Orange Is the New Black

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  13 odcinków
  • 

    01

    53m

    Nie byłam gotowa

    Skazana na 15 miesięcy odsiadki za popełnione za młodu przestępstwo Piper Chapman musi rozstać się z narzeczonym i zamieszkać w nowym domu — więzieniu dla kobiet.

  • 

    02

    54m

    Prosto w klatę

    Piper niewybrednie komentuje jakość jedzenia w więziennej kantynie. Personel postanawia dać jej nauczkę i głodna Piper musi wymyślić stosowne przeprosiny.

  • 

    03

    58m

    Lesbijska prośba odrzucona

    Piper wpada w oko jednej ze współwięźniarek i przekonuje się, że delikatne próby zniechęcenia adoratorki nie odnoszą pożądanych skutków.

  • 

    04

    56m

    Wyimaginowani wrogowie

    Piper poznaje bliżej swoją poważną współlokatorkę. Trwają przygotowania do imprezy pożegnalnej dla jednej ze współwięźniarek. Plus dziwna historia zgubionego śrubokręta.

  • 

    05

    56m

    Kurza twarz

    Piper opowiada Larry’emu, jakie poruszenie wywołała informacją o tym, że zobaczyła kurę, na co ukochany sugeruje, by nie angażowała się tak mocno w więzienne sprawy.

  • 

    06

    58m

    Trudna rada

    Przedstawicielki różnych grup etnicznych zażarcie walczą o stanowiska w więziennej radzie, jednak Piper usiłuje trzymać się z dala od tej rywalizacji.

  • 

    07

    59m

    Darmowe pączki

    Piper stara się o przywrócenie dostępu do bieżni, jednak żeby to osiągnąć, będzie musiała przyjąć warunki naczelnika.

  • 

    08

    1h 0m

    Moskiewska dilerka

    Red jest przymuszana do przemycania narkotyków przez więzienną kuchnię. Larry publikuje artykuł o Piper w „New York Times”. Na świat przychodzi dwoje dzieci.

  • 

    09

    1h 1m

    Święto Niewdzięczności

    Larry ma przyjść na widzenie w Święto Dziękczynienia, jednak przez niefortunny występ taneczny Piper trafia do izolatki, gdzie dostaje spleśniałą wędlinę.

  • 

    10

    55m

    Bora Bora Bora

    Pennsatucky odkrywa w sobie nową umiejętność. Więźniarki próbują zniechęcić młodociane przestępczynie do więziennego życia. Interesy Pornstache’a prowadzą do tragedii.

  • 

    11

    1h 1m

    Wysocy wrażliwcy

    Więźniarki opłakują zmarłą koleżankę. Nawet pijany Pornstache nieoczekiwanie okazuje emocje. Larry udziela szczerego wywiadu w radiu.

  • 

    12

    1h 2m

    Więcej mnie nie nabierzesz

    Bolesne fakty wpływają na losy kilku związków i karier zawodowych. Pennsatucky czuje się lekceważona przez Piper, co prowadzi do problemów. Larry stawia ultimatum.

  • 

    13

    1h 2m

    Nieuleczalna wariatka

    Plan Red związany z odzyskaniem kuchni spala na panewce. Więźniarki organizują świąteczne przedstawienie. Piper realizuje własne plany, mimo że może stracić życie.

• Sezon 2

  13 odcinków
  • 

    01

    58m

    Spragniony ptak

    Świat Piper zostaje wywrócony do góry nogami, gdy musi ponieść konsekwencje swoich dawnych działań i stawić czoła nowym wyzwaniom.

  • 

    02

    57m

    Niebieski wygląd, czerwony smak

    Nietypowe targi pracy są dla Taystee okazją do popisania się smykałką do biznesu. Red czuje się odizolowana od swojej więziennej rodziny.

  • 

    03

    1h 2m

    Uściski na pokaz

    Piper próbuje rozgryźć Soso, nowo przybyłą więźniarkę. Morello ma złamane serce, a spokój Taystee burzy pojawienie się postaci z jej przeszłości.

  • 

    04

    1h 2m

    Całkiem inna dziurka

    Sophia daje dziewczynom gruntowny wykład z anatomii. Morello zbacza nieco z drogi. W życiu Larry’ego zachodzą zmiany.

  • 

    05

    53m

    Gra o niską stawkę

    Wojna o łazienkowe wpływy pogłębia podziały, gdy między Glorią a Vee dochodzi do konfrontacji. Piper otrzymuje druzgocące informacje.

  • 

    06

    1h 2m

    A do tego pizza

    W romantycznej atmosferze więźniarki przygotowują się do Walentynek. Red odkrywa coś intrygującego, a Larry prosi Piper, by donosiła mu, co dzieje się w więzieniu.

  • 

    07

    55m

    Komiks z Comic Sans

    Z pomocą Healy’ego i kilku współwięźniarek Piper uruchamia więzienny biuletyn. Vee rozkręca biznes.

  • 

    08

    59m

    Właściwa wielkość doniczek

    Piper napotyka kolejny sprzeciw w kwestii szczególnych przywilejów. Caputo czuje, że musi pokazać, kto tu rządzi i wprowadza zmiany administracyjne.

  • 

    09

    1h 2m

    Przepustka na 48

    Związek Piper i Larry’ego zostaje wystawiony na próbę, kiedy ta wraca do domu; starania Red w końcu zostają wynagrodzone. Znajoma twarz powraca do Litchfield.

  • 

    10

    1h 2m

    Małe wąsate g**no

    Strażnicy więzienni robią wszystko, aby tylko wykryć, kto stoi za kontrabandą; wielki, skrywany dotąd sekret wychodzi na światło dzienne.

  • 

    11

    59m

    Odpoczynek od wartości

    Piper jest zszokowana nieoczekiwaną zmianą jej statusu; Soso ma nowego sprzymierzeńca w strajku głodowym.

  • 

    12

    1h 2m

    Zmiana

    Sytuacja w więzieniu robi się napięta, kiedy podczas awarii prądu parę spraw wychodzi na jaw; Piper zostaje przyłapana na włamaniu do biura i musi szybko podjąć decyzję.

  • 

    13

    1h 34m

    Znamy zasady dobrego wychowania

    Przyszłość paru osób staje pod znakiem zapytania, kiedy więźniowie muszą zmierzyć się ze swoimi najgorszymi koszmarami — życie już nigdy nie będzie takie samo.

• Sezon 3

  13 odcinków
  • 

    01

    54m

    Dzień Matki

    Nowy reżim Caputo, lżejszy niż poprzedni, zakłada zorganizowanie Dnia Matki, który u więźniów wywołuje WIELE mieszanych uczuć na temat rodziny.

  • 

    02

    59m

    Pluskwy i inne problemy

    Kiedy pluskwy atakują, trudno zachować spokój. Alex się załamuje, Red krytykuje Piper, Aleida wtrąca się do spraw Dayi i Bennetta, a do Caputo docierają złe wieści.

  • 

    03

    57m

    Empatia jest dla frajerów

    Komplikuje się sprawa kradzieży ze skrytki Nicky. Alex i Crazy Eyes robią podejście do zajęć teatralnych. Red wspiera Healy’ego w osobistej sprawie.

  • 

    04

    1h 0m

    Lesbijska duma

    Duża Boo wymyśla plan zdobycia kasy. Daya, Taystee i Szalonooka stają twarzą w twarz z rzeczywistością. Caputo stara się zrobić dobre wrażenie na gościach.

  • 

    05

    1h 1m

    Jak prawdziwe

    Pośród więźniów krążą plotki o nowej, dobrze płatnej fusze. Aby mieć na nią szansę, każdy musi przejść test.

  • 

    06

    56m

    Ching Chong Chang

    Zmiana reżimu dalej nie jest mile widziana, ale Red udaje się w niej odnaleźć. Lorna znajduje sposób na kontakt z mężczyznami. Chang wyjawia trochę więcej na swój temat.

  • 

    07

    1h 2m

    Nieme nic

    Lecznicza moc Normy przyciąga coraz więcej osób. Piper ma pomysł na biznes. Caputo zajmuje się nowymi pracownikami.

  • 

    08

    1h 1m

    Strach i inne zapachy

    Piper ma nowy pomysł na powiększenie swojego biznesu. Erotyczna opowieść science-fiction Szalonookiej staje się hitem. Alex nie ufa nowo przybyłej Lolly.

  • 

    09

    56m

    Gdzie mój drejdel?

    Wśród osadzonych narasta religijność, co staje się powodem wizyty rabina. Leanne zajmuje się zwolennikami Normy.

  • 

    10

    1h 2m

    Trochę jak siki

    Związki Pennsatucky, Piper, Szalonookiej i Lorny i ich nowych wielbicieli rozwijają się. Wzrasta napięcie pomiędzy Sophią i Glorią oraz Alex i Lolly.

  • 

    11

    1h 2m

    Każdy może zostać bohaterem

    Caputo i Piper zajmują się problemami związanymi z pracą. W grupie Normy dochodzi do cudu. Erotyczna nowela Szalonookiej trafia w ręce pracowników.

  • 

    12

    1h 2m

    Trochę jak Nowy Testament

    Daya zaczyna rodzić. Sophia zostaje zaatakowana przez współwięźniarki. Stella pomaga Piper z jej biznesem. Taystee przyjmuje nową rolę w grupie.

  • 

    13

    1h 31m

    Nie ufaj żadnej suce

    Zdarzają się cudy i nawrócenia, ale Piper i Caputo dobrze wiedzą, że religia i duchowość nie stanowią rozwiązania dla niektórych sytuacji.

• Sezon 4

  13 odcinków
  • 

    01

    55m

    Ponętne zimne ciało

    Ze względu na naruszenie zasad bezpieczeństwa i dużą liczbę nowych więźniarek Caputo zmuszony jest wezwać posiłki. Crazy Eyes i Lolly trochę się zagalopowują.

  • 

    02

    1h 1m

    Garnitur mocy

    Nowo przybyłe wzniecają konflikty, także na tle rasowym, ale Maria widzi w tym szansę. Specjalne traktowanie Judy budzi zdziwienie.

  • 

    03

    59m

    Mów albo nie mów

    Nowe zajęcie zbliża do siebie Taystee i Caputo. Lorna musi wykazać się pomysłowością w małżeństwie. Soso i Poussey muszą uporać się z niewygodnymi faktami.

  • 

    04

    1h 2m

    Doktor Psychol

    Trudno ukryć prawdę, gdy w grę wchodzą silne emocje, ale Red, Healy i Caputo starają się zachować spokój. Piper ma konkurencję w biznesie.

  • 

    05

    59m

    Zostanie nam Baltimore

    Polityka pracodawcy prowadzi do braków w niezbędnym zaopatrzeniu i ciekawej wyprawy na zjazd branży penitencjarnej. Pistacella rozpoczyna działania przeciwko gangom.

  • 

    06

    1h 1m

    Półdupek

    Próby wykończenia konkurencji przez Piper mogą skończyć się źle. Cindy ma pomysł, jak wykorzystać pracę Taystee. Tymczasem Luschek otrzymuje interesującą korespondencję.

  • 

    07

    1h 0m

    W mojej głowie to brzmiało lepiej

    Lolly i Judy popadają w paranoję, co pogarsza i tak już napiętą sytuację. Red kultywuje rosyjskie obrzędy podczas ważnej okazji.

  • 

    08

    1h 0m

    Kolor przyjaźni

    Nowy wymóg w pracy nie podoba się osadzonym. Judy prosi Poussey o pomoc. Maria szuka miejsca do prowadzenia swojego interesu.

  • 

    09

    58m

    Dbajmy o czystość

    Ramos i Flores obmyślają sposób na bunt wobec przełożonych. Nowy przedmiot wywołuje niespodziewany efekt. Red i Lorna doznają osobistego rozczarowania.

  • 

    10

    1h 2m

    Króliczek, czaszka, króliczek, czaszka

    Wybór na wieczór filmowy okazuje się kontrowersyjny, więc Aleida wprowadza poprawki. Piper martwi się, że kary więzienne stają się zbyt staroświeckie.

  • 

    11

    1h 2m

    Pracownik miesiąca

    Pozycja Caputo jest zagrożona. Osadzone muszą spędzić noc w zamknięciu po tym, jak robotnicy dokonują makabrycznego odkrycia.

  • 

    12

    1h 2m

    Zwierzęta

    W więziennej hierarchii dochodzi do przetasowań, kiedy Pistacella i strażnicy wprowadzają sankcje. Poussey, Judy i Alex wolą patrzeć w przyszłość.

  • 

    13

    1h 19m

    Grzanka nie będzie już chlebem

    Biurokracja i tlący się konflikt niweczą wysiłki Caputo, który próbuje kontrolować tę trudną sytuację.

• Sezon 5

  13 odcinków
  • 

    01

    53m

    Tęsknota za buntem

    Gdy impas w więzieniu przeradza się w regularny bunt, przedsiębiorcze więźniarki wykorzystują zamieszanie. Taystee staje twarzą w twarz z Caputo.

  • 

    02

    53m

    P**przyć, poślubić, Frieda

    Osadzone planują dalsze ruchy. Maria zwołuje zebranie w kaplicy. Frieda korzysta ze sztuki przetrwania, której nauczyła się w dzieciństwie.

  • 

    03

    59m

    Siusiu-siostry

    Linda zaczyna widzieć więzienie w zupełnie nowym świetle, a tymczasem Judy za wszelką cenę pragnie uciec. Kiedy zapada zmrok, osadzone tworzą listę żądań.

  • 

    04

    1h 1m

    Litchfield Idol

    Ruda i Blanca szukają haków na Piscatellę. Suzanne urządza seans spirytystyczny. Strażnicy popisują się talentami przed Leanne i Angie, jurorkami „Litchfield Idol”.

  • 

    05

    1h 0m

    Zaśpiewaj to, Biała Effie

    Kiedy wybryki osadzonych przedostają się do mediów, Flaca i Maritza stają się sławne. Brandy i jej ekipa chcą sprzedać Judy osobie, która zaoferuje najwyższą cenę.

  • 

    06

    58m

    Palimy cheetosy

    Boo broni Doggett, Janae pociesza Soso, a Lorna zaleca się do Nicky. Gdy Alex decyduje się zaczekać, Piper postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

  • 

    07

    59m

    Wszystkie włosy. Pół snickersa.

    Cindy wymyśla sposób na odwrócenie uwagi Suzanne, której zachowanie wymyka się spod kontroli. Taystee i Piper zastanawiają się, jak godnie upamiętnić Poussey.

  • 

    08

    57m

    Przywiązana do torów

    Podczas gdy Taystee rozmawia z negocjatorką, Ruda i Blanca realizują własny plan. Gloria doradza Dai i prosi Caputo o przysługę.

  • 

    09

    55m

    Robi się cieplej

    Ruda przewiduje kłopoty, ale reszta ma ją za wariatkę. Taystee i Cindy znajdują zaskakującego sojusznika. Dochodzi do konfliktu między dwoma starymi kumpelami.

  • 

    10

    58m

    Odwrotność Midasa

    Taystee usiłuje sprowadzić negocjacje na właściwy tor. Angie wpada na pomysł, jak wyleczyć palec Leanne. Na jaw wychodzi przeszłość Piscatelli.

  • 

    11

    55m

    Sufit z dykty

    Ruda i inne osadzone rozważają różne opcje. Gloria realizuje plan i jednocześnie walczy z wyrzutami sumienia. Lorna przejmuje aptekę.

  • 

    12

    1h 1m

    Tatuażowe wspominki

    Boo rozkoszuje się szantażem, Nicky obiecuje pomóc Lornie, Doggett dokonuje odkrycia, a Piper uświadamia sobie pewną kwestię dotyczącą Alex.

  • 

    13

    54m

    Burzliwe czasy

    Mija trzeci dzień buntu, a w Litchfield panuje coraz większy chaos. Osadzone zastanawiają się, co przyniesie przyszłość i szukają pocieszenia u najbliższych osób.

• Sezon 6

  13 odcinków
  • 

    01

    58m

    Któż wie to lepiej niż ja

    Strażnicy oddziału o zaostrzonym rygorze w Litchfield przyglądają się swoim nowym podopiecznym. Suzanne ma halucynacje po odstawieniu leków.

  • 

    02

    59m

    Nadchodzi gównoburza

    Federalni szukają kóz ofiarnych, które otrzymają długie wyroki. Caputo nie potrafi się odnaleźć na płatnym zawieszeniu, więc postanawia zerwać z rutyną.

  • 

    03

    51m

    Dbaj o swój interes

    Linda decyduje się na mocne zagranie. Piper szuka informacji na temat Alex. Osadzone po raz pierwszy doświadczają ciągnącego się od lat konfliktu między blokami.

  • 

    04

    57m

    Jestem gadającym osłem

    Aleida ma problem ze znalezieniem pracy poza więzieniem. Zapędzona w kozi róg Nicky zwierza się Rudej. Taystee zwraca się o pomoc do Caputo.

  • 

    05

    1h 2m

    Noc Psot

    Żartownisie doprowadzają do chaosu podczas Halloween. Luschek zyskuje szacunek strażników. Gdy Linda przeżywa ciężkie chwile, Pączek i Pennsatucky zmieniają plany.

  • 

    06

    1h 0m

    Stan macicy

    Tatko próbuje opanować trudną sytuację, a Badison planuje zemstę. Flaca znajduje koleżankę do prowadzenia audycji radiowej. Lorna odkrywa zalety bycia w ciąży.

  • 

    07

    59m

    Wiatr zmian

    Badison stara się odzyskać przychylność Carol. Blanca marzy o zajściu w ciążę, a Nicky opracowuje plan. Związek Caputo i Figueroi ewoluuje.

  • 

    08

    1h 0m

    Gordony

    Taystee dostaje listy od fanów, a ktoś z dawnych lat wyciąga do niej rękę. Piper stara się wyprosić powrót do kickballu. Aleida testuje nową taktykę sprzedażową.

  • 

    09

    1h 1m

    Przetnij sznurek

    Tatko powstrzymuje gniew Barb, a Daya szuka sposobu na przeszmuglowanie oksykodonu. Poczucie winy wykańcza Czarną Cindy. Ruda zyskuje cenne wsparcie.

  • 

    10

    1h 1m

    Czekoladowy shake

    Aleida wykorzystuje okazję biznesową. Anonimowy donos sprawia, że Caputo szerzej otwiera oczy. Luschek próbuje pomóc Glorii, która sądzi, że jest w niebezpieczeństwie.

  • 

    11

    1h 2m

    Mroczny trening

    Ruda i Carol spiskują przeciwko Friedzie, ale ta może liczyć na Suzanne. Lorna obiecuje lojalność wobec Barb, a Nicky stara się zdusić w zarodku kolejną intrygę.

  • 

    12

    1h 1m

    Podwójne kłopoty

    Carol i Barb szykują się na wojnę. Linda prowadzi casting do filmu, który ma ocieplić wizerunek więzienia. Alex zawiera umowę z Badison, aby ochronić Piper.

  • 

    13

    1h 26m

    Wolność

    Piper dostaje zaskakujące wieści i wsparcie od przyjaciół. Ława przysięgłych ustala werdykt. Odbywa się wielki mecz kickballu.

• Sezon 7

  13 odcinków
  • 

    01

    56m

    Początek końca

    Życie na wolności stawia przed Piper szereg wyzwań. Alex obiecuje trzymać się z daleka od narkotyków. Daya jest wściekła na niewierną Tatko.

  • 

    02

    57m

    Kwestia deseru

    Piper zajmuje się dzieckiem, by związać koniec z końcem. Aleida chce, by Hopper awansował. Alex ma kłopoty przez przeszukania. Daya dostaje propozycję współpracy.

  • 

    03

    1h 2m

    Zmiany

    W więzieniu zmienia się władza i zachodzą duże zmiany. Blanca spotyka dawną przyjaciółkę. Suzanne stara się pogodzić skłócone Taystee i Cindy.

  • 

    04

    1h 2m

    Nowe życie, nowe wyzwania

    Piper zaczyna pracować dla ojca. Vinnie przekazuje Lornie ważną wiadomość. Zdesperowana Taystee prosi Dayę o przysługę. Caputo opowiada o sprawiedliwości naprawczej.

  • 

    05

    1h 2m

    Deportacja

    Aleida próbuje trzymać nastoletnią córkę z dala od kłopotów. Piper i Cal robią sobie dzień wolnego. Blanca mierzy się z machiną prawną.

  • 

    06

    1h 1m

    Jak uwięzieni w windzie

    Taystee wykorzystuje swoją nową pozycję. Linda uczy Tamikę, jak radzić sobie podczas rozmowy. Cindy i Maria przepraszają ludzi, których zraniły.

  • 

    07

    1h 2m

    Ja też (popieram)

    Piper nadaje życiu smaczek. Caputo próbuje zapobiec wybuchowi skandalu. Daya zleca Taystee trudną misję. Nicky wdaje się w romans.

  • 

    08

    1h 2m

    Tuzin piekarski

    Neri zabiera Piper na łono natury. Taystee szkoli Pennsatucky. Suzanne zajmuje się kurnikiem. Nicky porusza delikatny temat w rozmowie z Rudą.

  • 

    09

    1h 1m

    Dziupla

    Daya szuka kogoś nowego do pomocy. Piper przyznaje się do swojej przeszłości. Karla chce się udać na przesłuchanie w sprawie opieki nad dziećmi. Shani zwierza się Nicky.

  • 

    10

    1h 1m

    Trzynastka

    Piper odnawia kontakty z dawnymi znajomymi, a Alex zastanawia się nad swoimi związkami. Linda daje Tamice ostrzeżenie. Caputo zaczyna rozumieć własne zachowanie.

  • 

    11

    1h 2m

    Niech Bóg błogosławi Amerykę

    Maria próbuje pogodzić się z Glorią. Karla i Blanca walczą o umorzenie spraw. Figueroa stawia się Litvackowi. Piper idzie z Zeldą na elegancki bal charytatywny.

  • 

    12

    1h 16m

    Ten wielki dom

    Taystee spotyka się z prawniczką. Suzanne motywuje Pennsatucky przed ważnym egzaminem. Gloria staje przed dylematem. Alex odbywa trudną rozmowę z Piper.

  • 

    13

    1h 30m

    Ostatni przystanek

    Pełne łez pożegnania, emocjonalne podziękowania i nowe początki. To już ostatni odcinek serialu, więc czas powiedzieć „do widzenia” naszym znajomym z Litchfield.