9-1-1: Teksas

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  14 odcinków
  • 

    01

    48m

    Pilot

    Owen poznaje Michelle Blake, szefową ratowników medycznych oraz policjanta Carlosa Reyesa. Do remizy przyjmuje takich kandydatów jak muzułmankę Marjan, transpłciwoego Paula oraz Matea i Judda.

  • 

    02

    44m

    Hurra

    Załoga straży rusza na pomoc ofiarom wypadku na basenie oraz osobom, które po zatruciu zachowują się jak zombi. Owen musi pogodzić się z chorobą. Michelle trafia na poszlakę w sprawie siostry.

  • 

    03

    43m

    Teksańska duma

    Remiza odbiera zgłoszenia w sprawie wypadku w silosie zbożowym, konkursu jedzenia steków oraz nietypowego intruza w domu. Judd zarzuca Owenowi, że ten faworyzuje syna, a Marjan czuje się wyrzutkiem w swoim nowym meczecie po tym, jak popularność zdobywa nagranie z akcji. Z kolei Owen pomaga Michelle w dotarciu do nowych informacji na temat zniknięcia jej siostry.

  • 

    04

    43m

    Siła wyższa

    Potężne tornado pustoszy Austin. Owen, Michelle i ich załogi próbują ratować ofiary, które znalazły się na jego drodze.

  • 

    05

    43m

    Ogiery

    Owen i reszta załogi zostają wezwani do bójki w klubie z męskim striptizem, do pożaru w magazynie z byczym nasieniem oraz protestu, na którym toksyczna męskość osiąga niespodziewane natężenie. Tymczasem Paul z wahaniem idzie na pierwszą randkę, Grace próbuje znów zbliżyć się do Judda, a Owen zaczyna odczuwać skutki uboczne chemioterapii.

  • 

    06

    43m

    Tacy przyjaciele

    Wezwania obejmują niefortunną podwózkę, wypadek na farmie oraz ceremonię pożegnalną, która może skończyć się kolejnym pogrzebem. Owen niespodziewanie znajduje wspólny język z byłym dowódcą jego jednostki, a Marjan i reszta załogi pomagają Mateowi w zdaniu egzaminów pisemnych.

  • 

    07

    43m

    Zmyłka

    Owen i reszta załogi ruszają na wezwanie do byka na parkingu z używanymi samochodami oraz mężczyzny, który wydaje się ofiarą porażenia prądem ze strony niedawnej mieszkanki Los Angeles. Tymczasem Owen stara się udowodnić, że jest wystarczająco sprawny fizycznie do pracy mimo przechodzenia chemioterapii, a Michelle zdobywa ważny trop odnośnie jej zaginionej siostry.

  • 

    08

    44m

    Wewnętrzny potwór

    Owen, Michelle i pozostała część załogi ruszają na pomoc rodzinie, w której domu zalęgły się grzechotniki. Strażacy ratują też cierpiącego na demencję mężczyznę, któremu grozi niebezpieczeństwo.

  • 

    09

    44m

    Przebudzenie

    Owen i reszta załogi jadą do nieszczęśliwego wypadku podczas przyjęcia przyszłych rodziców oraz ratują ojca z synem, którzy utknęli w jaskini podczas wyprawy speleologicznej. Tymczasem T.K. z pomocą Owena rozlicza się z przeszłością, żeby zacząć nowy etap, Grace i Judd wspierają jego starzejącego się ojca, a Michelle poznaje prawdę na temat jej zaginionej siostry Iris.

  • 

    10

    44m

    Austin, mamy problem

    W Austin wybucha chaos, kiedy burza słoneczna wywołuje zakłócenia w funkcjonowaniu sprzętu elektrycznego. TK zaczyna mieć wątpliwości na temat relacji z Carlosem, kiedy ten zaczyna zadawać kolejne pytania. Michelle odkrywa, że jej zaginiona siostra żyje i próbuje pomóc jej znowu stanąć na nogi.

• Sezon 2

  18 odcinków
  • 

    01

    44m

    Znowu w siodle

    Ekipa interweniuje przy wypadku na wyścigach wrotkarskich. Owen poznaje Tommy Vegę (Gina Torres), która dowodzi zespołem ratownikówi medycznych. Kobieta wróciła do pracy po ośmiu latach.

  • 

    02

    43m

    Lawa

    Kiedy erupcja wulkanu doprowadza do wybuchu chaosu w Austin, załoga rusza na ratunek uczestników studenckiej imprezy nad basenem, rodziny grającej w minigolfa oraz kobiety osaczonej przez hordę skorpionów w mobilnym barze.

  • 

    03

    44m

    Proszę czekać

    Teksas ogarnia fala pożarów. Evan Buckley, Henrietta Wilson i Eddie Diaz z remizy numer 118 w Los Angeles udają się do Austin, by wesprzeć ekipę kapitana Stranda. Grupa turystów wpada w pułapkę.

  • 

    04

    44m

    Koleżeńskie przysługi

    Zespół wyrusza na kolejne miejsce tragedii, którym okazuje się przyjęcie weselne. Z kolei Grace pomaga mającym kłopoty seksualnej dominie oraz jej niewolnikowi. Owen i Gwyneth starają się określić charakter swojej relacji. Tymczasem w życiu Marjan ponownie zjawia się człowiek z jej przeszłości. T.K. martwi się o swój związek z Carlosem.

  • 

    05

    44m

    Trudne rozmowy

    Judd przeżywa szok, ponieważ orientuje się, że poszkodowany, któremu trzeba pomóc, jest mu znany i na dodatek poznaje sekret, jaki on ma. Owen i Gwyneth mają trudności z podjęciem decyzji. Z kolei Grace i Carlos ruszają na pomoc kobiecie dosłownie uwięzionej w przemocowej relacji. Zespół przybywa także na miejsce wypadku samochodowego, a T.K. i inni zastanawiają się, czy powinni powiedzieć Carlosowi, że jego tatuaż jest wadliwy.

  • 

    06

    44m

    Wszyscy krewni brata

    Owen wraz z T.K. narażają życie, by pomóc dwóm braciom, którzy utknęli na amatorsko zaminowanym terenie. Tymczasem Grace odbiera wezwanie w sprawie bliźniąt syjamskich, z których jedno umiera. Matka Paula wraz z jego siostrą składają mu niezapowiedzianą wizytę. Z kolei Tommy przesłuchuje kandydatów na stanowisko ratownika medycznego.

  • 

    07

    44m

    Nie na miejscu

    Podczas pogrzebu pojawiają się kolejne zwłoki, co zmusza załogę do interwencji. Następnie ekipa udaje się do szpitala, gdzie ma miejsce awaria sprzętu. Gwyneth wprowadza się do domu Strandów, co wzbudza mieszane uczucia u Tommy i Owena. Tymczasem nadchodzi pierwszy dzień T.K. na stanowisku ratownika medycznego. W czasie pracy nie udaje mu się uniknąć komplikacji.

  • 

    08

    44m

    Zła decyzja

    Załoga dostaje wezwanie do napadu na bank, pożaru mieszkania oraz ciężarnej kobiety zagubionej na piętrowym parkingu. Sprawy te pozornie wydają się nie być ze sobą powiązane, jednak prawda okazuje się inna. Tymczasem mija rok odkąd T.K. rozpoczął życie w trzeźwości. Z kolei związek Owena i Gwyn ponownie przechodzi kryzys. Podczas rozwiązywania kolejnej sprawy Carlos musi współpracować ze swoim ojcem, strażnikiem Teksasu.

  • 

    09

    44m

    Grace i Judd

    Grace i Judd Ryderowie mają poważny wypadek samochodowy. Małżeństwo walczy o życie. Ze wspomnień dowiadujemy się, jaki udział miała tragedia z dzieciństwa w tym, że doszło do spotkania tych dwojga i jak ostatecznie narodziła się ich miłość.

  • 

    10

    44m

    Przyjacielska pomoc

    Ratownicy ruszają na miejsce krwawej tragedii w lodziarni i pomagają uratować chłopca, który zaginął podczas swojego przyjęcia urodzinowego. Załoga musi też przeprowadzić rozmowę z Owenem, kiedy przypadkiem wyjawia on tajemnice swojemu nowemu współlokatorowi. TK i Carlos robią duży krok w swoim związku, a Grace uczy się polegać na innych po wypadku

  • 

    11

    43m

    Zarzewie

    Owen zostaje zmuszony do wzięcia zwolnienia w pracy, by dojść do siebie po operacji. Strażak poświęca swój czas na poszukiwania podpalacza. T.K. i Carlos przenoszą swoją relację na wyższy poziom.

  • 

    12

    44m

    Wielki żar

    Owen dochodzi do siebie po operacji i staje się głównym podejrzanym w śledztwie dotyczącym seryjnego podpalacza. Tymczasem T.K. i Carlos pakują się w ognistą sytuację. Z kolei na Tommy czeka największa w jej życiu niespodzianka.

  • 

    13

    44m

    Pewnego dnia

    Tommy musi uporać się z nagłą sytuacją osobistą. Owen oferuje mu swoją pomoc.

  • 

    14

    44m

    Z prochu w proch

    Austin nawiedza burza piaskowa, która sieje zniszczenie w całym mieście. Owen i pozostali członkowie ekipy ratowniczej ruszają do akcji. Po śmierci męża Tommy zastanawia się nad pewnymi sprawami.

• Sezon 3

  18 odcinków
  • 

    01

    44m

    Wielki mróz

    Mroźny front znad Arktyki przynosi śnieżycę w Austin. Dochodzi do szeregu wypadków. Owen musi pogodzić się z zamknięciem remizy, a Tommy, TK i Gillian próbują odnaleźć się w nowych miejscach pracy.

  • 

    02

    44m

    Cienki lód

    Śnieżyca wywołana przez niespodziewany front sieje zamęt w Austin. Tommy, TK i Gillian pomagają chłopcu, który wpadł do stawu. Judd i Mateo ruszają na ratunek uwięzionemu pod gruzami Paulowi.

  • 

    03

    43m

    Szok i odwilż

    Śnieżyca oraz niespodziewany arktyczny front wciąż sieją spustoszenie w Austin. Owen próbuje uratować życie uwięzionym migrantom, a TK staje w sytuacji granicznej. Tymczasem Grace przygotowuje się do narodzin dziecka jej i Judda.

  • 

    04

    44m

    Poród

    Zaczynająca rodzić Grace zostaje uwięziona przez śnieżycę. Judd, Owen i Tommy ścigają się z czasem, próbując ją odnaleźć.

  • 

    05

    44m

    Opieka rodzicielska

    Pierwsza randka Owena z piękną i utalentowaną szefową sztabu gubernatora Teksasu nie jest zbyt udana. Tymczasem członkowie załogi wyjeżdżają do pożaru domu i dowiadują się na miejscu, że zaginęła córeczka mieszkańców. Z kolei Judd poznaje nastolatka, który robi na nim ogromne wrażenie.

  • 

    06

    44m

    Z archiwum ATX

    Judd chce nawiązać więź ze swoim synem Wyattem. W tym celu razem z Owenem zabierają go na wspólne poszukiwanie kosmitów. Nastrój zmienia się błyskawicznie, kiedy natrafiają na parę zwłok. Tommy dołącza do grupy dla owdowiałych, po serii tajemniczych zjawisk w domu zaczyna wierzyć, że Charles próbuje się skontaktować z nią i dziećmi.

  • 

    07

    43m

    Czerwoni kontra niebiescy

    Kiedy spięcie Owena z bezczelnym sierżantem zyskuje popularność w sieci, spór między policją a ekipą strażaków osiąga szczyty. Owen postanawia wyrównać rachunki na boisku softballu. Tymczasem Grace rywalizuje z ambitnym dyspozytorem z nocnej zmiany, gdy postanawia on pracować podczas dnia.

  • 

    08

    44m

    W razie mało prawdopodobnej konieczności

    W związku z nagłą sprawą, dotyczącą Gwyn, Owen i T.K. lecą do Nowego Jorku. Podróż nie jest jednak wcale spokojna, bo samolot ma problemy techniczne. Tymczasem T.K. wspomina, jak przed laty matka pomogła mu w zgłoszeniu się na odwyk.

  • 

    09

    43m

    Ptak

    Załoga rusza do akcji, która z czasem się komplikuje. Owen dostaje pod opiekę niesfornego zwierzaka. Paul musi się zająć się pewnym przypadkiem medycznym. Tommy idzie na pierwszą randkę.

  • 

    10

    44m

    Pod okiem rodzica

    Owen, Tommy i pozostali członkowie załogi ruszają do restauracji o średniowiecznym motywie przewodnim, gdzie dochodzi do zatrucia tlenkiem węgla. Paul wraca do siebie po operacji serca.

  • 

    11

    43m

    Podejrzana paczka

    Catherine odbiera u gubernatora paczkę, której zawartość może nieść zagrożenie biologiczne. Grace i Carlos badają sprawę telefonu na numer alarmowy, który miał być żartem, a okazał się zabójczy.

  • 

    12

    44m

    Negatywna przestrzeń

    Carlos odkrywa tożsamość osoby, która prześladuje Stranda. Nancy ratuje życie kobiety mającej opaskę z żądaniem niestosowania resuscytacji. Ona i Tommy muszą ponieść konsekwencje tego wydarzenia.

  • 

    13

    44m

    Zagadka sfinksa

    Członkowie załogi ścigają się z czasem, by uratować rowerzystę. Owen ma problemy w związku z Catherine. Carlos jest zazdrosny, kiedy TK zaczyna spędzać dużo czasu ze swoim sponsorem z AA.

  • 

    14

    44m

    Kontrola odruchów

    Owen i pozostali członkowie załogi ruszają na pomoc w barze dla zmotoryzowanych, podczas walki zapaśników oraz w następstwie wybuchu szału na drodze. Wszystkie wypadki okazuje się łączyć pewien element. Tommy musi zmierzyć się z niespodziewanym przyjazdem do Austin swojego szwagra. Marjan omawia z kapitanem Strandem kwestię jego problemów z opanowaniem gniewu.

  • 

    15

    44m

    Problem z klaunem

    Owen mierzy się ze swoimi problemami z gniewem, dzięki czemu dokonuje przełomu podczas terapii. Grace, chcąc pomóc koledze z pracy, który musiał odebrać wyjątkowo trudne wezwanie, zaprasza go na kolację. Żałuje jednak tego, gdy Judd składa mu inną propozycję. Podczas urodzin małego chłopca pomocy potrzebuje klaun, a Tommy, TK i Nancy ruszają na ratunek osobie, która doświadczyła bolesnego spotkania z gadem.

  • 

    16

    44m

    W bezruchu

    Owen odwiedza Los Angeles, by odnowić kontakty z ojcem. Rodzinne spotkanie sprawia, że mierzy się z trudnymi wspomnieniami z dzieciństwa. Zachowanie Wyatta skłania Judd do zabrania go na ranczo.

  • 

    17

    44m

    Wiosenne porządki

    Ekipa pomaga mężczyźnie, który wpadł do zgniatarki śmieci oraz matce, która desperacko próbuje ratować swoje dzieci. Tommy i Julius zbliżają się do siebie. Nancy wyraża chęć, by powiedzieć o związku z Mateo pozostałym członkom załogi, lecz mężczyzna ma co do tego pewne zastrzeżenia.

  • 

    18

    44m

    Bezchmurny poranek

    Dochodzi do eksplozji budynku. Załoga rusza do akcji, by pomóc uwięzionemu pod gruzami Juddowi. Owen otrzymuje złe wieści od swojego lekarza. TK i Carlos podejmują ważną decyzję dotyczącą przyszłości.

• Sezon 4

  12 odcinków
  • 

    01

    44m

    Fala żaru

    Kapitanowie Strand i Vega wraz z ekipą 126 ruszają do akcji na festynie, gdy „Derecho”, seria szybko przemieszczających się burz, uderza w Austin, wywołując wiatr o sile huraganu, ulewne deszcze i powodzie oraz siejąc zniszczenia. Owen odkrywa nową pasję do motocykli, która sprowadza go na potencjalnie niebezpieczną ścieżkę. Tommy ma szansę na nawiązanie romantycznej znajomości, gdy poznaje atrakcyjnego samotnego ojca (gościnnie D.B. Woodside). Tymczasem T.K. i Carlos przygotowują się do ślubu, lecz sekret z przeszłości Carlosa może stanąć na drodze do ich szczęścia.

  • 

    02

    44m

    Znowu urocza porażka

    Kapitan Strand i zespół z posterunku 126 spieszą na pomoc pewnej kobiecie zamkniętej w przyczepie kempingowej, którą porwał jej były partner. Owen ma problemy ze swoim dawnym wrogiem, sierżantem O'Brienem, a potem przesłuchuje go FBI. Tommy prosi Grace o radę w sprawie randki. T.K. i Carlos spotykają się z Iris Blake.

  • 

    03

    44m

    Fałszywy alarm

    Owen zostaje wciągnięty w prowadzone przez FBI dochodzenie w sprawie gangu motocyklowego, a sierżant O'Brien wyznaje mu pewną tajemnicę. Tymczasem Grace i zespół z posterunku 126 przyjmują zgłoszenie od mężczyzny, który twierdzi, że jego dziewczyna poślizgnęła się i spadła z klifu, a Carlos szuka zaginionej znajomej osoby, narażając przy tym własne życie.

  • 

    04

    44m

    Porzucenie

    Podczas gdy Owen zakłada podsłuch FBI na spotkanie z O'Brienem, The Honor Dogs przerywają rozmowę i informują, że wśród nich jest intruz. T.K. desperacko poszukuje zaginionego i przetrzymywanego w niewoli Carlosa.

  • 

    05

    44m

    Zasoby ludzkie

    Owen broni Marjan, gdy ona musi podjąć niełatwą decyzję etyczną z powodu skargi złożonej na przeprowadzoną akcję ratunkową. Tymczasem Grace zaprzyjaźnia się z małym chłopcem, który często dzwoni na numer alarmowy. Kobieta musi wkroczyć do akcji, kiedy odkrywa, że chłopiec może być w niebezpieczeństwie.

  • 

    06

    44m

    To nie są ćwiczenia

    Kapitan Strand zdradza ekipie 126, że pracował z FBI, aby przyczynić się do likwidacji krajowej grupy terrorystycznej wraz z jego klubem motocyklowym z Austin, The Honor Dogs. Następnie wysyła Owena do akcji w odpowiedzi na zagrożenie bombowe w stolicy, by ten powstrzymał śmiercionośne plany terrorystów.

  • 

    07

    44m

    Najdroższy Tommy

    Kapitan Strand i ekipa 126 pomagają mężczyźnie, którego żona „umiera”, gdy nie jest odwrócona do góry nogami. Grace odbiera telefon od dostawcy pizzy, który doznaje największego szoku w swoim życiu. Tommy martwi się, że córka Trevora ma złe zamiary i próbuje ich rozdzielić. Paul waha się, czy iść na randkę z Ashą, która przecież zna go jeszcze sprzed jego przemiany.

  • 

    08

    44m

    Maniacy kontroli

    Ekipa 126 rusza na pomoc ojcu i synowi, którzy ucierpieli w wypadku podczas lekcji jazdy. Następnie napotykają maniaka kontroli. Tymczasem podczas planowania ślubu T.K. i Carlosa Owen zamienia się w „Tatozillę”, a Marjan staje się podejrzliwa, gdy na wycieczce spotyka pewną parę.

  • 

    09

    44m

    Trupy na drodze

    Marjan w drodze powrotnej do Austin staje się celem mordercy i musi stoczyć walkę o życie.

  • 

    10

    44m

    Sprzedawczyki

    Tommy rusza z ekipą ratowników przeciwko swojemu byłemu pracodawcy, prywatnej firmie Paragons Medics, udzielając pomocy dializowanemu pacjentowi oraz ofiarom wypadku w fabryce perfum. Tymczasem Owen nawiązuje znajomość z piękną kobietą, którą poznaje na zbiórce funduszy.

  • 

    11

    44m

    Podwójne kłopoty

    Zespół 126 spieszy na pomoc kobiecie postrzelonej w głowę z łuku. Judd jest podwójnie zaskoczona wiadomościami od Wyatta. Mateo pomaga członkowi rodziny w potrzebie, a potem tego żałuje.

  • 

    12

    44m

    Następny proszę

    Kiedy Marjan dowiaduje się, że jej były narzeczony ma dziecko ze swoją nową żoną, zespół 126 pomaga jej rozkręcić się w randkowaniu poprzez aranżowanie spotkań. Owen razem z zespołem dostają wezwanie do motelu, gdzie pewna ciężarna kobieta wyładowuje swój gniew, podejrzewając, że zdradza ją tam mąż.

  • 

    13

    44m

    Bez tajemnic

    Owen jest wstrząśnięty sekretem, jaki ukrywała przed nim Kendra. Grace wyrzuca swojemu ojcu niewierność z przeszłości.

  • 

    14

    44m

    J'accuse!

    Owen bierze sobie do pomocy Paula, żeby udowodnić niewinność Kendry. Tommy zabiera się za kościelnych plotkarzy rozpuszczających pogłoski na temat jej związków z pastorem Trevorem.

  • 

    15

    44m

    Odcinek 15

  • 

    16

    44m

    Odcinek 16

  • 

    17

    44m

    Odcinek 17

  • 

    18

    44m

    Odcinek 18