Przekraczając granice

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  12 odcinków
  • 

    01

    44m

    Pilot: Część 1

    Powstaje międzynarodowy zespół do walki z przestępczością transgraniczną. Jednostka zaczyna pracę od pościgu za mordercą, który niepostrzeżenie przekracza granice państw.

  • 

    02

    44m

    Pilot: Część 2

    Zespół ma niepodważalne dowody przeciwko zabójcy i nawet zna jego nazwisko, ale gdy morderca porywa ich policjantkę, liczy się tylko czas.

  • 

    03

    44m

    The Terminator

    Zespół dostaje upoważnienie do działań międzynarodowych. Teraz musi tylko wytropić gang złodziei, który jako broni używa radioaktywnego polonu.

  • 

    04

    44m

    Long-Haul Predators

    Trop porzuconego w Polsce samochodu i znalezionego w Niemczech ciała prowadzi do nielegalnego klubu bokserskiego. Sprawę można rozwiązać tylko ryzykując życiem.

  • 

    05

    44m

    Special Ops: Część 1

    Zespół ściga szajkę niebezpiecznych porywaczy, próbując zapobiec morderstwu. Życie Dorna też jest w niebezpieczeństwie.

  • 

    06

    44m

    Special Ops: Część 2

    Maxim Marianski jest wciąż w rękach porywaczy. Louis podejrzewa, że w sprawę zaangażowany jest rosyjski gangster Dimitrov.

  • 

    07

    44m

    The Animals

    Jeden z członków zespołu zostaje zakładnikiem podczas tragicznego w skutkach napadu na bank w Hadze, a drugi próbuje zapobiec ucieczce z więzienia.

  • 

    08

    44m

    Desperation & Desperados

    Ekipa musi powstrzymać serię krwawych morderstw zleconych przez żądnego zemsty włoskiego mafioza, którego rozwścieczyła kradzież narkotyków i gotówki.

  • 

    09

    44m

    New Scars / Old Wounds: Część 1

    Anna-Marie znika. Ktoś włamuje się do komputera Sebastiana. Hickman zostaje wrobiony w morderstwo. Przestępcy wychodzą na prowadzenie.

  • 

    10

    44m

    New Scars / Old Wounds: Część 2

    Kiedy wróg Hickmana — Genovese — trafia za kratki, wydaje się, że zła passa zespołu dobiegła końca. Niestety znika Louis, a Dimitrov stawia ekipie śmiertelne ultimatum.

• Sezon 2

  12 odcinków
  • 

    01

    44m

    The Rescue

    Zespół, który nie otrząsnął się jeszcze z szoku po stracie Anne-Marie, ma tylko 24 godziny na odnalezienie i uratowanie Louisa i Rebeki.

  • 

    02

    44m

    The Homecoming

    Była nowojorska partnerka Hickmana, detektyw Amanda Andrews, próbuje odbić porwaną kobietę. Niestety wpada w pułapkę zastawioną przez Genovese’a.

  • 

    03

    44m

    The Kill Zone

    Zrażony do polityki doświadczony snajper wykorzystuje zespół, by zrealizować swój prawdziwy cel — sprawić, by jego ekstremistyczne żądania zyskały międzynarodowy rozgłos.

  • 

    04

    44m

    Everybody Will Know

    Czworo nastolatków dostaje wiadomości z pogróżkami. Troje popełnia samobójstwo. Zespół musi znaleźć czwartą ofiarę, zanim będzie za późno.

  • 

    05

    44m

    Home Is Where the Heart Is

    Seria włamań do domów w Belgii i Niemczech prowadzi do eskalacji przemocy. Ekipa musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby właściwie ocenić dowody.

  • 

    06

    44m

    Freedom

    Eva przenika do gangu handlarzy żywym towarem. Hickman i Amanda próbują na własną rękę zdobyć informację, której Genovese chce użyć jako karty przetargowej.

  • 

    07

    44m

    The Velvet Glove

    Lennon kontaktuje się z Dornem w związku z podobieństwami między doniesieniami z Pragi i sprawami dziwnych zgonów mężczyzn krótko po ślubie, które prowadził wcześniej.

  • 

    08

    44m

    Family Ties

    Lennon prosi zespół o pomoc w sprawie skażonych leków, które zabiły dziesiątki osób w Londynie.

  • 

    09

    44m

    Truth & Consequences

    Po próbie porwania gwiazdy kina i znajomej Dorna ekipa bada sprawę podobnych zabójstw w branży filmowej.

  • 

    10

    44m

    The Long Way Home

    Po odkryciu we Włoszech ciała ofiary seryjnego mordercy zespół nawiązuje współpracę z dziennikarzem, który pomaga odkryć motyw zabójcy.

  • 

    11

    44m

    The Team: Część 1

    Zespół orientuje się, że istnieją podobieństwa w ucieczkach z więzień we francuskim Lille i czeskiej Pradze. Okazuje się, że obie akcje były skoordynowane.

  • 

    12

    44m

    The Team: Część 2

    Zespół, początkowo zmylony taktyką gangu, zaczyna łączyć fakty. Wkrótce okazuje się, że w ucieczkę zaangażowany jest więzienny psychiatra.