Central Park

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  16 odcinków
  • 

    01

    24m

    Odcinek pierwszy

    W nowojorskim parku, którym zarządza Owen i w którym mieszka ze swoją rodziną, nie powiodło się pewne wydarzenie. Paige zbiera materiały do artykułu.

  • 

    02

    30m

    Tor dla rolkarzy

    Bitsy realizuje plan zakupu parku. Owen zajmuje się mininapadem na torze dla rolkarzy.

  • 

    03

    22m

    Przyjęcie

    Owen przemawia na przyjęciu charytatywnym, gdzie panuje napięta atmosfera. Cole pomaga Molly spotkać się z Brendanem.

  • 

    04

    25m

    Śmieciowy balet

    Paige poluje na szczura, Owen walczy ze śmieciami w parku, a Molly ma obsesję na punkcie fatalnego pierwszego pocałunku.

  • 

    05

    24m

    Graficiarskie popołudnie

    Owen zmaga się z graficiarzem malującym w parku, a Helen spiskuje przeciwko psu Bitsy, Shampagne.

  • 

    06

    24m

    Konkurencyjny grajek

    Pracy Birdiego zagraża konkurencyjny grajek, Bitsy organizuje ślub, a Paige spędza noc w Brandenhamie.

  • 

    07

    23m

    Wiewiórka, przerywamy

    Cole i Owen organizują podchody w Central Parku. Paige odkrywa, że Molly świetnie gra w szachy.

  • 

    08

    25m

    Rozgrzany piekarnik

    Molly przedstawia Brendana rodzinie. Helen odkrywa nowy sposób na pozbycie się Shampagne ze swojego życia.

  • 

    09

    24m

    Żyjmy na całego

    Molly i Cole idą na specjalną wycieczkę po parku, gdy Owen i Paige próbują wybrać się na randkę.

  • 

    10

    31m

    Ryba zwana żmijogłowatą

    Finał sezonu. Owen i jego rodzina szukają ryby żmijogłowatej, która może pływać w Harlem Meer. Bitsy pracuje z konsultantem, aby postrzegano ją jako bardziej sympatyczną osobę.

• Sezon 2

  13 odcinków
  • 

    01

    25m

    Centrum w ciemności

    Z powodu awarii prądu Bitsy i Helen są uwięzione w New Jersey, a rodzina Tillermanów musi ujrzeć siebie w nowym świetle.

  • 

    02

    23m

    Matka oszołomiona

    Owen i dzieci dają z siebie wszystko dla Paige z okazji Dnia Matki. Bitsy musi sobie radzić sama, gdy Helen bierze dzień wolny.

  • 

    03

    23m

    Pięściara wymierza sprawiedliwość

    Pięściara musi stawić czoła potworowi w Metropolitan Museum of Art, by sprawdzić, czy jest godna dołączenia do elitarnej drużyny dziewczyn.

  • 

    04

    22m

    Oczywiście, że to oznacza Warda

    Owen nadzoruje wycieczkę dzieci do parku, a Molly i Cole pomagają Brendanowi w przygotowaniach do konkursu puszczania latawca pod dachem. Bitsy i jej brat spisują wspomnienia.

  • 

    05

    23m

    W poszukiwaniu fiszbin

    Molly potrzebuje nowego biustonosza, więc Owen zabiera ją na zakupy. Helen znajduje klucz, dzięki któremu może się wreszcie dowiedzieć, czy Bitsy umieściła ją w testamencie.

  • 

    06

    24m

    The Shadow

    Złodziej biżuterii obrabia hotel Brandenham. Przypomina on Bitsy przestępcę, który terroryzował hotel ponad 50 lat wcześniej.

  • 

    07

    24m

    Przyzwoite oświadczyny

    Owen próbuje ograniczyć szkody po tym, jak przypadkiem zepsuł oświadczyny. Molly i Brendan biorą udział w przyjęciu urodzinowym Bitsy.

  • 

    08

    27m

    Pan z klocków

    Owen zastanawia się nad przyjęciem nowej pracy w Connecticut, a rodzina wykorzystuje zabawki Cole’a, by wyobrazić sobie, jak będzie wyglądało ich życie, jeśli wyprowadzą się z parku.

  • 

    09

    21m

    Odpływanie myślami

    Cole ucieka od prac domowych w świat modelarstwa. Molly zostaje artystką publikowaną w szkolnej gazecie, ale nie jest dumna ze swoich prac.

  • 

    10

    22m

    Pszczoły w Brandenham

    Owen zostaje wezwany do Brandenham, by pomóc Bitsy uporać się z rojem pszczół, a Paige i dzieci próbują zaopiekować się kotem jej szefa.

  • 

    11

    23m

    PAIGE-riarchia!

    Paige usiłuje przekonać Molly, że jej okres jest błogosławieństwem. Bitsy desperacko pragnie wrócić na prestiżową listę bogatych kobiet po pięćdziesiątce.

  • 

    12

    24m

    W zamku najlepiej

    Owen i Paige postanawiają przerobić zamek, by był taki, jaki sobie wymarzyli – o ile dostaną na to zgodę.

  • 

    13

    23m

    O Celeste nie zapomnimy

    Mama Owena opóźnia wycieczkę do ogrodu botanicznego swoją niezapowiedzianą wizytą. Paige goni za tropem, pisząc artykuł o apartamentach z prezentami.

  • 

    14

    23m

    Ballada o Johnniem Lee

    Po krępującym wydarzeniu w szkole Cole chce zmienić imię i tożsamość. Owen, Paige i Molly opowiadają różne historie, by mu pomóc.

  • 

    15

    25m

    Nie ma dymu

    W poszukiwaniu dowodu Paige zabiera rodzinę na stypę. Bitsy i Helen próbują przekonać dużego inwestora, by przyłączył się do zakupu Central Parku.

  • 

    16

    25m

    Co się kryje w śniegu

    Finał sezonu. Bitsy i Helen utknęły podczas śnieżycy. Rodzina dowiaduje się, że sprzedaż Central Parku ma się odbyć dzisiaj.