Chicago Fire

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  24 odcinków
  • 

    01

    43m

    Śmierć kolegi

    Podczas akcji życie traci jeden ze strażaków, Andy Darden. Tragedia odbija się na wszystkich ratownikach. Dowódcy, którzy byli świadkami śmierci przyjaciela, pułkownik Matthew Casey i pułkownik Kelly Severide, obwiniają się wzajemnie o tragedię. Ich przełożony, Wallace Boden, stara się załagodzić ich konflikt. W jednostce zjawia się nowy rekrut, Peter Mills, który ma zastąpić zmarłego Dardena. Tymczasem w innej części miasta pracujące w pogotowiu Leslie Shay i Gabriela Dawson zostają wezwane na miejsce strzelaniny. Próbując uratować życie jednego z rannych, niespodziewanie same stają się celem uzbrojonego gangstera.

  • 

    02

    42m

    Moja miłość

    Kelly nie przestaje obwiniać się o śmierć Andy'ego. Wdowa po przyjacielu, Heather, zarzuca mu, że zginął on z jego winy. Później, gdy dowiaduje się, że rodzina zmarłego będzie uczestniczyć w tradycyjnym barbecue strażaków, próbuje wziąć dodatkową zmianę, by uniknąć niezręcznego spotkania. Przełożony mu na to jednak nie pozwala. Ratownicy z jednostki poznają Nicki Kahler, która będzie zajmować się wypłatami. Kobieta robi oszałamiające wrażenie na Severidzie i jego współpracownikach. Wkrótce strażacy ruszają na pomoc uwięzionym w gruzach mężczyznom. Stan jednego z nich okazuje się bardzo ciężki. Kelly zostaje zmuszony do amputowania nogi jednego z rannych. Później strażacy pomagają też uwięzionym w samochodzie nastolatkom. W akcji uczestniczą też Leslie i Gabriela.

  • 

    03

    43m

    Zawodowa przysługa

    Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy powinien ujawnić prawdę o okolicznościach zdarzenia. Od pracującego w policji brata Dawson dowiaduje się, że Voight jest znany z brania łapówek i bliskich kontaktów z gangsterami. Wkrótce do jednostki przychodzi prezent od funkcjonariusza, nowy telewizor. Severide każe go natychmiast zwrócić, ku zdziwieniu kolegów. Gdy później dowiaduje się, że ranny w wypadku chłopiec został sparaliżowany, a policjanci sfałszowali raport, idzie do Bodena, by powiedzieć mu prawdę. Podczas kolejnej akcji Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. Zmusza do go wizyty u znajomej lekarz. W gabinecie strażak dowiaduje się, że ma niewielkie pęknięcie kręgosłupa i powinien poddać się operacji. Severide lekceważy jednak te zalecenia, nie chcąc rezygnować z pracy.

  • 

    04

    43m

    Jedna minuta

    Strażacy otrzymują wezwanie do palącego się magazynu. Okazuje się, że w środku przebywa wielu bezdomnych. Ratownicy próbują ich uratować. Boden zauważa, że budynek wkrótce się zawali i wycofuje swoich podwładnych. Mills zmuszony jest pozostawić w środku jednego ze śpiących mężczyzn. Następnego dnia w mediach pojawiają się informacje o ofierze pożaru. Boden musi stawić czoła licznym krytycznym uwagom i komentarzom. Brat zmarłego zarzuca strażakom, że popełnili błąd. Cruz, Otis i Mouch obawiają się o Caseya, który zdecydował się zeznawać przeciwko synowi detektywa Voighta. Później nieznany sprawca przebija opony i wybija szybę w samochodzie Matthew. Severide próbuje pomóc pani Grady i wyjaśnić przyczyny pożaru, który wybuchł w jej domu. Podejrzewa, że nie był to zwykły wypadek, a w sprawę zamieszani są tajemniczy nastolatkowie. W czasie kolejnej interwencji Shay spotyka swoją dawną dziewczynę, Clarice. Okazuje się, że kobieta ma męża i spodziewa się dziecka.

  • 

    05

    43m

    Musimy to przetrzymać

    Casey zjawia się na komisariacie i publicznie informuje detektywa Voighta, że nie zamierza ulec jego próbom zastraszenia go. Później dwóch bandytów napada go i dotkliwie bije w jednej z alejek. Matthew trafia do szpitala. W czasie kolejnej akcji pogłębia się uraz ręki Kelly'ego. Severide umawia się na spotkanie ze swoją dawną partnerką. Liczy, że farmaceutka pomoże mu zdobyć środki przeciwbólowe. Gabriela i Peter zbliżają się do siebie. Wkrótce Dawson kolejny raz naraża się przełożonym, gdy wyrzuca z karetki pozostającego pod wpływem narkotyków nastolatka.

  • 

    06

    42m

    Wsteczne lusterko

    Detektyw Voight nie ustaje w próbach zastraszenia Caseya. Przyjeżdża na miejsce jednej z akcji i prowokuje strażaka, wypytując o jego narzeczoną. Inni ratownicy z trudem powstrzymują rozwścieczonego kolegę. Później w domu Caseya i Hallie zjawiają się policjanci, którzy otrzymali anonimową wiadomość, że znajdują się tam narkotyki. Narzeczonej strażaka w ostatniej chwili udaje się ukryć podrzucone im środki odurzające. Strażacy otrzymują wezwanie do płonącego budynku. Matthew ryzykuje życie, ratując młodego mężczyznę i jego matkę. Wdzięczny nieznajomy, Curtis, oferuje mu swoją pomoc w zdobyciu dowodów obciążających Voighta. Tymczasem Dawson przygotowuje się na spotkanie z komisją, która ma zdecydować o jej losach. Mouch radzi jej, jak zachowywać się na rozmowie. Wkrótce Gabriela i Leslie otrzymują wezwanie do postrzelonego mężczyzny. By uratować mu życie, muszą zdecydować się na konikotomię.

  • 

    07

    43m

    Dwie rodziny

    Boden zarządza w jednostce test na obecność narkotyków. Severide obawia się, że badanie ujawni, iż od pewnego czasu zażywa silne środki przeciwbólowe. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu Shay. Tymczasem ratownicy otrzymują wezwanie do ofiar strzelaniny. Okazuje się, że na miejscu wciąż trwa walka gangów. Strażacy wykorzystują swoje samochody, by osłonić się przed kulami i pomóc rannym. Boden zwraca uwagę na chłopca, którego widział na miejscu kilka ostatnich interwencji. Zabiera go do jednostki, podejrzewając, że może mieć on jakiś związek z podpaleniami. Na jednej z ulic dochodzi do karambolu. Casey i jego przyjaciele szybko zjawiają się na miejscu i próbują pomóc poszkodowanym. Okazuje się, że jedna z uwięzionych w zniszczonym samochodzie kobiet zaczęła rodzić. Matthew musi przyjąć poród. Przez telefon instrukcje przekazują mu Shay i Dawson.

  • 

    08

    42m

    Na odchodne

    W jednostce zjawiają się dwaj strażacy z Toronto, Gavin i Presley, by przyjrzeć się metodom pracy amerykańskich kolegów. Moutch nie jest zadowolony z wizyty obcokrajowców. Jego przyjaciele wkrótce odkrywają powody jego niechęci do Kanadyjczyków. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku na kolei. Severide, Shay i Dawson pomagają rannemu chłopcu. Mills odnajduje ciało jego siostry, Kayli. Jest wstrząśnięty i nie może pogodzić się z tragedią. Zaczyna rozważać swoją przyszłość w straży. Szuka pocieszenia u matki. Kobieta jednak zamiast podnieść go na duchu, nakłania go, by zrezygnował ze służby i nie poszedł w ślady swojego ojca. Shay i Dawson pomagają młodej dziewczynie, Grace, która straciła przytomność w swoim domu. Wkrótce Gabriela odkrywa, że jej matka jest uzależniona od środków medycznych, które podaje też swojej córce. Ryzykując pracę, próbuje interweniować. Podczas kolejnej akcji znowu daje o sobie znać uraz ręki Severide'a. Boden zaczyna podejrzewać, że jego podwładny coś ukrywa. Tymczasem Kelly próbuje zdobyć kolejną porcję środków przeciwbólowych.

  • 

    09

    42m

    Nie jest łatwo

    Strażacy uczestniczą w gaszeniu płonącego lokalu, w którym są m.in. zbiorniki z tlenem. W czasie akcji jeden z ratowników, Vargas, doznaje poparzenia płuc i zostaje przewieziony do szpitala. Tam lekarze diagnozują u niego przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, która oznacza koniec kariery w ratownictwie. Severide pomaga kobiecie, która została ranna w wypadku samochodowym. Wdzięczna nieznajoma odwiedza go później w jednostce i próbuje zaprosić na kawę. Boden wpada na trop podpalacza, Raymonda Martina. Mills i Dawson flirtują ze sobą, co nie uchodzi uwadze Shay.

  • 

    10

    43m

    Wesołych świąt, itp

    Strażacy z łatwością gaszą pożar, który wybuchł w luksusowym domu. Po zakończonej akcji właścicielka budynku, Vaughn, oświadcza, że zginął jej diamentowy naszyjnik. Policjanci rozpoczynają śledztwo, w którym podejrzanymi są ratownicy. Casey nie wierzy, że przedmiot mógł ukraść którykolwiek z jego ludzi. Mouch przeprowadza prywatne dochodzenie i odkrywa, że właściciele mają problemy finansowe. Podejrzewa, że chcą wyłudzić odszkodowanie od firmy ubezpieczeniowej. Dawson szuka partnera na świąteczne przyjęcie, które organizuje jej kuzyn. Nie wie, czy zaprosić Petera, czy Matthew. Boden żąda wyjaśnień od Gabrielli i Leslie w sprawie zaginięcia medykamentów z karetki podczas ich zmiany. Kobiety ukrywają, że środki przeciwbólowe przekazały Severide'owi. W czasie interwencji w płonącym budynku Cruz znajduje w środku gangstera Falco, który szantażuje i zmusza do współpracy jego brata. Strażak decyduje się pozostawić go na pewną śmierć.

  • 

    11

    42m

    Bóg przemówił

    Shay zostaje ranna w wypadku karetki. Ratowniczka trafia do szpitala z niewielkim urazowym uszkodzeniem mózgu. Ku radości współpracowników, wkrótce odzyskuje przytomność. Severide dowiaduje się, że jego nowa partnerka, Renee, niedługo wyjeżdża do Madrytu. Pod wpływem ostatnich wydarzeń z udziałem Leslie, decyduje się poddać leczeniu kontuzjowanego ramienia. Leon odkrywa, że to jego brat przyczynił się do śmierci Flaco. Próbuje pocieszyć dręczonego przez wyrzuty sumienia Cruza. Casey odwiedza przebywającą w więzieniu matkę, która odsiaduje karę za zabójstwo męża. Kobieta ma niedługo zostać zwolniona warunkowo i prosi syna, by nie utrudniał jej powrotu na wolność i przekonał do tego też swoją siostrę. Na czas rehabilitacji Shay, Boden wyznacza Millsa na partnera Dawson. Ratownicy wkrótce ruszają na pierwszą wspólną interwencję. Na miejscu zostają zaatakowani przez agresywnego psa, który zmusza ich do ukrycia się w łazience. Niebezpieczna sytuacja zbliża ich do siebie.

  • 

    12

    42m

    Pod nożem

    Ratownicy przyjeżdżają na miejsce katastrofy niewielkiego samolotu, który rozbił się w strefie mieszkalnej. Próbują pomóc pasażerom uszkodzonego przez maszynę samochodu, a także rannemu technikowi, który pracował przy liniach wysokiego napięcia w momencie wypadku. Severide mówi Bodenowi o swoim urazie. Przełożony każe mu przejść dokładne badania i zawiesza go w obowiązkach. Później Kelly odkrywa, że rehabilitacja potrwa nie sześć miesięcy, jak początkowo sądzili lekarze, a przynajmniej rok. Zdruzgotany strażak dowiaduje się też, że po operacji może w ogóle nie mieć szans na powrót do aktywnej służby. W Chicago zostaje znaleziony kontener, w którym próbowali dostać się do Stanów Zjednoczonych nielegalni emigranci z Meksyku. W środku ratownicy znajdują mnóstwo ciał, a także wyczerpaną, ale wciąż żywą dziewczynkę. Szesnastolatka trafia do szpitala. Dawson próbuje jej pomóc w pozostaniu w kraju. Boden dowiaduje się o romansie Petera i Gabrielli. Rozmawia ze strażakiem i ostrzega go, by skupił się na służbie, a nie relacjach uczuciowych ze współpracowniczką.

  • 

    13

    43m

    Martwy sezon

    Renee zapoznaje Kelly'ego ze znajomym lekarzem, który zajmuje się eksperymentalnymi operacjami kręgosłupa. Severide odmawia poddania się ryzykownemu zabiegowi. Później informuje swoich współpracowników o planowanym wyjeździe do Madrytu. Przyjaciele urządzają dla niego pożegnalne przyjęcie. W jego trakcie strażak na chwilę wymyka się na spotkanie z ojcem. Po rozmowie z nim podejmuje decyzję o pozostaniu w Chicago i poddaniu się operacji. Clarice informuje swoją byłą dziewczynę, Shay, że rozstała się z mężem. Leslie proponuje jej, by zamieszkały razem. Casey wygłasza w sądzie wzruszającą mowę w sprawie matki. Poruszona siostra ratownika decyduje się nie wnioskować przeciwko warunkowemu wypuszczeniu rodzicielki. Sędzia zgadza się na zwolnienie kobiety, ale stawia jej warunek odnośnie miejsca zamieszkania. Oznacza to, że będzie musiała ona zatrzymać się na dłużej u syna. Strażacy otrzymują wezwanie do domu Erniego. Boden stara się odnaleźć chłopca w płonącym budynku, ale dociera do niego zbyt późno. Wściekły rusza za jego wujem, notowanym podpalaczem. Dotkliwie go bije, narażając się na poważne konsekwencje.

  • 

    14

    43m

    Przedsmak

    Mija miesiąc od eksperymentalnej operacji kręgosłupa, której poddał się Kelly. Po przeprowadzeniu testów lekarze wydają zgodę na jego powrót do służby. Severide odkrywa, że podczas jego nieobecności w jednostce zastępował go brat byłej narzeczonej, Whaley. Sytuacja pomiędzy mężczyznami jest bardzo napięta. Shay i Dawson otrzymują wezwania do kilku przypadków przedawkowania narkotyków. Gabriella obawia się, że zaangażowanemu w śledztwo w sprawie zagadkowych śmierci bratu, Antonio, grozi niebezpieczeństwo. Później Dawson omyłkowo wysyła wiadomość dla Millsa Caseyowi. Zostaje zmuszona do powiedzenia Matthew o swojej relacji z Peterem. Ratownik jest zdruzgotany. Herrmann nakłania współpracowników, by zainwestowali z nim w bar. Udaje mu się przekonać Otisa i Dawson. Clarice rodzi syna. Okazuje się, że mąż chce odebrać jej dziecko. Antonio zostaje ciężko ranny w ataku bandytów.

  • 

    15

    42m

    Na zdrowie

    Postrzelony przez nieznanych sprawców Antonio trafia do szpitala. Dawson po rozmowie z inspektorem policji postanawia przeprowadzić własne śledztwo i znaleźć osoby, które chciały zabić jej brata. Prosi o pomoc przebywającego w więzieniu Voighta. Mężczyzna każe jej odnaleźć gangstera "T.T.". Whaley i Severide zakopują topór wojenny. Mężczyzna prosi Kelly'ego, by skontaktował się ze swoją dawną narzeczoną, która od czasu rozstania z nim zerwała kontakty z rodziną. Później strażak dowiaduje się, że kobieta została striptizerką. Shay i Clarice zastanawiają się, jak dojść do porozumienia w kwestii opieki nad dzieckiem z ojcem chłopca. Ratownicy otrzymują wezwanie nad jezioro Michigan. Severide ratuje chłopca, który wpadł do wody i zaczął tonąć. Casey próbuje dowiedzieć się więcej o śmierci ojca. Wypytuje o szczegóły matkę. Kobieta w końcu decyduje się zdradzić mu powody, dla których zamordowała męża.

  • 

    16

    43m

    Wirus

    Leslie i Clarice chcą walczyć o prawo do opieki na dzieckiem. Spotykają się z adwokatem, który informuje je, że muszą zamieszkać we własnym domu, jeśli chcą mieć szansę na wygranie rozprawy. Ratownicy próbują uratować mieszkańców płonącego budynku, którzy zostali uwięzieni na ostatnim piętrze. Joe lekceważy rozkazy i wraca do środka, by uratować psa. Wkrótce sam potrzebuje pomocy kolegów. Po akcji współpracownicy są źli na niego za niepotrzebnie podjęte ryzyko. Mouch i Boden przekonują Caseya, że powinien poważnie porozmawiać z Cruzem. Shay informuje Kelly'ego, że podjęła decyzję o wyprowadzce. Później w trakcie przewożenia bezdomnego do szpitala ratowniczka przypadkowo rani się igłą, którą wcześniej użyła na nieznajomym. Severide odwiedza Renee, która trafiła do szpitala psychiatrycznego po nieudanej próbie samobójczej. Hermann, Otis i Dawson znajdują w kupionym przez siebie barze zamknięty sejf.

  • 

    17

    43m

    Lepiej skłamać

    Do Severide'a przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec, Benny. Mills odkrywa, że mężczyzna pracował niegdyś w jednostce wraz z Bodenem i jego ojcem. Zaczyna podejrzewać, że przełożony ukrywa pewien sekret dotyczący śmierci rodzica. Później dochodzi do konfrontacji ojca Kelly'ego z Wallace'em. Shay informuje Severide'a, że chce mieć dziecko. Dzieli się też swoimi planami z Dawson i resztą współpracowników. Casey obiecuje się ją wspierać. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku samochodowego. Mills musi okłamać kierowcę, by uratować mu życie. Herrmann, Dawson i Otis znajdują w sejfie stary medal wojenny. Postanawiają oddać go prawowitemu właścicielowi.

  • 

    18

    43m

    Sztuczne ognie

    Severide, Dawson i Mills próbują dowiedzieć się więcej o okolicznościach śmierci ojca Petera. Benny i Boden nie chcą jednak wyznać im prawdy o wydarzeniach z przeszłości. Strażacy otrzymują wezwania do pożarów w dwóch restauracjach. Oba lokale należą do tego samego właściciela. Mężczyzna twierdzi, że ktoś próbuje zniszczyć jego firmę. Casey i Severide postanawiają dokładniej zbadać sprawę. W śledztwie pomaga im ojciec Kelly'ego. Wkrótce wpadają na pewien trop. Tymczasem Shay szuka dawcy nasienia. Składa propozycję Severide'owi.

  • 

    19

    42m

    Taka mała trumienka

    Ratownicy przychodzą z pomocą chłopcu, który utknął w starym zsypie na pranie. Kilkulatek trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami. Casey i jego przyjaciele dowiadują się, że jest on wielkim fanem strażaków. Gdy później dociera do nich wiadomość o jego śmierci, postanawiają oddać mu hołd. Shay stara się nakłonić Kelly'ego, by zgodził się oddać dla niej nasienie. Strażacy dokonują rutynowej kontroli hydrantów w mieście. Wkrótce z nieznanych przyczyn ich jednostka staje się celem gangsterów. Podczas kolejnej interwencji karetka, w której znajduje się Dawson, zostaje porwana.

  • 

    20

    43m

    Ambicja

    Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pomysłowością, ratując życie rannego. Do Dawson i Shay dołącza nowa sanitariuszka, Tara. W czasie kolejnej interwencji wychodzi na jaw, że kobieta źle znosi widok krwi. Peter stara się trzymać blisko grupy ratowników Kelly'ego, co nie podoba się jego dotychczasowym współpracownikom. Tara odwiedza w apartamencie Severide'a. Później Boden informuje strażaka, że kobieta oskarżyła go o napaść seksualną. Dawson uświadamia sobie, że czuje coś zarówno do Matthew, jak i do Petera.

  • 

    21

    42m

    Odwet

    Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Moucha, decyduje się umówić na spotkanie z kobietą i wyjaśnić z nią całą sprawę. W efekcie ściąga na siebie jeszcze poważniejsze kłopoty. Casey dowiaduje się, że Voight wyszedł z więzienia. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna został przywrócony na swoje stanowisko w policji. Strażacy otrzymują wezwania do kolejnych wypadków. Pomagają rannemu kierowcy, który wjechał w sklep, a także interweniują przy wycieku groźnych substancji z uszkodzonej cysterny. Po raz kolejny odwagą i zaaganżowaniem wykazuje się Mills. Casey odnawia swoją relację z Hallie, która niedawno wróciła do miasta. Na uroczystym otwarciu baru Dawson, Otisa i Herrmanna nieoczekiwanie zjawia się Voight, który przeprasza strażaków za dawne wydarzenia. Ratownicy nieufnie podchodzą do jego deklaracji.

  • 

    22

    43m

    Przywódcy przewodzą

    Dawson przeżywa rozterki sercowe, widząc jak szczęśliwi są razem Casey i Hallie. Sytuację komplikuje dodatkowo Peter, który proponuje jej, by zamieszkali razem. Gabriella postanawia powiedzieć mu o relacji Bodena i jego matki. Severide z pomocą Antonio odkrywa, że Tara przed laty oskarżyła o napaść seksualną innego mężczyznę. Wkrótce udaje mu się go odnaleźć i nakłonić do wspólnego ujawnienia oszustw kobiety. Otis dowiaduje się, że Mouch koresponduje z Japonką. Do Bodena przyjeżdża z wizytą dwunastoletnia dziewczynka, którą uratował jako dziecko. Ratownicy otrzymują wezwanie na miejsce pożaru. Okazuje się, że płonie klinika, w której pracuje Hallie. Casey próbuje odnaleźć ukochaną w ogarniętym ogniem budynku.

  • 

    23

    43m

    Pozwól jej odejść

    Po tragicznej śmierci Hallie ratownicy są w kiepskich nastrojach. Casey udaje się na posterunek policji, by dowiedzieć się o postępach w śledztwie w sprawie śmierci kobiety. Dowiaduje się, że dochodzenie prowadzi Voight i jego funkcjonariusze. Wkrótce okazuje się, że zginęła ona przed wybuchem pożaru w klinice. Policjanci wpadają na trop osób zamieszanych w zabójstwo. Boden, Severide i Casey udają się na miejsce tragedii. Tam odkrywają, że ktoś przeszukał kartotekę pacjentów. Wkrótce strażacy muszą przerwać dochodzenie, by uratować kobietę uwięzioną w kanale ściekowym. Shay i Dawson przyjeżdżają na miejsce strzelaniny, w której ranna została pielęgniarka. Kobieta umiera na skutek odniesionych obrażeń. Ratowniczki odkrywają, że pracowała ona w klinice Hallie. Tymczasem Otis zaprasza na wielkie otwarcie pubu swojego rosyjskiego kuzyna, co budzi poważne obawy jego wspólników, Herrmanna i Gabrielli.

  • 

    24

    43m

    Piekielna jazda

    Ratownicy otrzymują wezwanie do pożaru w więzieniu. Po dotarciu na miejsce i ugaszeniu ognia, w placówce niespodziewanie dochodzi do awarii prądu. Wkrótce okazuje się, że wielu skazańców skorzystało z panującego w obiekcie chaosu, by opuścić swoje cele. Casey i Herrmann znajdują w jednej z nich zamordowanego strażnika. Sytuacja robi się coraz bardziej niebezpieczna. Boden próbuje z zewnątrz przywrócić prąd. Tymczasem Kelly stara się dotrzeć do uwięzionych w środku współpracowników. Ukrywający się Mills i Dawson wykorzystują chwilę spokoju, by szczerze porozmawiać o swojej relacji. Herrmann zostaje wzięty na zakładnika przez jednego z więźniów, którzy żąda wydania mu wskazanego strażnika. Matthew próbuje z nim negocjować.

• Sezon 2

  22 odcinków
  • 

    01

    42m

    Problematyczny dom

    Podpalacz bierze sobie na cel Severide'a. Tymczasem dowódca Boden staje do walki z wysoko postawioną konsultantką, która rozważa zamknięcie remizy 51. Casey wspomina Andy'ego w rocznicę jego śmierci. Shay zastanawia się nad ojcostwem Severide'a. Pochodząca z Japonii dziewczyna Moucha przyjeżdża z wizytą.

  • 

    02

    42m

    Dowód

    Casey zmaga się z konsekwencjami wypadku Heather. Severide przewiduje kolejny atak ze strony podpalacza oraz zwraca się do Renee w związku z podejrzeniami o ojcostwo. Mouch bierze udział w kampanii o stanowisko przewodniczącego związków zawodowych. Shay i Dawson chcą się zwolnić.

  • 

    03

    42m

    Nawyższa gotowość bojowa

    Severide szuka dowodu na potwierdzenie swoich podejrzeń na temat tożsamości podpalacza. Casey przyzwyczaja się do nowego stylu życia. Dawson umawia się na randkę. Z pomocą starego przyjaciela rusza kampania Moucha.

  • 

    04

    42m

    Anonimowy telefon

    Severide chce postawić seryjnego podpalacza w stan oskarżenia. Dawson i Shay czeka niespodzianka podczas rutynowego wezwania. Strażacy podejrzewają, że Clarke jest kretem w remizie. Bar "U Molly" ciągle ma kłopoty finansowe, a Mouch nadal prowadzi kampanię o stanowisko przewodniczącego związków zawodowych. Boden staje do walki z Gail McLeod.

  • 

    05

    42m

    Taktyczne zagranie

    Przyszłość Bodena w remizie staje pod znakiem zapytania. McLeod postanawia wysłać go na przedwczesną emeryturę oraz znajduje potencjalnego kandydata na jego miejsce. Tymczasem ustalona zostaje tożsamość kreta. Życie towarzyskie Shay zaczyna rozkwitać. Arthur bierze pieniądze z kasy baru "U Molly".

  • 

    06

    42m

    Przejażdżka

    Severide idzie pobiegać. W czasie treningu spostrzega małego chłopca uwięzionego wewnątrz koparki na opuszczonym placu budowy. Tymczasem Boden i McLeod kłócą się o przyszłość remizy. Mouch i Greg Sullivan biorą udział w debacie wyborczej w ramach podcastu Otisa. Konkurencja baru "U Molly" wpada w kłopoty.

  • 

    07

    42m

    Bez żalu

    Oddział strażacki przyjeżdża na miejsce poważnego wypadku z udziałem cysterny oraz podmiejskiego pociągu. Pojazdy zderzyły się, po czym wpadły na budynek magazynu. Tymczasem Boden musi podjąć ważne decyzje. Severide dowiaduje się więcej na temat kobiety, którą widział ze swoim ojcem. Shay i Dawson nie mogą się dogadać. Casey jako zastępczy ojciec ma coraz więcej obowiązków.

  • 

    08

    42m

    Rymuje się z krzykiem

    Cruz i jego brat zmagają się z emocjami po tym, jak w ich sąsiedztwie zastrzelona zostaje mała dziewczynka. Tymczasem nasila się walka pomiędzy dowódcą Bodenem i McLeod. Isabella stara się przekonać Millsa do przebrania się na imprezę. Casey odczuwa przygnębienie, ponieważ zakończyły się jego rodzicielskie obowiązki. Wiza Zoyi niedługo wygasa.

  • 

    09

    42m

    Zranisz go

    Boden czyni ostatnie starania, by uchronić remizę przed zamknięciem. Romans Dawson i Caseya kwitnie. Leon czyni postępy w ramach dochodzenia w sprawie popełnionego przez gang morderstwa. Severide i Katie pogłębiają więzi. Otis czuje się rozstrojony, mieszkając z Severidem i Shay.

  • 

    10

    42m

    Nie w ten sposób

    Dowódca Boden i oddział przygotowują się do stawienia czoła decyzji o zamknięciu remizy 51. Tymczasem zespół wyrusza na pilne wezwanie do budynku mieszkalnego. Dawson otrzymuje ważne wiadomości. Przewodniczący związków Greg Sullivan trafia na pierwsze strony gazet.

  • 

    11

    42m

    Rzucone w twarz

    Porucznik Casey wraca do pracy. Shay spotyka nową partnerkę. Dawson zaczyna szkolenie w chicagowskiej akademii straży pożarnej. Porucznik Severide przygotowuje się do pracy w charakterze instruktora. Clarke nie chce rozmawiać z policją. Przyszłość baru "U Molly" nie wygląda dobrze.

  • 

    12

    42m

    Na medal

    Casey usiłuje przekonać wszystkich, w tym siebie samego, że całkowicie doszedł do siebie po traumatycznym wypadku, Fakty pokazują jednak, że tak nie inaczej. Tymczasem Shay unika prawnika, który chce porozmawiać z nią o samobójstwie Daryla. Boden pomaga pewnej kobiecie w poradzeniu sobie z nieodpowiedzialnym wynajmującym.

  • 

    13

    42m

    To jest ta noc

    W zimny wieczór personel remizy 51 pomaga społeczności przetrwać awarię sieci energetycznej, w wyniku której całe sąsiedztwo ogarnęły ciemności. Współwłaściciele baru "U Molly" nie mogą dojść do porozumienia w kwestii tego, w jakim kierunku poprowadzić biznes.

  • 

    14

    42m

    Dziewicza skóra

    Severide czuje się odtrącony przez kolegów podczas poszukiwań jego zaginionej siostry. Tymczasem Shay dostaje zaskakującą wskazówkę. Casey otrzymuje nową informację w sprawie swojego urazu głowy. Dawson trenuje do testu ze sprawności fizycznej, który musi przejść w akademii.

  • 

    15

    42m

    Trzymaj język za zębami

    Severide czuje się jeszcze bardziej sfrustrowany, gdy Vince Keeler zostaje puszczony wolno. Tymczasem strażacy usiłują uratować dziewczynkę, która utknęła w pojemniku na dary. Mouch odczuwa na własnej skórze skutki narażania się sekretarce Bodena. Oddział wyrusza do pożaru w biurowym wieżowcu w centrum miasta.

  • 

    16

    42m

    Odpalenie rakiety

    Detektyw Lindsay zawęża liczbę potencjalnych podejrzanych w związku ze zniknięciem Keelera. Herrmann wraz z żoną świętują dwudziestą rocznicę ślubu. Jednakże jego pomysł na prezent może okazać się nietrafiony.

  • 

    17

    42m

    Zaostrzenie sytuacji

    Severide odczuwa potrzebę udzielenia pomocy ofierze wypadku samochodowego, ponieważ mężczyzna przypomina mu siebie samego z przeszłości. Tymczasem Casey i Boden zastanawiają się, w jaki sposób powinni wprowadzić Jones do oddziału. Mouch i Dawson muszą poradzić sobie z problemami z płcią przeciwną.

  • 

    18

    42m

    Póki nie ruszysz naprzód

    Severide wyciąga pomocną dłoń do strażaka z Denver, który walczy z uzależnieniem. Tymczasem Dawson i Shay cieszą się babskim weekendem na wyjeżdzie. Jones dowiaduje się, że jej ojciec wywiera presję na Bodena w kwestii jej kariery. Mills pomaga Mouchowi w ulepszeniu profilu na portalu randkowym.

  • 

    19

    42m

    Waga ciężka

    Personel remizy usiłuje poradzić sobie z tragedią. Dawson otrzymuje list od samobójcy, a Severide przygląda się przeszłości Blooma. Tymczasem dowódca Boden dostaje niepokojące wiadomości i prosi Shay o pomoc w odnalezieniu ważnego przedmiotu.

  • 

    20

    42m

    Mroczny dzień

    W szpitalu Chicago Medical dochodzi do poważnej eksplozji. W tym samym czasie Casey i Dawson pracują w charakterze ochotników przy organizacji biegu dobroczynnego.

  • 

    21

    42m

    Jeszcze jedna próba

    Dawson przygotowuje się do ponownego zdawania egzaminu na strażaka. Tymczasem Casey przeprowadza ważną rozmowę z Antonio, nowym członkiem oddziału. Shay musi poradzić sobie z niespodziewanym gościem. Boden wykonuje śmiały ruch.

  • 

    22

    42m

    Prawda nigdy nie czeka

    W szkole z internatem wybucha pożar. Dawson po raz kolejny zdaje egzamin na strażaka, korzystając z politycznej pomocy Caseya. Mills szuka odpowiedzi na temat przeszłości swojego ojca. Plany Bodena nie wypalają.

• Sezon 3

  23 odcinków
  • 

    01

    42m

    Zawsze

    Boden oraz reszta personelu remizy nr 51 muszą poradzić sobie z następstwami wybuchu. Tymczasem Casey prowadzi poszukiwania Severide'a, który zniknął. Newhouse ma zaskakujące wiadomości na temat rodziny Millsa. Herrmann i Otis podejmują decyzję dotyczącą baru "U Molly".

  • 

    02

    42m

    Zadziw mnie

    Zrozpaczony Severide powraca do jednostki. Tymczasem Dawson cieszy się na myśl o rozpoczęciu pracy w remizie w Austin. Mills odkrywa więcej szczegółów na temat swojej rodziny. Herrmann szuka pomysłów na rozkręcenie biznesu w barze "U Molly".

  • 

    03

    42m

    Po prostu jedź

    Zderzenie, w którym wzięły udział wozy strażackie z remizy nr 51 oraz remizy z Austin doprowadza do dramatycznej sytuacji. Ekipy obwiniają się wzajemnie winą za wypadek. Boden planuje, w jaki sposób zapewnić Dawson odznakę. Mills musi poradzić sobie ze swoją przeszłością, by móc planować przyszłość. Ekipa z baru "U Molly" ma problem z nową ciężarówką gastronomiczną.

  • 

    04

    42m

    Przeprosiny bywają niebezpieczne

    Rekrutka Dawson w swoim pierwszym dniu pracy stara się znaleźć złoty środek w relacjach z Caseyem. Tymczasem Mills zastanawia się na swoją niepewną przyszłością. Severide musi stawić czoło własnym demonom. Bar "U Molly" odwiedza inspektor wysłany tam z ramienia urzędu miasta.

  • 

    05

    42m

    Opcja nuklearna

    Casey musi poradzić sobie z następstwami decyzji swojej siostry o wniesieniu pozwu o rozwód. Dawson i Mills przyzwyczajają się do swoich nowych ról w pracy. Tymczasem Brett zastanawia się nad wyjazdem z Chicago. Ekipa z baru "U Molly" pracuje nad uruchomieniem ciężarówki gastronomicznej.

  • 

    06

    42m

    Szaleńcy i głupcy

    Casey udziela wsparcia siostrze, starając się utrzeć nosa swojemu szwagrowi. Tymczasem Brett zajmuje się pewną potrzebującą pomocy matką. Herrmann zaczyna szkolić Dawson.

  • 

    07

    42m

    Nikt niczego nie dotyka

    Podczas pożaru wychodzą na jaw sprawy, które wymagają uwagi policji. Na miejscu akcji pojawiają się detektywi Voight i Lindsay. Tymczasem Mills rozważa podjęcie dodatkowej pracy po godzinach.

  • 

    08

    42m

    Helikopter

    Dochodzi do wybuchu helikoptera w zamieszkałej części miasta. Strażacy mają pełne ręce roboty. W powstałym chaosie Brett wpada w poważne kłopoty. Dawson dokonuje szokującego odkrycia, które wyjaśnia przyczyny katastrofy helikoptera.

  • 

    09

    42m

    Kłopoty podczas transportu

    Na skrzyżowaniu ulic dochodzi do wycieku kwasu chlorowodorowego, który przewożony był ciężarówką. Wydarzenie staje się próbą dla związku Caseya i Dawson. Tymczasem Mouch przeżywa trudności w swoim życiu uczuciowym. Na jaw wychodzi przeszłość Brittany.

  • 

    10

    42m

    Dokuczliwy Święty Mikołaj

    W wyniku pożaru pewna para zostaje uwięziona wewnątrz budynku, co prowadzi do kłopotliwych następstw. Tymczasem komendant Boden przygotowuje się do założenia nowej rodziny. Długotrwały stre sprawia, że Casey i Dawson oddalają się od siebie. Mobilny bar "U Molly II" ma okazję zabłysnąć podczas świątecznej imprezy.

  • 

    11

    42m

    Pozwól mu umrzeć

    Dwie osoby należące do personelu remizy zostają porwane. Chicagowska policja desperacko usiłuje je odszukać. Casey i Dawson mają problem ze znalezieniem harmonii w życiu osobistym i zawodowym. Komendant Boden dowiaduje się o potencjalnych komplikacjach związanych ze zdrowiem jego nowo narodzonego dziecka.

  • 

    12

    42m

    Zasadzka drapieżnika

    Severide i Dawson odkrywają szokujące dowody na temat pożaru, w wyniku którego zginęła Shane. Ojciec komendanta Bodena przyjeżdża z wizytą. Senior rodu daje synowi cały zestaw rodzicielskich rad.

  • 

    13

    42m

    Trzy dzwonki

    Pojawiają się dodatkowe wskazówki dotyczące śmierci Shay. W związku z tym przyjeżdża siostra zmarłej. Personel remizy wspomina nieżyjąca koleżankę. Babka Otisa zmienia miejsce zamieszkania. Boden pomaga swojemu umierającemu ojcu.

  • 

    14

    42m

    Nazwij to rajem

    Nadchodząca burza lodowa doprowadza do paraliżu w całym mieście. Zdani na własne siły Mills i Brett walczą ze złą pogodą, prowadząc poszukiwania pewnego nastolatka. Pracownicy remizy opiekują się noworodkiem. Między komendantem i jego ojcem dochodzi do różnicy zdań w kwestii leczenia starszego mężczyzny.

  • 

    15

    42m

    Na oślep w stronę katastrofy

    Boden bierze wolne w pracy z powodów osobistych. Dochodzi do różnicy zdań między jego tymczasowym zastępcą i ekipą z remizy. Brett zbliża się do dziewczynki, którą uratowała. Casey zaczyna spotykać się z nową kobietą, co prowadzi do licznych komplikacji.

  • 

    16

    42m

    Płachta na byka

    Tymczasowy komendant remizy popełnia poważny błąd podczas pożaru, co doprowadza do konfliktu oraz naraża na szwank kariery strażaków. Mouch odkrywa, że w następstwie przekazania swojej spermy klinice płodności został ojcem. Dawson idzie na podwójną randkę z Brett i Cruzem.

  • 

    17

    42m

    Wszystko ci wybaczę

    W remizie pojawia się stary przyjaciel Severide'a. Mężczyzna ma nadzieję, że będzie mógł powrócić do pracy w chicagowskiej straży pożarnej. Tymczasem Mills stara się o odzyskanie swojej pozycji w oddziale. Mouch musi pokonać obawy związane ze spotkaniem ze swoim dzieckiem. Brett i Dawson postanawiają wspólnie się zabawić.

  • 

    18

    42m

    Wybaczająca, niepowstrzymana, bezwarunkowa

    Herrmann ratuje małe dziecko podczas pożaru budynku. Okoliczności tego zdarzenia wydają mu się podejrzane. Postanawia bliżej im się przyjrzeć. Tymczasem Severide powraca do ważnych przyjaźni ze swojej młodości. Związek Cruza i Brett dochodzi do punktu krytycznego.

  • 

    19

    42m

    Jestem apokalipsą

    Zespół strażaków transportuje ofiary chemicznego wycieku do szpitala Chicago Med. Sytuacja w placówce jest kryzysowa. Sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy w budynku w klinice pojawia się szaleniec z granatem w ręku, który twierdzi, że zaraził się śmiertelną chorobą.

  • 

    20

    42m

    Wiesz, gdzie mnie szukać

    Mills stara się uratować życie kierowcy, który został poważnie ranny w wypadku samochodowym. Casey po godzinach pracy remontuje klub ze striptizem. Mężczyzna nabiera podejrzeń odnośnie do jego właściciela. Herrmann, Otiz i Cruz przygotowują swoją drużynę do hokejowych mistrzostw.

  • 

    21

    42m

    Żelka

    Sierżant Benson z jednostki specjalnej nowojorskiej policji przyjeżdża do Chicago, by pomóc w przeprowadzeniu dochodzenia. Pożar w pewnym mieszkaniu został bowiem powiązany ze sprawą gwałtu oraz usiłowania morderstwa. Sprawa ta jest podobna do innej, nierozwiązanej dotąd zbrodni.

  • 

    22

    42m

    Kategoria 5

    Casey pracuje pod przykrywką. Chce mieć pewność, że Nesbitt nawiązał podejrzane kontakty. Otis i Severide nie mogą dojść do zgody w kwestii uczciwości Rice'a. Herrmann udziela pomocy koledze z remizy.

  • 

    23

    42m

    Spartakus

    Casey zagłębia się jeszcze bardziej w podejrzanie wyglądające interesy Nesbitta. Boden stara się zjednoczyć podzielony oddział. Wielki pożar w jednym z magazynów naraża strażaków z remizy nr 51 na poważne niebezpieczeństwo. Dawson otrzymuje wiadomości, które mają wpływ na jego dalsze życie.

• Sezon 4

  23 odcinków
  • 

    01

    42m

    Niech płonie

    Casey trafia w środek tajnej operacji prowadzonej przeciwko mafii. Tymczasem Severide i Boden są niezadowoleni z pojawienia się kapitana Pattersona. Tymczasem mieszkańcy Chicago protestują przeciw melinie narkomanów, co kończy się pożarem.

  • 

    02

    42m

    Przedsmak Panamy

    Strażacy wspierają Bodena, przeciw któremu toczy się wewnętrzne śledztwo. Tymczasem Severide stara się pogodzić z mniejszymi uprawnieniami i obecnością Pattersona jako nowego dowódcy. Dawson wprowadza zmiany na froncie zawodowym, a Casey szuka dowodów przeciw Nesbittowi. Tymczasem Herrmann próbuje utrzymać pokojowe relacje z nowymi sąsiadami baru.

  • 

    03

    42m

    Odchodzę

    Załoga jest pod coraz większą presją z powodu wewnętrznego dochodzenia. Kiedy wydaje się, że nowe dowody pomogą uniknąć Bodenowi kary, sytuacja gwałtownie się zmienia. Brett i Chili muszą uratować życie ofiary ataku nożownika.

  • 

    04

    42m

    Twój dzień nadchodzi

    Jeden ze strażaków usiłuje uratować załogę przed zbliżającą się katastrofą. Tymczasem Herrmann próbuje doprowadzić do ponownego otwarcia baru. Kiedy Severide zagłębia się w śledztwo w sprawie podpalenia, nadchodzi jeden z najtrudniejszych dni w jego życiu.

  • 

    05

    42m

    Sprawa wesela

    Pożar w okolicy posterunku strażaków psuje plany weselne. Boden pozwala zorganizować ceremonię w remizie. Krzywo na tę inicjatywę patrzy ego szef Riddle, którego ambicje polityczne wywołują tarcia wśród załogi. Dawson wraca do pracy i musi udowodnić Riddle'owi swoją gotowość. Severide walczy o dawną pozycję, a Patterson staje przed wyborem między lojalnością wobec przełożonych i kolegów.

  • 

    06

    42m

    2112

    Nowa sąsiadka prosi Bodena o przysługę, co ma poważne konsekwencje. Severide traci zimną krew, kiedy kapitan Patterson podważa jego kompetencje podczas akcji. Załoga zostaje wezwana do interwencji w sprawie ciężarówki i w ramach podziękowania otrzymuje bilety na koncert zespołu Rush.

  • 

    07

    42m

    Mocne łokcie

    Boden podejrzewa, że jego sąsiadka uczestniczy w spisku przeciw niemu. Severide'a niespodziewanie odwiedza ojciec. Dzięki jego wizycie odkrywa on istotne fakty na temat swojego przełożonego. Tymczasem na miejskiej gali strażackiej wszyscy dobrze się bawią.

  • 

    08

    42m

    Kiedy żółwie latają

    Boden stawia czoło Maddoxowi. Uważa, że to on stoi za oskarżeniami Sereny, które podważają jego wiarygodność w sądzie. Kelly Severide kontaktuje się z prawniczką Maddoxa, chcąc mu pomóc. Patterson podważa pozycję Bodena. Brett i Chili znajdują nieprzytomnego mężczyznę. Tymczasem życie towarzyskie Otisa zaczyna kwitnąć.

  • 

    09

    42m

    Niski i gruby

    Patterson, który przyszedł na miejsce Bodena, nie wzbudza sympatii wśród załogi. Severide odkrywa miejsce, gdzie może przebywać Sereny. Policjanci Atwater i Ruzek poszukują dowodów w sprawie Bodena. Herrmann i Otis dają Freddiemu pracę. Sądzą, że dzięki temu będą mieli go na oku.

  • 

    10

    42m

    Bijące serce

    Jeden ze strażaków walczy o życie po ataku nożownika. Koledzy czekają na wieści ze szpitala. Lekarze, Choi i Halstead, pomagają niedoszłej ofierze samobójstwa. Jej stan wprawia doktorów w zdziwienie. Tymczasem Brett i Jimmy'ego martwią się dziwnym zachowaniem Chili. Mouch zaskakuje Trudy.

  • 

    11

    42m

    Ścieżka zniszczenia

    Do miasta zbliża się tornado. Herrman postanawia przyjrzeć mu się z bliska. Podczas jednej z akcji Chili popełnia poważny błąd. Brett zgłasza to Bordenowi, narzekając na nieodpowiedzialne zachowanie koleżanki. Otis potrzebuje porady sercowej i prosi o nią Dawson. Severide i agentka Alex Ward z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego zajmują się sprawą podejrzanego domu.

  • 

    12

    42m

    Nie każdemu się udaje

    Herrmann zeznaje w sądzie przeciw Freddiemu. Ojciec sprawcy błaga go o wybaczenie. Casey organizuje zbiórkę pieniędzy dla ofiar tornada, a jego dobre zamiary mogą przynieść zaskakujący efekt.

  • 

    13

    42m

    Niebo runęło

    Remiza zostaje postawiona w stan alarmowy, kiedy docierają niepokojące sygnały. Załoga trafia na miejsce masowej strzelaniny. Casey tropi sprawę brakujących pieniędzy zebranych dla ofiar tornada.

  • 

    14

    42m

    Najtrudniejsze chwile

    Severide postanawia wyjaśnić z Chili powody jej zachowania. Spotyka się z nieprzyjazną reakcją. Tymczasem załoga wspiera Caseya. Jimmy walczy z Antoniem podczas pierwszego meczu bokserskiego.

  • 

    15

    42m

    Ze szkodą dla ducha

    Z sąsiedniej remizy dociera podejrzane wezwanie. Okoliczności sprawiają, że Severide i Cruz postanawiają sami szukać prawdy. Do załogi dołącza Stella Kidd. Tymczasem Casey ubiega się o fotel radnego.

  • 

    16

    42m

    Dwa razy T

    Casey walczy o fotel radnego, ale czarna kampania sprawia, że wątpi w sens kandydowania. Ratownicy zostają wezwani do mężczyzny uwięzionego w samochodzie, który mógł zostać celowo podpalony.

  • 

    17

    42m

    Co stało się z Courtney

    Podczas jednej z interwencji strażacy odkrywają szczątki dziecka w kominie. Severide łączy je ze sprawą, którą zajmował się przed laty. Zbliżają się wybory. Casey prosi Dawson o pomoc.

  • 

    18

    42m

    Na wojennej ścieżce

    W czasie ratowania rannej w nogę ofiary Brett jest świadkiem morderstwa. Bojąc się gróźb ze strony sprawcy, postanawia dotrzeć do Antonia z policji. Załoga walczy z ogniem w restauracji.

  • 

    19

    42m

    Będę chodzić

    Kiedy uczeń liceum staje się ofiarą wojny gangów, Casey postanawia działać. Severide pomaga detektyw Holloway. Brett i Jimmy zostają wezwani na pomoc kobiecie, której wpadł w oko młody ratownik.

  • 

    20

    42m

    Ostatni dla mamy

    Holloway składa zeznania. Zostawia syna pod opieką Severide'a. Cruz musi podjąć trudną decyzję podczas gaszenia galerii. Casey dostaje przesyłkę, przez którą trafia przed oblicze Rady Etyki.

  • 

    21

    42m

    Dość szalony pomysł

    Dawson przywiązuje się do ocalonego z pożaru chłopca. Severide stara się o nowszy sprzęt dla remizy, ale nie udaje mu się dopiąć swego. Prosi Caseya, żeby użył swoich politycznych wpływów.

  • 

    22

    42m

    Gdzie zaczął się upadek

    Załoga zostaje wezwana do kilkunastu osób uwięzionych w zawalonym budynku. Kiedy reszta konstrukcji może runąć, Boden musi podjąć trudną decyzją. Dawson walczy z biurokracją o opiekę nad Louiem.

  • 

    23

    42m

    Superbohater

    W następstwie niedawnych wydarzeń Boden i Jimmy stają po przeciwnej stronie barykady. Kidd musi sobie poradzić z Grantem, byłym mężem. Załoga pomaga Dawson w staraniach o opiekę nad Louiem.

• Sezon 5

  22 odcinków
  • 

    01

    42m

    Wąż czy zwierzę

    Gdy pojawia się nieobliczalny były chłopak Stelli, jej związek z Severidem staje się zagrożony. Dawson zastanawia się nad przyszłością w zawodzie. Borelli wciąż obwinia Bodena o śmierć brata.

  • 

    02

    42m

    Ostrzeżenie

    Załoga przybywa na miejsce wypadku, gdzie dochodzi do niebezpiecznej sytuacji. Stella musi rozwiązać problemy z byłym chłopakiem. Casey i Dawson niespodziewanie wikłają się w polityczne gierki.

  • 

    03

    42m

    Zgliszcza

    Casey potrzebuje pomocy, by rozwiązać problemy osobiste. Stella robi wszystko, żeby pomóc bezdomnemu dzieciakowi, którego uratowała z płonącego tunelu. Otisa i Herrmanna martwi brak klientów w barze.

  • 

    04

    42m

    Nikt więcej nie umrze

    Gdy Casey sprawdza stan magazynu, wózek widłowy przebija zbiornik, z którego wycieka kwas. Życie ojca i córki jest zagrożone, a Casey usiłuje im pomóc. Mouch i Brett pracują nad tajnym projektem.

  • 

    05

    42m

    Trzymałem ją za rękę

    Załodze nie udaje się uratować kobiety z płonącego domu. To zdarzenie prowadzi do konfliktu między Casey'em i Severidem. Herrmann usiłuje schwytać graficiarza, który upatrzył sobie za cel remizę.

  • 

    06

    42m

    Ten dzień

    Jadąc na miejsce zgłoszenia, Dawson potrąca pieszego. Casey i Severide próbują wyjaśnić sprawę podpalenia. Casey zostawia Herrmanna na dyżurze. Sam próbuje dowiedzieć się, nad czym pracują przełożeni.

  • 

    07

    42m

    Wsparcie

    Rodzice Dawson i Antonio przyjeżdżają do Chicago, by świętować rocznicę. Wkrótce podniosła atmosfera opada. Boden odkrywa mroczny sekret swojego przyrodniego syna. Casey usiłuje uratować chłopca.

  • 

    08

    42m

    Stulecie

    Casey i Dawson starają się uzyskać prawo do stałej opieki nad Louiem. Otis przekonuje Herrmanna, że impreza z okazji stulecia Molly's ożywi bar. Severide otrzymuje ciekawą propozycję.

  • 

    09

    42m

    Nie wszystkim się uda

    Dawson i Casey mają nadzieję na uzyskanie prawa do opieki nad Louiem. Spotykają się z jego biologicznym ojcem. Severide chce zostać dawcą szpiku, by pomóc Annie. Sprawa nie przebiega zgodnie z planem.

  • 

    10

    42m

    Ludzie, których znamy

    Ojciec Louiego burzy rodzinną wizję Dawson i Casey'a. Severide zgadza się na oddanie szpiku, ale wypadek w pracy wszystko komplikuje. Otis i Mouch postanawiają nagrać reklamę społeczną.

  • 

    11

    42m

    Życie i śmierć

  • 

    12

    42m

    Tajny agent

    Casey jest na celowniku. Pewien mężczyzna pragnie zemsty po wypadku, który zdarzył się podczas pożaru. Miejscowa policja wkracza do akcji. Kolega ojca Severide'a przyjeżdża do Chicago.

  • 

    13

    42m

    Pomówienia

    Kiedy załoga zostaje wezwana na miejsce wypadku, Boden podejmuje szybką decyzję, a ekipa Andersona zostaje odsunięta od zadania. Urażony Anderson, wykorzystując swą pozycję, uprzykrza życie załodze.

  • 

    14

    42m

    Męczarnia

    Anderson przenosi członków oddziału 51 do różnych jednostek w mieście. Załoga próbuje odnaleźć się w zupełnie nowym otoczeniu. Boden stara się naprawić sytuację, ale wymyka mu się ona spod kontroli.

  • 

    15

    42m

    Pułapka

    Załoga spieszy na ratunek, gdy fabryka staje w płomieniach, a jej pracownicy zostają uwięzieni. Lekarze i pielęgniarki muszą sprostać trudnemu zadaniu - wielu pacjentów wymaga natychmiastowej opieki.

  • 

    16

    42m

    Pożegnanie

    Porachunki lokalnych gangów stają się coraz bardziej niebezpieczne. Pewnego dnia uzbrojeni napastnicy przejmują budynek Straży Pożarnej, a członkowie załogi są przetrzymywani jako zakładnicy.

  • 

    17

    42m

    Dzieci i głupcy

    W Chicago dochodzi do serii wypadków samochodowych. Wszystko wskazuje na to, że ktoś celowo krzywdzi ludzi. Dawson próbuje odnaleźć przestępcę. Severide pomaga Annie oswoić się z nowym otoczeniem.

  • 

    18

    42m

    Poświęcenie

    Casey namierza nową fabrykę kokainy. Pragnie pomóc koczującej tam narkomance. Dawson i Brett mają praktykanta, który im problemy. Tymczasem Severide'a niespodziewanie odwiedza ojciec.

  • 

    19

    42m

    Spuścizna

    Nie zważając na zagrażające jej niebezpieczeństwo, Casey pomaga innej załodze wyjść z opresji. Severide otrzymuje wsparcie, gdy próbuje pomóc Annie. Connie wraca z rodzinnego przyjęcia zaręczynowego.

  • 

    20

    42m

    Pomóż mi

    Casey decyduje się wesprzeć przyjaciela. Severide pomaga owdowiałej starszej pani pogodzić się z losem. Mężczyzna czuje jednak, że sam potrzebuje pomocy. Otis i Cruz poznają nowego współlokatora.

  • 

    21

    42m

    60 dni

    Mouch stara się uchronić Casey'ego przed problemami w pracy. Severide daje wycisk nowemu pracownikowi. Dawson jest zaskoczona wizytą swojego ojca.

  • 

    22

    42m

    Cud

    W magazynie wybucha trudny do opanowania pożar. Ojciec Dawson nadużywa gościnności swojej córki. Kończy się to kłótnią między nią a Casey'em. Mouch podejmuje decyzję, która zaważy na jego życiu.

• Sezon 6

  23 odcinków
  • 

    01

    42m

    Za mało

    Większość załogi tkwi, bez możliwości ucieczki, wewnątrz magazynu. Boden podejmuje ryzykowną decyzję, żeby ich ratować. Dawson nadal zmaga się z ojcem, natomiast do Brett przyjeżdża przyjaciółka.

  • 

    02

    42m

    Zapłon

    Wychodzi na jaw, że pożar szkoły nie był dziełem przypadku. Boden jest wściekły, bo zdarzenie naraziło na niebezpieczeństwo jego żonę. Próbuje namówić Severide'a i Caseya, by wyjaśnili sprawę.

  • 

    03

    42m

    Jeszcze większa niespodzianka

    Casey próbuje uratować samobójcę. Podejmuje decyzję, która nie podoba się Mullinsowi, chwilowo zastępującego Bodena. Cruz obchodzi urodziny. Z tej okazji Mouch zaprasza do Chicago jego brata.

  • 

    04

    42m

    Granica wytrzymałości

    Dawson zostaje uwięziona na parkingu w wyniku katastrofy budowlanej. Musi zadbać o rannych i uspokoić pozostałych towarzyszy niedoli. Casey czuje rosnącą presję związaną z dodatkowymi obowiązkami.

  • 

    05

    42m

    Pakt z diabłem

    Casey wchodzi w spór z Severide'em z powodu różnicy zdań podczas trudnej akcji. Otis próbuje przekonać go do udziału w testach sprzętu sprowadzonego z Japonii. Kidd i Hope kłócą się o pieniądze.

  • 

    06

    42m

    Lepiej na dole

    Po akcji ratowania matki i niemowlęcia z pożaru Kidd zostaje przeniesiona do innej remizy. Severide i Casey postanawiają przyjrzeć się sprawie. Otis i Herrmann rozważają przejęcie opuszczonego baru.

  • 

    07

    42m

    Spuścizna

    Brett decyduje się ratować życie człowieka, którego łączą bliskie relacje z członkami załogi. Otis stara się, by otwarcie baru wypadło imponująco. Dawson musi przemyśleć swoje nastawienie do ojca.

  • 

    08

    42m

    Współlokatorzy

    Dawson ratuje życie dziewczynce, ale staje przed trudną decyzją, kiedy odkrywa, że ojciec małej jest uzależniony od środków przeciwbólowych. Herrmann traci zimną krew, wchodząc w spór z policją podczas wezwania. Otis i Cruz próbują dojść do tego, z kim spotyka się Brett. Z kolei Boden robi się podejrzliwy, kiedy niespodziewanie zjawia się brat Donny, Julian.

  • 

    09

    42m

    Odcinek 9

  • 

    10

    42m

    Wynalazek

    Dawson i Casey próbują za wszelką cenę odnaleźć Brię, kiedy docierają do nich nowe, ważne informacje. Severide spotyka się ze starym dowódcą i przyjacielem rodziny, Cruz z pomocą Brett i Moucha pracuje nad nowym narzędziem, a Kidd i Zach idą na randkę.

  • 

    11

    42m

    Prawo dżungli

    Kiedy Casey i Severide ruszają na akcję, w której liczy się czas, nie ma między nimi zgody na temat sposobu działania. Herrmann próbuje zapewnić rozrywkę córce w dniu, kiedy dzieci zwyczajowo odwiedzają miejsca pracy rodziców. Brett ma niespodziewanego kompana podczas pobytu w spa, który zafundowała jej Dawson, a życie towarzyskie Kidd zaczyna kwitnąć.

  • 

    12

    42m

    Reportaż

    Po tym jak zdjęcia Caseya i Severide'a, skaczących z dachu podczas akcji ratunkowej, trafiają na pierwsze strony gazet, Boden niechętnie zgadza się, żeby fotograf zrobił reportaż na temat codziennej pracy remizy. Dawson i Brett próbują pomóc mieszkającemu na ulicy Geraldowi, Herrmann zaczyna dorabiać jako coach, a Kidd podejmuje decyzję odnośnie jej relacji z Severide'em.

  • 

    13

    42m

    Zabawa w chowanego

    Voight i Antonio próbują schwytać sprawcę zamachów bombowych. Boden niechętnie godzi się, żeby Dawson i Brett zaczęły dla nich pracę pod przykrywką. Boden, Casey i Severide dzielą się ze śledczymi swoją specjalistyczną wiedzą. Związek Kidd i Zacha przechodzi trudności, a Cruz nie potrafi wyznać uczuć Brett. Tymczasem Hermann i Connie muszą rozwiązać urodzinowe zamieszanie.

  • 

    14

    42m

    Szukając ratunku

    Podczas akcji ratunkowej po wypadku samochodowym Casey i Dawson robią się podejrzliwi, kiedy agresywny mąż udziela odpowiedzi za ranną kobietę. Cruz ma żal do Herrmanna i Moucha, kiedy dowiaduje się, że rozmawiali z innymi na temat jego wynalazku. Kidd dowiaduje się o sprawie istotnej dla Severide'a, a Brett musi sobie poradzić z niespodziewaną wiadomością.

  • 

    15

    42m

    Szansa na wybaczenie

    Wezwani do pożaru w domu mieszkalnym Otis i Kidd są narażeni na dodatkowe niebezpieczeństwo, kiedy w środku padają strzały. Tymczasem Dawson pociesza Brett, która przechodzi trudny czas.

  • 

    16

    42m

    To co najważniejsze

    Załoga Remizy 51 musi poradzić sobie z brakiem jednego z ratowników. Jego tymczasowy zastępca ma problemy z ułożeniem sobie relacji z Herrmannem. Boden zastanawia się nad podjęciem ważnej decyzji.

  • 

    17

    42m

    Powrót

    Boden popełnia błąd po akcji ratunkowej małego chłopca. Kidd próbuje zdobyć uznanie matki Severide'a, która składa niespodziewaną wizytę. Otis podejmuje nowe obowiązki w remizie.

  • 

    18

    42m

    Kiedy nas zobaczą

    FBI zajmuje remizę przy okazji tajnej misji. Casey i Severide zgłaszają się do udziału w śledztwie. Kidd próbuje pomóc Severide'owi w pogodzeniu się ze zdarzeniami, które są ostatnio jego udziałem.

  • 

    19

    42m

    Gdzie chcę być

    Po wezwaniu do pożaru w budynku zajmowanym przez meksykański gang narkotykowy znika duża suma pieniędzy. Casey kieruje swoje podejrzenia na Cordovę. Kidd musi podjąć ważną decyzję.

  • 

    20

    42m

    Najsilniejsi z nas

    Po uratowaniu ofiary wypadku Boden oraz Severide otrzymują zaskakującą przesyłkę. Brett próbuje zachować dla siebie wiedzę o ponownych spotkaniach Cruza z jego dziewczyną z liceum.

  • 

    21

    42m

    Niedościgły wzór

    Severide jest w szoku, kiedy Renee Royce pojawia się znów w remizie. Casey obmyśla plan, jak pomóc Bodenowi. Kidd żałuje swojej decyzji odnośnie Severide'a. Herrmann kłóci się z Colannino na temat trenowania drużyny koszykarskiej jego syna.

  • 

    22

    42m

    Epokowe osiągnięcie

    Boden decyduje się na ważny krok na swojej drodze zawodowej. Kidd coraz mniej ufa zamiarom Renee w kwestii Severide'a. Herrmann nie radzi sobie z powrotem do życia po niedawnej tragedii.

  • 

    23

    42m

    Wielki czyn

    Szanse Bodena na awans napotykają na przeszkody natury osobistej. Mężczyzna bierze sprawy w swoje ręce. Dawson i Casey mają odmienne zdanie na temat ważnej decyzji, a Kidd coraz trudniej jest znaleźć czas dla Severide'a. Brett i Dawson jadą na akcję, która szybko robi się niebezpieczna.

• Sezon 7

  22 odcinków
  • 

    01

    42m

    Bliższe spojrzenie

    Casey próbuje uporządkować bałagan w swoim życiu osobistym. Załoga remizy wita nową członkinię. Boden wchodzi w konflikt z nowym asystentem wicekomisarza Jerrym Gorschem.

  • 

    02

    42m

    A więc wojna

    Pożar obejmuje apartamentowiec, odcinając drogę ucieczki osobom z najwyższych kondygnacji. Sytuację komplikuje fakt, że wśród uwięzionych może się znajdować bliska dla ratowników osoba.

  • 

    03

    42m

    Trzydzieści procent zręczności

    Naczelnik Boden ma wątpliwości dotyczące motywów asystenta wicekomisarza Gorscha. Foster stara się wkupić w łaski załogi. Severide ma problemy po uratowaniu dziecka z rozbitego samochodu.

  • 

    04

    42m

    To nie akcja dobroczynna

    Remiza 51 wchodzi w stan pełnej gotowości, kiedy miastem wstrząsa seria wybuchów. Herrmann przystosowuje się do swoich nowych obowiązków. Kidd spotyka się ze znajomym z dawnych czasów.

  • 

    05

    42m

    Wybuchowa mieszanka

    Casey postanawia przyjrzeć się przyczynom pożaru na osiedlu kempingowym. Boden jest doprowadzony do granic wytrzymałości, a Mouch, Herrmann i Cruz próbują zrozumieć, czemu bar nie spełnia oczekiwań.

  • 

    06

    42m

    Komplet dowodów

    Halloweenowa zabawa okazuje się śmiertelnie poważna dla Foster i Brett. Kobiety zostają wezwane do domu, gdzie głupi żart przyniósł fatalne skutki. Gorsch nie przestaje terroryzować Remizy 51.

  • 

    07

    42m

    Co nas definiuje

    Severide musi zmierzyć się z przeciwnościami losu. Kidd próbuje mu pomóc. Brett ma przeczucie, że prawdziwe okoliczności wypadku samochodowego wyglądały inaczej, niż wydaje się na pierwszy rzut oka.

  • 

    08

    42m

    Uniwersalne rozwiązanie

    Członkowie Remizy 51 zostają wezwani do walki z pożarem, który zagraża życiu uczestników akcji. Severide dochodzi do ważnych wniosków w sprawie życia osobistego. Casey pomaga dziennikarce śledczej.

  • 

    09

    42m

    Zawsze jest jakiś haczyk

    Na autostradzie dochodzi do karambolu, którego ofiarą pada osoba bliska komuś z remizy. Brett i Foster odbierają przerażające wezwanie. Związek Kidd i Severide'a zostaje poddany próbie.

  • 

    10

    42m

    W czterech ścianach

    Życiu Caseya i Naomi zagraża pewna niebezpieczna sytuacja. Foster i Brett kierują przygotowaniami do przyjęcia w remizie uczestników wycieczki. Relacja Severide'a i Kidd przechodzi trudności.

  • 

    11

    42m

    Twój wybór

    Naprawa łodzi, którą zajął się Severide na zlecenie bogatego znajomego sprawia mu problemy. Z kolei jego związek z Kidd wymaga podjęcia ważnych decyzji. Brett pomaga Caseyowi znaleźć nowe mieszkanie.

  • 

    12

    42m

    Napraw to

    Załoga jedzie do wypadku motocykla. Casey i Severide mają wrażenie, że okoliczności zdarzenia nie są jasne i próbują odkryć, co tak naprawdę się stało. Foster i Kitt naprawiają zderzak karetki.

  • 

    13

    42m

    Wielki skok

    Cruz odpowiada za przygotowanie załogantów z remizy do udziału w kąpieli morsów. Herrmann ma problem z odreagowaniem trudnej akcji. Życie osobiste Foster zaczyna odbijać się na jej pracy.

  • 

    14

    42m

    Nie chodziło o hokej

    Brett, Foster i Kidd jadą na wycieczkę do Indiany i są świadkami wypadku autobusu. Muszą szybko pomóc rannym. Pozostali załoganci Remizy 51 biorą udział w dorocznym konkursie na najsmaczniejsze chili.

  • 

    15

    42m

    Co kto widział

    Na jaw wychodzi seria włamań po tym, jak ginie klucz do sejfu w remizie. Sierżant policji Voight podejrzewa, że może stać za tym ktoś ze strażaków. Przy wsparciu Bodena angażuje Cruza do tajnej misji.

  • 

    16

    42m

    Jego wina

    Casey zostaje nagle zaatakowany. Grissom ostrzega remizę, że załoga musi poprawić swoje wyniki przed zbliżającą się oceną. Otis odkrywa, że wygrał loterię podczas niedawnej imprezy charytatywnej.

  • 

    17

    42m

    Renowacja

    Między Caseyem a Herrmannem pojawiają się spięcia. Kiedy na jaw wychodzą podejrzane okoliczności sprawy pożaru apartamentowca, Kidd i Severide badają ją bliżej. Brett musi poradzić sobie z emocjami.

  • 

    18

    42m

    Pech nie istnieje

    Severide jest wściekły na Cruza. Boden spotyka przyjaciółkę z liceum podczas wezwania do pożaru domu. Herrmann jest niepocieszony, ponieważ z baru znika jeden z jego ulubionych detali.

  • 

    19

    42m

    Przed zmianą pogody

    Potężna burza sieje zniszczenie w Chicago. Przerwane zostają dostawy prądu. Na posterunku zjawia się tajemniczy chłopiec. Wszyscy próbują dociec, skąd tam się wziął i gdzie są jego bliscy.

  • 

    20

    42m

    Za wszelką cenę

    Severide i Boden próbują dociec, czy przyczyną pożaru w salonie fryzjerskim było podpalenie. Mouch, Herrmann, Otis i Kidd dokonują odkrycia podczas poszukiwań sprzętu z wozu gaśniczego nr 27.

  • 

    21

    42m

    Biały wieloryb

    Śledztwo dotyczące seryjnego podpalacza zostaje wznowione, gdy Severide odkrywa związek sprawy z niedawnym pożarem salonu fryzjerskiego. W remizie orgaznizowane jest przyjęcie pożegnalne.

  • 

    22

    42m

    Nie zostawię cię

    Severide i Kidd kontynuują dochodzenie dotyczące podpaleń, którymi kiedyś zajmował się Benny. Niespodziewane wiadomości skłaniają Brett do rozważenia ważnej decyzji. Niebawem rozpętuje się piekło.

• Sezon 8

  20 odcinków
  • 

    01

    42m

    Święta ziemia

    Załoga daje z siebie wszystko, by uratować życie osób uwięzionych w środku płonącej fabryki materaców.

  • 

    02

    42m

    Zastrzyk nowej energii

    Casey stara się przekonać Bodena do zwolnienia rekruta. Foster wbrew sobie wyciąga dłoń do irytującego współpracownika. Otis próbuje zachęcić Herrmanna do szukania nowych partnerów w biznesie.

  • 

    03

    42m

    Poprawczak

    Brett i Foster analizują osobliwe okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodzieży i postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. Nowa zaawansowana technologia w remizie wystawia na próbę cierpliwość zebranych. Kidd ma reprezentować okręg podczas zbliżającej się konferencji.

  • 

    04

    42m

    Infekcja, część pierwsza

    W pierwszej części historii łączącej trzy seriale, rzadka zabójcza bakteria atakuje w Chicago kolejne osoby. Najlepsze służby ratunkowe miasta razem z państwową agencją epidemiologiczną robią wszystko, by zlikwidować tę niebezpieczną sytuację. Po pożarze na uniwersytecie, który ma związek z epidemią, Severide dochodzi do wniosku, że dzieje się coś poważniejszego.

  • 

    05

    42m

    Zapnijcie pasy

    Kidd musi się sprawdzić podczas krajowej konferencji strażaków, tymczasem reszta załogi dostaje wezwanie do dwóch niepokojąco podobnych wypadków samochodowych. Mouch obiera sobie za cel usprawnienie komunikacji w remizie i tworzy biuletyn informacyjny. Sytuacja jednak szybko wymyka się spod kontroli. Z kolei Cruz próbuje poradzić sobie ze swoimi miłosnymi problemami.

  • 

    06

    42m

    Co poszło nie tak

    W pożarze ginie kobieta. Cruz i Severide podejrzewają, że było to celowe działanie. Kidd, Foster i Brett przygotowują pokój socjalny dla pań, z kolei Remiza 51 świętuje nadejście dobrych wiadomości.

  • 

    07

    42m

    Witamy w wariatkowie

    Severide musi podjąć trudną decyzję w sprawie kariery w remizie. Herrmann mierzy się z konsekwencjami swojej zapalczywości po zatargu z policjantem. Tymczasem Cruz cieszy się, że jego wynalazek może być zaprezentowany na wystawie pożarniczej. Następuje powrót komisarza Grissoma.

  • 

    08

    42m

    Zobaczyć znaczy uwierzyć

    Severide wznawia wbrew rozkazom dawną sprawę. Przyczyna pożaru mieszkania wydaje się Herrmannowi znajoma. Postanawia on dotrzeć do prawdy. Kidd bierze na siebie zbyt wiele obowiązków.

  • 

    09

    42m

    Magia przyjaźni

    Casey zostaje wyprowadzony z równowagi przez niespodziewaną wizytę. Tymczasem Severide postanawia pomóc w cofnięciu niesprawiedliwego wyroku o podpalenie. Cruz naprawia starą zabawkę Otisa.

  • 

    10

    42m

    Nasz teren

    Okazuje się, że granice rewiru Remizy 51 nakładają się na teren sąsiedniej jednostki. Odkrycie to szybko doprowadza do problemów. W tym czasie Casey i Gallo starają się znaleźć brakujący sprzęt.

  • 

    11

    42m

    Gdzie skończymy

    Załoga tymczasowo przenosi się do Remizy 20 z powodu kłopotów ze szkodnikami. Tam Casey wchodzi w konflikt z Delaneyem, a Foster, Kidd i Brett mają obawy, jakie zamiary ma wobec nich kapitan Leone. Tymczasem Boden waha się w sprawie decyzji o zmianie procedur.

  • 

    12

    42m

    Wtedy zjawił się Nick Porter

    Strażacy odbierają serię fałszywych zgłoszeń w szkole prywatnej. Przeszkadza im to w reagowaniu na prawdziwe zagrożenia. Tymczasem Kidd próbuje wymyślić urodzinową niespodziankę dla Severide'a.

  • 

    13

    42m

    Chicagowskie powitanie

    W Remizie 51 niespodziewanie pojawia się nowy wóz strażacki. Przynosi to radość, ale także zamieszanie. Brett otrzymuje rodzinne wieści, a Foster zajmuje się planowaniem imprezy z przyjaciółmi.

  • 

    14

    42m

    Trzeba to zamknąć

    Załoga remizy musi zmierzyć się z serią tajemniczych wycieków gazu. Brett ma wątpliwości, czy nawiązać kontakt z biologiczną matką. Severide błędnie odczytuje swoją rolę jako drużby Cruza.

  • 

    15

    42m

    Poza zasięgiem

    Odcinek łączony z serialem 'Chicago P.D.' Grupa nastolatków, którzy przedawkowali opioidy, sprawia, że Severide podejmuje współpracę z Seanem Romanem. Mężczyzna ma jednak podejrzenia wobec kolegi.

  • 

    16

    42m

    Tonący brzytwy się chwyta

    Boden przechodzi na modną dietę. Wywołuje to u niego zdenerwowanie. Casey i Severide kłócą się podczas akcji. Tymczasem biologiczna matka Brett przekazuje wiadomość, która odmieni życie dziewczyny.

  • 

    17

    42m

    Ochronić dziecko

    Casey i Gallo mają problemy po tym, jak odbyła się akcja przy pożarze domu pewnej kobiety. Herrmann chce, by traktowano go z szacunkiem. Kidd ma pomysł, jak odwdzięczyć się swojej społeczności.

  • 

    18

    42m

    Krycie

    Dochodzi do pożaru na terenie motelu. Severide łączy siły z Seagerem i biurem śledczym. Członkowie załogi muszą zmienić się w detektywów, kiedy w internecie pojawia się wpis na temat jednego z nich.

  • 

    19

    42m

    Rozświetlenie

    Grupa podżegaczy próbuje doprowadzić do zamknięcia remizy. Brett zostaje postawiona przed bardzo trudną decyzją. Gallo i Ritter próbują wprowadzić swoją jednostkę w świat mediów społecznościowych.

  • 

    20

    42m

    Pierwszy dzwonek

    Podczas akcji w fabryce zostaje ranny jeden z członków załogi. Jego kariera jest zagrożona. Kidd martwi się o jednego ze swoich licealnych wychowanków. Gallo ma problemy w związku.

• Sezon 9

  16 odcinków
  • 

    01

    42m

    Wstrząśnięte miasto

    Członkowie remizy strażackiej witają nową koleżankę Giannę Mackey (Adriyan Rae), która dołącza do zespołu karetki po odejściu Foster do szkoły medycznej. Jest ona znajomą Cruza z czasów młodości.

  • 

    02

    42m

    Robi się gorąco

    Załoga interweniuje przy wypadku karetki pogotowia. Mackey zaczyna kwestionować swoje miejsce w ekipie. Ritterowi grozi niebezpieczeństwo podczas odpowiedzi na dramatyczne wezwanie pewnej kobiety.

  • 

    03

    42m

    Miażdżąca terapia

    Podczas akcji ratowniczej Mouch nie może poradzić sobie z drabiną. Sytuacja ta przygnębia mężczyznę i sprawia, że przestaje on wierzyć we własne zdolności. Kidd liczy na wsparcie ze strony Severide'a. Casey i Brett planują swoją przyszłość. Boden otrzymuje misję od centrali. Podczas jej wypełniania, nawiązuje nowe kontakty.

  • 

    04

    42m

    Zabawne skojarzenia

    Członkowie remizy dostają wezwanie do wybuchu na placu budowy. Okoliczności zmuszają Galla do ratowania jednej z osób, z którymi pracuje. Tymczasem Mouch rozpala na nowo dawny spór.

  • 

    05

    42m

    Szczęśliwy dzień

    Załoga zostaje wezwana do pożaru w dziesięciopiętrowym budynku. Herrmann i Cruz wraz z dwoma poszkodowanymi zostają uwięzieni w windzie. Grupa jest odcięta od wszelkich środków komunikacji.

  • 

    06

    42m

    Rozdmuchane

    Podczas akcji ratunkowej przy groźnym pożarze Gallo jest zmuszony do podjęcia błyskawicznej decyzji. Casey nie kryje swojego gniewu z tego powodu, ponieważ jego rozkazy zostały wyraźnie złamane. Tymczasem w relacji Kidd i Severide'a rośnie napięcie. Mouch podejrzewa, że Cruz coś przed nim ukrywa. Z kolei Brett i Mackey poszukują odpowiedzi po serii podejrzanych telefonów.

  • 

    07

    42m

    Środek zimy

    Severide i Casey szukają przyczyn pożaru w obozowisku bezdomnych. Ritter wyciąga pomocną dłoń do jednej z ofiar tej tragedii. Cruz ulega wypadkowi, z którego ledwo uchodzi z życiem. Z kolei Gallo i Mackey rozmawiają o swoim romantycznym spotkaniu.

  • 

    08

    42m

    Droga ewakuacyjna

    Severide dostaje wezwanie do miejsca, w którym interweniował kilka lat temu. Tymczasem Casey nie jest zadowolony z faktu, że jego tymczasowym zastępcą jest mężczyzna, który spotyka się z Brett.

  • 

    09

    42m

    Podwójna czerwień

    Mouch, Gallo, Ritter i Mackey stawiają się na szkolenie. Podczas wezwania do wypadku samochodowego Casey wdaje się w bójkę z pijanym kierowcą. Poważne uderzenie w głowę powoduje u strażaka niewyobrażalny ból. Stella planuję niespodziankę dla Severide'a.

  • 

    10

    42m

    Szalona dniówka

    Załoga próbuje znaleźć przyczynę serii pożarów. Z kolei Casey ciągle odczuwa skutki urazu głowy. Brett poszukuje nowego pracownika, a Mouch ma nadzieję, że w końcu uda mu się spełnić swoje marzenie.

  • 

    11

    42m

    Kilkaset stopni

    Brett i Violet interweniują w sprawie mężczyzny, który spadł ze schodów i złamał nogę. Nowy członek załogi wystawia na próbę cierpliwość Severide'a. Brett martwi się stanem zdrowia Caseya.

  • 

    12

    42m

    Urodzeni strażacy

    Casey obawia się o swoją dalszą karierę. Po przeprowadzeniu przez Mouch brawurowej akcji ratunkowej, oczy wszystkich kierują się na tajemniczego bohatera, który pomógł ocalić sąsiada.

  • 

    13

    42m

    Nie rozłączaj się

    Pomocy potrzebuje dzwoniąca do remizy tajemnicza kobieta. Liczy ona na to, że Kidd uda się uratować ją oraz jej brata. Członkowie załogi chcą mieć swój udział w przygotowaniach Cruza do zostania ojcem.

  • 

    14

    42m

    Co dalej?

    Fabryka karmy dla zwierząt zostaje zajęta przez ogień. Casey i Severide pomagają właścicielowi, który stara się dociec prawdy. Załoga denerwuje się nadchodzącą, doroczną wyprzedażą garażową.

  • 

    15

    42m

    Atak paniki

    Severide i Casey szukają pracy, którą mogłaby się zająć Kidd. Gallo oraz Violet przygotowują uroczystość dla Moucha.

  • 

    16

    42m

    Nikt nie ocalał

    W remizie zjawia się tajemniczy nieznajomy. Ekipa poznaje ekscytujące wiadomości. Severide odbiera telefon, który wprawia go w osłupienie.

• Sezon 10

  22 odcinków
  • 

    01

    42m

    Na ratunek

    Ekipa przeprowadza akcję ratunkową po przewróceniu się łodzi. Cruz trafia do szpitala po tym, jak cudem udaje mu się uniknąć utonięcia. Gallo, Ritter i Violet omawiają plany rozkręcenia interesu.

  • 

    02

    42m

    Lista obecności

    Film przedstawiający Caseya podczas akcji ratunkowej na dachu zyskuje popularność w internecie. Herrmann łamie zasady i obawia się, że zostanie zawieszony. Mouch zakłada w Remizie 51 biblioteczkę.

  • 

    03

    42m

    Licz oddechy

    Griffin poznaje prawdę na temat śmierci krewnego. Wyjawia Caseyowi swój prawdziwy powód odwiedzin. Gallo, Ritter i Violet podejmują kroki w celu rozkręcenia wspólnego mikrobrowaru.

  • 

    04

    42m

    Właściwe wyjście

    Casey wyjeżdża z miasta, aby odwiedzić Griffina. Kidd rozwija skrzydła jako poruczniczka. Hawkins wyrusza w trasę z Karetką 61, by dowiedzieć się więcej na temat Brett. Podczas randki Ritter wdaje się w kłótnię, która prowadzi do wypadku samochodowego.

  • 

    05

    42m

    Dwieście

    Casey podejmuje decyzję, która zmienia jego życie. Brett i Mouch rozpoczynają swój program paramedyczny. Gallo, Ritter i Violet zgadzają się na wywiad i sesję zdjęciową. Herrmann jest zmuszony do zorganizowania przyjęcia dla pewnego dziecka. Tymczasem Cruz zostaje ojcem.

  • 

    06

    41m

    Martwa strefa

    Dochodzi do złamania zabezpieczeń w sieci miejskich komputerów. Sytuacja jest napięta. Dowódcy załogi biorą sprawy w swoje ręce. Brett próbuje poradzić sobie z konsekwencjami nieobecności Caseya.

  • 

    07

    42m

    Kogóż mam się lękać

    Gallo wchodzi w spór z nowym porucznikiem, Jasonem Pelhamem, który tymczasowo zastępuje Caseya. Mouch i Herrmanna natomiast zastanawia ścieżka kariery mężczyzny. Severide jest coraz bliżej odnalezienia śmiertelnie groźnego podpalacza.

  • 

    08

    42m

    Co się wydarzyło w Whiskey Point

    Boden sprawdza przeszłość Pelhama, rozważając przyjęcie go na stałe do ekipy. Brett i Ritter zmuszają Violet do zmierzenia się z jej uczuciami wobec Gallo. Tymczasem niechęć Blake'a do Pelhama osiąga punkt krytyczny, a Severide i Herrmann kłócą się o przestrzeń biurową.

  • 

    09

    42m

    Zimowy festiwal

    Violet, Gallo i Ritter debiutują ze swoim biznesem podczas zimowego festiwalu. Brett szykuje się do przedstawienia swojego programu paramedycznego komisji nadzoru. Załoga remizy zaczyna odczuwać świąteczny nastrój.

  • 

    10

    42m

    Powrót z hukiem

    Do remizy powraca Stella Kidd. Załoga próbuje wspólnie ugasić pożar z udziałem groźnego potasu wewnątrz tunelu. Pelham zaczyna się martwić o swoje zatrudnienie. Tymczasem Ritter wspiera młodego policjanta, który był świadkiem śmierci kierowcy ciężarówki w ogniu.

  • 

    11

    42m

    Wojenna zawierucha

    Podczas wspólnej akcji z załogą remizy 37 strażaczka zostaje uderzona kablem elektrycznym. Cała wina na to wydarzenie zostaje zrzucona na Pelhama. Brett zostaje odwiedzona przez Scotta i Amelię. Violet otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Tymczasem reszta ekipy postanawia wziąć udział w konkursie.

  • 

    12

    42m

    Pokaz siły

    Boden, Kidd i Severide podejmują działania, które ochronią bliską im osobę. W Akademii Służby Pożarniczej Herrmann poznaje ciekawego chłopaka. Wśród załogi wszyscy rozmawiają na temat dorocznej gali CFD.

  • 

    13

    42m

    Strażackie śledztwo

    Severide i Seager wspólnie badają sprawę pożaru w domu młodej kobiety z problemami. Z kolei Pelham przenosi się do gabinetu, który jest rzekomo obciążony klątwą. Kylie pomaga Kidd przy jej programie.

  • 

    14

    41m

    Twardy oficer

    Naczelnik Hawkins próbuje za wszelką cenę pomóc Brett i Violet z ich problemem. Kidd ubiega się o dostępne stanowisko. Tymczasem na drodze Moucha i Herrmanna pojawia się dawny znajomy, który prosi ich o przysługę.

  • 

    15

    42m

    Brakujący element

    Severide i Seager wspólnie badają anonimowe doniesienie. Kidd poszukuje odpowiedniej osoby na wolne stanowisko w załodze. Kandydat na rekruta zostaje poddany testowi podczas wezwania.

  • 

    16

    41m

    Szybko i na gorąco

    Severide i Seager wspólnie badają anonimowe doniesienie. Kidd poszukuje odpowiedniej osoby na wolne stanowisko w załodze. Kandydat na rekruta zostaje poddany testowi podczas wezwania.

  • 

    17

    42m

    Jak cię ochronić

    Severide i Kidd podejmują współpracę z policją w sprawie podejrzanego wraku samochodu. Związek Violet i Hawkinsa jest zagrożony, a Chloe i Cruz muszą dostosować się do nowej sytuacji rodzinnej.

  • 

    18

    41m

    Co masz w sobie

    Groźny przestępca wdziera się do sklepu, gdzie przebywa Boden, a następnie bierze strażaka i pozostałych klientów za zakładników. Załoga musi połączyć siły, by rozwiązać tę sytuację. Tymczasem Violet przeprasza Blake'a.

  • 

    19

    42m

    Skończ, co zacząłeś

    Ekipa zajmuje się gaszeniem pożaru spowodowanego przez silnik odrzutowy, który spadł. Jeden z członków załogi zostaje oskarżony o kradzież. Kidd i Boden nie są zadowoleni z nowego partnera Kylie.

  • 

    20

    42m

    Na księżyc

    Herrmann otrzymuje prośbę o radę w sprawie otwarcia baru. Między Emmą a Violet narastają napięcia. Kiddowi jest coraz trudniej utrzymać jedność wśród członków załogi.

  • 

    21

    42m

    Ostatnia szansa

    Mouch i Ritter wspólnie pracują nad rozwiązaniem zagadkowego morderstwa. Severide i Cruz gaszą pożar mobilnego baru. Martwiący się o Violet Gallo spotyka się z Hawkinsem, by uzyskać pomoc w jej sprawie.

  • 

    22

    42m

    Wspaniałe miasto Chicago

    Nadchodzi dzień ślubu Stelli i Severide'a. Ekipa świętuje także powrót Caseya, który przybywa na ceremonię. Z kolei plany Emmy, których celem jest zastąpienie Violet, mają zaskakujący finał.

• Sezon 11

  22 odcinków
  • 

    01

    43m

    Trzymaj się mocno

    Miesiąc miodowy Kidd i Severide'a przerywa groźna osoba z ich przeszłości. Dawny kolega Kidd z akademii dołącza do załogi. Brett i Violet dyskutują na temat swoich relacji.

  • 

    02

    42m

    Każda blizna to opowieść

    Javi spędza kilka dyżurów w remizie. Kidd i Carver wspólnie starają się pomóc jego byłemu szefowi. Gdy związek Hawkinsa i Violet kwitnie, Gallo kieruje swoją uwagę gdzie indziej.

  • 

    03

    42m

    Zdruzgotani

    Kidd angażuje Carvera, Cappa i Tony'ego do pomocy w przygotowaniu jej nowej kwatery. Severide i detektyw Pryma niechętnie rozpoczynają współpracę w śledztwie policyjnym. Załoga jednoczy siły, żeby wspólnie ugasić pożar kina.

  • 

    04

    42m

    Centrum wszechświata

    Kidd ma okazję zobaczyć, jaki chaos panuje w życiu osobistym Carvera. Mouch i Herrmann otrzymują niespodziewany prezent.

  • 

    05

    43m

    Nawiedzony dom

    Remiza organizuje dzień otwarty z okazji Halloween. Kidd i Severide pomagają dziewczynce wyrzuconej z domu.

  • 

    06

    42m

    Całkowita tajemnica

    Severide i Kidd badają sprawę wybuchu w sklepie jubilerskim. Cruz i Chloe podejmują kroki, żeby Javi na stałe dołączył do ich rodziny. Gallo, Ritter i Mouch próbują nawiązać bliższe relacje z Carverem.

  • 

    07

    43m

    Gniew jest łatwiejszy

    Herrmann dostaje zadanie spełnienia ostatniego życzenia umierającego człowieka. Kidd zastanawia się nad swoim programem, kiedy jedna z jej uczennic kończy szkołę pożarniczą. Krzykacz nęka załogę remizy.

  • 

    08

    43m

    Piękne życie

    Śledczy Pryma prosi Severide'a o pomoc w sprawie, dotyczącej substancji wybuchowych. Gallo i Carver kłócą się o samowolkę tego pierwszego podczas akcji. Violet zachęca Brett, żeby znów zaczęła chodzić na randki.

  • 

    09

    43m

    Przeciwnik

    Severide ma problem z kosztami pomocy śledczemu Prymie w prowadzonej przez niego sprawie. Gallo popiera Herrmanna jako reprezentanta załogi na zimowej konferencji Narodowego Stowarzyszenia Strażaków. Znajoma osoba powraca w szokujących okolicznościach.

  • 

    10

    43m

    Coś na ból

    Sprawa detektywa Prymy znajduje wybuchowy finał, niosący zagrożenie życia dla Kidd i Carvera. Brett decyduje się na zamontowanie w remizie okna życia dla porzuconych niemowląt. Violet postanawia doprowadzić do upadku Emmy.

  • 

    11

    43m

    Dawny znajomy

    Załoga przygotowuje się do półrocznej inspekcji w remizie. Brett walczy, żeby uratować swój program ratownictwa medycznego. Komendant Martin Pearce prosi Severide'a o przysługę.

  • 

    12

    43m

    Jak to się skończy?

    W załodze dochodzi do spięcia po trudnej akcji ratunkowej wobec człowieka, przygotowującego się na wypadek końca świata. Herrmann nie radzi sobie z diagnozą Cindy. Violet udziela Sylvie i Blake'owi rad w kwestii uczuć.

  • 

    13

    42m

    Chwilowy bohater

    Załoga pomaga Herrmannowi zorganizować zbiórkę na rzecz szkoły. W mieście zjawia się przeżywający trudności brat Carvera. Wdzięczny obywatel postanawia podziękować Brett i Severide'owi za uratowanie mu życia.

  • 

    14

    43m

    Uciekaj, ile sił starczy

    Irytujący pomocnik zaczyna interesować się Violet jako obiektem swoich uczuć. Ritter przyłapuje miejscowego polityka w kompromitującej sytuacji. Mouch i Severide pomagają Trudy w prowadzeniu śledztwa na temat podpalenia.

  • 

    15

    43m

    Ocena strat

    Kidd, Seager i Carver badają sprawę pożaru w miejskiej stajni. Kylie wchodzi spór z częścią strażaków w sprawie zmian wymuszonych cięciami budżetowymi. Herrmann stara się trzymać, choć stan Cindy coraz bardziej się pogarsza.

  • 

    16

    43m

    W ogniu walk

    Cruz czuje się przytłoczony dodatkowymi obowiązkami. Kidd, Gallo i Carver zostają podczas wezwania wciągnięci w sam środek wojny gangów. Herrmann szuka pomocy u Trudy, chcąc poprawić humor Cindy.

  • 

    17

    42m

    Pierwszy objaw

    Mouch buduje klasyczny model wozu strażackiego dla zastępcy komendanta powiatowego, ale szybko potrzebuje pomocy od Gallo i Rittera. Brett i Violet spotykają się z wieloma ofiarami z dziwnymi objawami.

  • 

    18

    43m

    Wszechobecne zagrożenie

    Stary znajomy wraca do remizy, żeby działać razem z Kidd w specjalnej grupie zadaniowej. Gdy Tony jest bliski pobicia rekordu nieprzerwanych dni na służbie, Mouch i Capp starają się zapewnić mu bezpieczeństwo. Dawne wspomnienia i urazy odżywają, kiedy Gallo spotyka długo niewidzianą krewną.

  • 

    19

    42m

    Strzelaj do króla

    Boden, Ritter, Herrmann i Kidd pracują razem, aby złapać polityka odpowiedzialnego za pożar chemikaliów. Po wypadku swojej ciotki Gallo martwi się o ich przyszłość. Brett zastępuje Dylana w jego magicznym show, kiedy ten wyjeżdża z miasta.

  • 

    20

    43m

    Nigdy nie popełniaj błędu

    Herrmann stara się być lepszym człowiekiem w następstwie walki z nowotworem,jaką stoczyła Cindy. Kidd przywiązuje się emocjonalnie do bezdomnej ofiary podczas wezwania. Kylie zdaje egzaminy strażackie. Wstrząsająca akcja wywiera ogromne wrażenie na Brett.

  • 

    21

    43m

    Zmiana planów

    Carver musi sobie poradzić z konsekwencjami swojego aresztowania. Brett próbuje zamknąć sprawę dziecka, które uratowała. Capp dostaje się podstępem na czat grupowy załogi.

  • 

    22

    42m

    Czerwony wodospad

    Brett czeka na wiadomość, która zmieni jej życie. Herrmann podczas akcji poznaje wróżbę, zawierającą poważne ostrzeżenie. Kidd znajduje nowy trop w sprawie Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego.

• Sezon 12

  13 odcinków
  • 

    01

    42m

    Odcinek 1

  • 

    02

    43m

    Odcinek 2

  • 

    03

    43m

    Odcinek 3

  • 

    04

    43m

    Odcinek 4

  • 

    05

    42m

    Odcinek 5

  • 

    06

    42m

    Odcinek 6

  • 

    07

    43m

    Odcinek 7

  • 

    08

    42m

    Odcinek 8

  • 

    09

    43m

    Odcinek 9

  • 

    10

    43m

    Odcinek 10

  • 

    11

    42m

    Odcinek 11

  • 

    12

    43m

    Odcinek 12

  • 

    13

    43m

    Odcinek 13

• Sezon 13

  22 odcinków
  • 

    01

    42m

    Odcinek 1

  • 

    02

    43m

    Odcinek 2

  • 

    03

    43m

    Odcinek 3

  • 

    04

    42m

    Odcinek 4

  • 

    05

    42m

    Odcinek 5

  • 

    06

    43m

    Odcinek 6

  • 

    07

    43m

    Odcinek 7

  • 

    08

    42m

    Odcinek 8

  • 

    09

    42m

    Odcinek 9

  • 

    10

    43m

    Odcinek 10

  • 

    11

    42m

    Odcinek 11

  • 

    12

    42m

    Odcinek 12

  • 

    13

    42m

    Odcinek 13

  • 

    14

    42m

    Odcinek 14

  • 

    15

    42m

    Odcinek 15

  • 

    16

    42m

    Odcinek 16

  • 

    17

    43m

    Odcinek 17

  • 

    18

    43m

    Odcinek 18

  • No Image

    19

    43m

    Odcinek 19

  • No Image

    20

    43m

    Odcinek 20

  • No Image

    21

    43m

    Odcinek 21

  • No Image

    22

    43m

    Odcinek 22