencje. Niezwykłe odkrycie rzuca nowe światło na tajemnice półświatka Gotham. Pingwin i Pan Zagadka są zmuszeni współpracować.

  • 

    20

    44m

    Maszyna nienawiści

    Śmiercionośny wirus zagrażający Gotham sprawia, że najbardziej szaleni złoczyńcy tego miasta łączą siły. Młody Bruce jest gotów zaakceptować swoje przeznaczenie.

  • 

    21

    43m

    Przeznaczenie wzywa / Heavydirtysoul

    Sytuacja w Gotham robi się coraz trudniejsza, ale poszukiwania antidotum trwają. Trójka złoczyńców zdradza swoje plany. Bruce stara się uwolnić z więzów przeszłości.

  • 

    22

    43m

    Odcinek 22

• Sezon 4

  22 odcinków
  • 

    01

    43m

    Pax Pingwina

    Bruce przyzwyczaja się do życia samozwańczego stróża prawa. Pingwin planuje otwarcie „Góry Lodowej”. Nowy wróg zmusza mieszkańców Gotham do stawienia czoła własnym lękom.

  • 

    02

    44m

    Kosiarz strachu

    Strach na Wróble zbiera swoją armię, Pingwin publicznie rzuca Gordonowi rękawicę, a Selina i Tabitha prowadzą biznesowe negocjacje.

  • 

    03

    44m

    Ci z maskami na twarzach

    Gordon prosi Falcone’a o pomoc, a Bruce udaje rozrzutnego milionera. Za sprawą kradzieży w „Górze Lodowej” Pingwin zostaje trafiony w czuły punkt.

  • 

    04

    44m

    Głowa Demona

    Bruce i Alfred zgłębiają tajemnice starożytnego noża, ale nie wiedzą, że tym samym proszą się o kłopoty. Tymczasem Nygma dyszy żądzą zemsty, ale chyba stracił już to coś.

  • 

    05

    44m

    Droga mroku i droga światła

    Bruce bierze sprawy w swoje ręce, a Nygma spotyka się twarzą w twarz z byłym partnerem. Sofia postanawia wykorzystać łagodniejszą stronę osobowości Pingwina.

  • 

    06

    44m

    Dzień Świniaka

    Gotham terroryzuje nowy, przerażający morderca, który zakłada swoim ofiarom na głowy świńskie łby. Grundy wychodzi na ring.

  • 

    07

    44m

    Jeden dzień w Narrows

    Gdy na policję trafiają paczki z szokującą zawartością, Pingwin postanawia zaoferować swoje usługi. Dawna przyjaciółka namawia Bruce’a na spotkanie ze szkolnymi kolegami.

  • 

    08

    44m

    Przestań bić siebie

    Publicznie upokorzony i żądny zemsty Pingwin nasyła na Nygmę Syreny. Propozycja awansu staje się kością niezgody między Gordonem a Bullockiem.

  • 

    09

    44m

    Niech jedzą ciasta

    Sofia planuje zbiórkę na rzecz sierocińca, a Świniak daje mieszkańcom Gotham przedsmak tego, co jeszcze ich czeka. Bruce i Alfred udają się do lasu.

  • 

    10

    44m

    Chciałaś wojny?

    Gordon grzebie w przeszłości Świniaka z nadzieją, że uda się mu odkryć jego tożsamość. Lee umacnia swoją pozycję w Narrows. Wzgardzony Pingwin wyżywa się na Sofii.

  • 

    11

    44m

    Królowa i rycerz

    Sprawy poważnie się komplikują, gdy do Gotham wraca dawny rywal Pingwina. Alfred ma już dość zachowania Bruce’a, a ich kłótnia przeradza się w bójkę.

  • 

    12

    44m

    Odłamki rozbitego lustra

    W Gotham zadomawia się pewna barwna postać. Alfred przyzwyczaja się do życia w nowym miejscu. Nygma wspiera Lee w jej planach odbudowy Narrows.

  • 

    13

    44m

    Przepiękna ciemność

    Ivy jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się jak najwięcej na temat pewnego ściśle tajnego projektu. Jerome żartuje z Pingwina, a Bruce poznaje swoją przyszłość.

  • 

    14

    44m

    Spotkanie

    Sofia stawia Lee twarde warunki w związku z Narrows, a skruszony Bruce spotyka się z Alfredem. Zakrojony na szeroką skalę atak na Gotham wygląda na zemstę.

  • 

    15

    44m

    Tonący brzydko się chwyta

    Gordon i Bullock próbują namierzyć kogoś, kto ma dowody obciążające Sofię. Lee przedstawia Pingwinowi i Nygmie swój plan zemsty. Selina prosi Bruce’a o pomoc.

  • 

    16

    44m

    Spróbuj mojej zupy

    Po wielkiej ucieczce z Arkham miasto pogrąża się w chaosie i krwi. Bruce ściga dawnego wroga. Barbara przypomina sobie bolesną przeszłość i poznaje plany Ra’s al Ghula.

  • 

    17

    44m

    Służbowy brunch

    Jerome zwołuje pierwsze spotkanie legionu świrów, a Nygma prowadzi w Narrows turniej zagadek. Penguin składa Butchowi pewną propozycję.

  • 

    18

    44m

    A to ci dopiero zabawa

    Jerome poczyna sobie w Gotham coraz śmielej, więc Gordon zwraca się o pomoc do Bruce’a. Pingwin zaczyna mieć wątpliwości, a Barbara odkrywa swoje przeznaczenie.

  • 

    19

    44m

    Do śmierci i po śmierci

    Gordon i Bullock głowią się, kto stoi za serią napadów na banki. Życie Barbary jest w niebezpieczeństwie, a Selina musi wybrać, po której stronie chce stać.

  • 

    20

    44m

    Ten stary trup

    Wyznawcy Jerome’a szturmują komisariat, a Nygma próbuje odbić Lee, co wywołuje niewyobrażalny chaos. Jeremiah otwiera się przed Bruce’em.

  • 

    21

    44m

    Jeden zły dzień

    Bullock wraz z niespodziewanymi sojusznikami chce udaremnić plan zniszczenia Gotham. Bruce odbiera pewien brzemienny w skutkach telefon, który budzi w nim najgorsze lęki.

  • 

    22

    44m

    Ziemia niczyja

    Mroczne plany Ra’s al Ghula stają się rzeczywistością, gdy gubernator wprowadza stan wyjątkowy, a Jeremiah zwabia Bruce’a w pułapkę. Ale Barbara jest gotowa do walki.

• Sezon 5

  12 odcinków
  • 

    01

    44m

    Rok zerowy

    Starzy wrogowie roszczą sobie prawa do ogarniętego chaosem Gotham. Gordon i Bruce próbują bronić miasta, a Selina staje przed niepewną przyszłością.

  • 

    02

    44m

    Intruzi

    Bruce poszukuje „wiedźmy”, a Gordon z Bullockiem podążają za tropem do fabryki pełnej zaginionych dzieci. Gdzie indziej Nygma walczy z demonami.

  • 

    03

    44m

    Nasz bohater, Pingwin

    Istnieje schronienie dla uchodźców z Gotham — dopóki Pingwin nie przybywa po swoich ludzi. Zdeterminowana Selina prosi Bruce’a o pomoc w szukaniu Jeremiaha.

  • 

    04

    44m

    Zgliszcza

    Po zamachu bombowym Pingwin oferuje Gordonowi pomoc, a Lucius i Nygma idą na układ. Tymczasem Selina zawęża poszukiwania.

  • 

    05

    44m

    Pena Dura

    Siły specjalne zjeżdżają do Gotham, by zaprowadzić porządek. Poszukiwania odpowiedzi doprowadzają Nygmę do Pingwina — i do ponownego spotkania z Hugo Strange’em.

  • 

    06

    44m

    13 szwów

    Gdy Gordon zbiera zespół, aby odbić Gotham, na wojnie o miasto zawiązują się niespodziewane sojusze. Przebiegły nowy złoczyńca narusza spokój Pingwina i Seliny.

  • 

    07

    44m

    Ace Chemicals

    Gordon walczy z czasem, starając się ujawnić kryminalistów, którzy zagrażają zjednoczeniu Gotham. Znajomy złoczyńca powraca z pomocą Szalonego Kapelusznika.

  • 

    08

    44m

    Nic zaskakującego

    Zmiennokształtny złoczyńca napadający na policjantów łączy Bullocka z duchami z jego przeszłości. Bruce i Alfred przemierzają miejskie kanały.

  • 

    09

    44m

    Proces Jima Gordona

    Postrzelony Gordon pogrąża się w malignie, gdzie zostaje osądzony za swoje porażki. W teraźniejszości Ivy powraca i obiera sobie za cel Bruce’a.

  • 

    10

    43m

    Jestem Bane

    Bruce i Gordon stają twarzą w twarz z Eduardem, który przeszedł ogromną przemianę. Ciężarna Barbara zwraca się o pomoc do Lee.

  • 

    11

    44m

    Co zrobili?

    Bane i Nyssa umacniają swoje panowanie w mieście, a Gordon zwraca się do byłych wrogów o pomoc, aby je ocalić. Poważna decyzja zwraca Bruce’a ku jego przeznaczeniu.

  • 

    12

    44m

    Początek...

    Dziesięć lat po opuszczeniu Gotham Bruce powraca do miasta na otwarcie nowego wieżowca Wayne’a i odkrywa, że mroczne miasto potrzebuje swojego rycerza.