Legenda Korry

Sezony i odcinki

• Księga I: Powietrze

  12 odcinków
  • 

    01

    23m

    Witaj w Mieście Republiki

    Korra, która opanowała już magię wody, ziemi i ognia, z niecierpliwością oczekuje na szkolenie z magii powietrza. Jednak problemy w mieście krzyżują jej plany.

  • 

    02

    23m

    Liść na wietrze

    Korra rozwiązuje problem ze swoim treningiem magii powietrza z mistrzem Tenzinem i udaje się na walki zawodowców w poszukiwaniu inspiracji.

  • 

    03

    23m

    Objawienie

    Korra przenika w szeregi Równościowców i zdobywa więcej informacji o ich tajemniczym przywódcy. Gdy Bolin zostaje porwany, Mako i Korra przybywają z pomocą.

  • 

    04

    23m

    Głos w nocy

    Korra zostaje zwerbowana do grupy zadaniowej Tarrloka, członka rady, który chce uwolnić miasto spod wpływu sił Równościowców.

  • 

    05

    23m

    Duch współzawodnictwa

    Miłosna rywalizacja zaburza harmonię w drużynie. Przebaczenie nie przychodzi im łatwo, przez co Korra i członkowie Ognistych Fretek mają trudności ze współpracą.

  • 

    06

    23m

    A zwycięzcą jest...

    Korra i Ogniste Fretki przygotowują się do mistrzostw, ale czy zawody mogą się odbyć w obliczu zagrożenia ze strony Amona?

  • 

    07

    23m

    Pokłosie

    Korra zaczyna podejrzewać, że jeden z jej sprzymierzeńców współpracuje z Równościowcami. Tarrlok publicznie oskarża Lin i wzywa ją do dymisji.

  • 

    08

    23m

    Spotkanie biegunów

    Korra konfrontuje się z Tarrlokiem, który uciska mieszkańców Miasta Republiki, podczas gdy Równościowcy rosną w siłę.

  • 

    09

    23m

    Z przeszłości

    Korra próbuje zrozumieć swoje enigmatyczne wizje. Tenzin i Beifong poszukują zakładników Równościowców, ale ich plan bazuje na fałszywych informacjach.

  • 

    10

    23m

    Wojna

    Równościowcy atakują Miasto Republiki. W ferworze walki magowie powietrza ukrywają się, rodzi się dziecko, a okręty bojowe odpowiadają na wezwanie o pomoc.

  • 

    11

    23m

    Trupy w szafie

    Wojna się nasila, a Korra odkrywa sekret dotyczący rewolucji skierowanej przeciwko magom. Rodacy Korry przejmują twierdzę Równościowców.

  • 

    12

    23m

    Koniec gry

    Wojna o Miasto Republiki dochodzi do punktu krytycznego, a Korra staje do walki z tajemniczym przywódcą Równościowców. Czy ma wystarczającą moc, aby go pokonać?

• Księga II: Duchy

  14 odcinków
  • 

    01

    23m

    Zbuntowany duch

    Korra robi wszystko, by połączyć się ze światem duchów w czasie festiwalu organizowanego przez Południowe Plemię Wody, na który wybiera się z przyjaciółmi.

  • 

    02

    23m

    Południowe światła

    Podczas wyprawy na Biegun Południowy Korra i Unalaq przedzierają się przez groźną zamieć i znajdują źródło energii duchowej.

  • 

    03

    23m

    Wojny domowe: część 1

    Między Północnym a Południowym Plemieniem Wody rośnie napięcie, lecz Korra musi zachować neutralność i ocalić Unalaqa przez wojownikami z Południa.

  • 

    04

    23m

    Wojny domowe: część 2

    Rodzice Korry zostają aresztowani i niesłusznie oskarżeni. Korra musi walczyć o ich wolność. Tymczasem Ikki i Tenzin ponownie spotykają ze swoim rodzeństwem.

  • 

    05

    23m

    Rozjemcy

    Prezydent Zjednoczonej Republiki odmawia pomocy. Korra postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

  • 

    06

    23m

    Przynęta

    Działalność Triad zaczyna zagrażać interesom Zakładów Przyszłość. Mako przeprowadza śledztwo i odkrywa gigantyczny spisek.

  • 

    07

    23m

    Początki: część 1

    Korra odkrywa chwalebną przeszłość mitycznego pierwszego Awatara, który zmagał się z rzeczywistością 10 tysięcy lat temu, gdy na świecie panowały nędza i głód.

  • 

    08

    23m

    Początki: część 2

    Korra poznaje bliżej przeszłość Awatara i dowiaduje się, czego potrzebuje, by odzyskać równowagę między światem ciała i ducha.

  • 

    09

    23m

    Przewodnik

    Korra po raz pierwszy prosi Tenzina o pomoc w uzyskaniu dostępu do świata duchów. Varrick wrabia Mako, który zostaje aresztowany przez policję.

  • 

    10

    23m

    Nowa era duchowa

    Korra wkracza do świata duchów, gdzie zmaga się z relacjami między Awatarem a duchami.

  • 

    11

    23m

    Noc tysiąca gwiazd

    Prezydent Raiko zostaje zaatakowany, ale Bolin ratuje sytuację. Tymczasem Korra zwraca się do Varricka o pomoc w udaremnieniu planów Unalaqa.

  • 

    12

    23m

    Harmonijne zrównanie

    Korra dowiaduje się, że partyzanci z Południa zostali pokonani i stara się z pomocą swoich ludzi zamknąć portale duchowe przed Harmonijnym Zrównaniem.

  • 

    13

    23m

    Nadejście mroku

    Korra odkrywa nowy element nikczemnego planu Unalaqa, a Tenzin zdaje sobie sprawę, że musi uporać się z własnymi demonami, aby ocalić córkę.

  • 

    14

    23m

    Światło w mroku

    Korra dochodzi do siebie po ataku Unalaqa i odkrywa sposób na pokonanie najpotężniejszego ducha mroku i uratowanie świata.

• Księga III: Zmiana

  13 odcinków
  • 

    01

    23m

    Łyk świeżego powietrza

    Po Harmonijnym Zrównaniu Korra odkrywa nieoczekiwane konsekwencje dla Miasta Republiki. Bumi i pozostali nagle zyskują zdolność używania magii powietrza.

  • 

    02

    23m

    Odrodzenie

    Korra, Tenzin i Drużyna Awatar usiłują zrekrutować nowych magów powietrza i odbudować Naród Powietrza. Tymczasem przestępca Zaheer zbiera swój własny zespół.

  • 

    03

    23m

    Królowa Ziemi

    Drużyna udaje się do Ba Sing Se, aby negocjować z Królową Ziemi transfer rekrutów magii powietrza. Mako i Bolin nawiązują więź z rodziną, której nigdy nie znali.

  • 

    04

    23m

    Wyzwolenie

    Gdy wychodzi na jaw, że magowie powietrza z Ba Sing Se są więzieni przez Królową Ziemi, Korra postanawia, że drużyna musi zostać i pomóc.

  • 

    05

    23m

    Klan Metalu

    Podczas gdy Zaheer infiltruje Świątynię Powietrza w poszukiwaniu Awatar, drużyna wraz z Lin Beifong udaje się do Zaofu, aby poznać nowego maga powietrza.

  • 

    06

    23m

    Dawne rany

    Podczas pobytu w Zaofu Korra ćwiczy magię metalu, a Lin poddaje się akupunkturze, by odzyskać pamięć i poradzić sobie z urazą, jaką żywi do Su za dawne wydarzenia.

  • 

    07

    23m

    Pierwotni magowie powietrza

    Nowi rekruci magii powietrza mają kłopoty z dostosowaniem się do metod treningowych Tenzina, do czasu aż Pema udziela im mądrej rady na temat integracji kulturowej.

  • 

    08

    23m

    Napaść

    Opal przygotowuje się do opuszczenia Zaofu i rozpoczęcia treningu magii powietrza. Zaheer i jego banda, Czerwony Lotos, przenikają do miasta i porywają Awatar.

  • 

    09

    23m

    Zasadzka

    Drużyna podróżuje do Królestwa Ziemi, gdzie Bolin i Mako poszukują informacji na temat miejsca pobytu Aiweia, a Korra próbuje dowiedzieć się więcej o Czerwonym Lotosie.

  • 

    10

    23m

    Niech żyje królowa

    Korra i Asami rozbijają się na pustyni Si Wong. Mako i Bolin muszą tkwić w więzieniu, podczas gdy Czerwony Lotos negocjuje warunki umowy z Królową Ziemi.

  • 

    11

    23m

    Ultimatum

    Ba Sing Se pogrąża się w chaosie. Mako i Bolin przeczesują pustynię Si Wong w poszukiwaniu Korry i Asami, a także próbują ostrzec Tenzina o planach Czerwonego Lotosu.

  • 

    12

    23m

    Wejście w pustkę

    Korra poświęca się, aby uratować więźniów Czerwonego Lotosu. Bolin odkrywa, że jest magiem lawy. Zaheer podejmuje próbę porwania Awatar.

  • 

    13

    23m

    Jad Czerwonego Lotosu

    Panuje chaos. Korra i drużyna walczą z Zaheerem i Czerwonym Lotosem. Jinora zostaje mianowana mistrzynią, a Tenzin obwieszcza, co czeka Naród Powietrza.

• Księga IV: Równowaga

  13 odcinków
  • 

    01

    23m

    Po latach

    Po sześciu miesiącach podróży i ukrywania swojej tożsamości Korra przygotowuje się na powrót do Drużyny Awatar w Mieście Republiki.

  • 

    02

    23m

    Samotna Korra

    Korra wspomina wydarzenia z ostatnich kilku lat, powracając do zdrowia po otruciu przez Zaheera, i postanawia odzyskać swoje umiejętności magii.

  • 

    03

    23m

    Koronacja

    Zdolności przywódcze księcia zostają podane w wątpliwość. Tenzin rozkazuje swoim dzieciom odnaleźć Korrę, która trenuje w ukryciu na bagnach.

  • 

    04

    23m

    Wezwanie

    Między dziećmi Tenzina dochodzi do spięcia. Trwają poszukiwania Korry, która stara się zlokalizować magów powietrza i jednocześnie stawić czoła swojej przeszłości.

  • 

    05

    23m

    Wróg u bram

    Suyin i Zaofu walczą o niezależność od Kuviry, a Korra powraca do miasta metalu, aby negocjować z Imperium Ziemi.

  • 

    06

    23m

    Bitwa o Zaofu

    Zmuszona do dokonania wyboru Korra postanawia zrobić to, co jest najlepsze dla Suyin i Zaofu, wystawiając na próbę swoje zdrowie, przeszkolenie i psychikę.

  • 

    07

    23m

    Spotkanie

    Powrót Korry wywołuje mieszane uczucia w Mieście Republiki. Korra informuje Tenzina o bitwie w Zaofu, a następnie spotyka się z Asami i Mako.

  • 

    08

    23m

    Wspomnienia

    Drużyna przywołuje stare wspomnienia, aby czerpać z nich siłę na przyszłe wyzwania. Gdy Korra powątpiewa w swoją wartość, Mako przypomina jej ich pierwsze spotkanie.

  • 

    09

    23m

    Ostoja duchów

    Gdy duchowe pnącza więzią grupę turystów, Korra i Opal przerywają spotkanie przywódców świata, aby zdemaskować plany Kuviry.

  • 

    10

    23m

    Operacja Beifong

    Opal, Bolin i Lin wyruszają na ratunek Suyin i jej rodziny, a Korra prosi duchy o pomoc w ochronieniu miasta przed Kuvirą.

  • 

    11

    23m

    Gambit Kuviry

    Kuvira ogłasza plany przejęcia Zjednoczonej Republiki przez Imperium Ziemi, a Drużyna Awatar musi ostrzec Miasto Republiki o nadciągającym zagrożeniu.

  • 

    12

    23m

    Dzień kolosa

    Drużyna Awatar ledwie uchodzi z życiem i udaje się do Hiroshiego Sato po pomoc w opracowaniu planu infiltracji, aby zniszczyć mecha-zbroję Kuviry.

  • 

    13

    23m

    Ostatnia bitwa

    Korra i Drużyna Awatar stają ramię w ramię w ostatecznej walce z Kuvirą, w której stawką jest pokój w Zjednoczonej Republice.