Ucieczka w kosmos

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  22 odcinków
  • 

    01

    50m

    Pilot

    Astronauta John Crichton próbuje wykorzystać ziemską atmosferę do napędzania swojego modułu z dużą prędkością. Zostaje trafiony falą promieniowania i zostaje wessany przez tunel czasoprzestrzenny do odległej części wszechświata – prosto w sam środek kosmicznej bitwy.

  • 

    02

    50m

    Exodus z Księgi Rodzaju

    Moya zostaje zaatakowana przez robale, które przybyły na pokład, aby się rozmnażać. Podkręcają temperaturę, aby przyspieszyć ten proces, ale to powoduje, że Aeryn dostaje delirium, ponieważ jest zimnokrwista. Błędy wydają się być w stanie replikować członków załogi. A jakby tego było mało, pojawia się statek sił pokojowych.

  • 

    03

    52m

    Powrót i powrót i powrót do przyszłości

    Załoga natrafia na statek, który ulega destabilizacji molekularnej. D'Argo zmusza wszystkich do zabrania go na pokład, gdy odkrywa, że ​​na pokładzie są Ilanowie. Crichton idzie do kapsuły ratunkowej, doznaje szoku i zaczyna doświadczać dziwnych wizji przyszłości, najpierw jego i Matali, a potem zniszczenia Moyi.

  • 

    04

    50m

    Tron za stratę

    Grupa Tavleków przybywa na pokład w celu negocjacji handlowych. Rygel bierze od Moyi niezwykle ważny kryształ, aby wyglądać na bogatego. Tavlekowie porywają Rygela i zabierają go na planetę, pozostawiając na pokładzie jednego ze swoich rannych. Wszyscy wypływają na powierzchnię, aby go złapać, z wyjątkiem Zhaana, który zostaje na pokładzie, aby mieć oko na pozostawionego Tavleka

  • 

    05

    50m

    Technik komputerowy

    Załoga znajduje dryfujący w kosmosie stary opuszczony statek sił pokojowych, na pokładzie odkrywa, że ​​Crais był tam niedawno, gdzie umieścił jednostkę techniczną do naprawy. W międzyczasie Rygel dowiaduje się, że był to statek, na którym został po raz pierwszy przetrzymywany w niewoli i zaczyna wpadać w paranoję. Sytuacja staje się jeszcze gorsza, gdy pojawia się grupa ziejących ogniem kosmitów.

  • 

    06

    50m

    Dzięki Bogu znowu jest piątek

    Załoga odwiedza planetę pełną szczęśliwych pracowników. Wkrótce D'Argo i Zhaan rozpoczynają pracę i odmawiają powrotu na statek. Tymczasem płyny ustrojowe Rygela stają się wybuchowe, a Aeryn i Pilot muszą dowiedzieć się dlaczego, zanim Rygel umrze.

  • 

    07

    50m

    ja, ET

    Sygnalizator rozjemczy gaśnie, a Moya musi wylądować na obcej planecie, aby zapobiec przechwyceniu jej sygnału i odkryciu Moyi. Crichton, D'Argo i Aeryn opuszczają Moyę i eksplorują planetę w poszukiwaniu substancji, której można użyć do otępienia zmysłów Moyi, aby można było usunąć latarnię. Crichton zostaje oddzielony od grupy i spotyka niektórych mieszkańców planety, którzy ukrywają go przed władzami.

  • 

    08

    50m

    Ta stara czarna magia

    Crichton zostaje wdany w bezpośrednią walkę z Craisem przez magiczną istotę o imieniu Maldis, która żywi się emocjami innych i wzmacnia się, pochłaniając całą negatywną energię i gniew Crichtona i Craisa.

  • 

    09

    50m

    Szalony Naukowiec DNA

    Naukowiec pobiera DNA od kilku członków załogi Moyi, obiecując im, że dzięki niemu będzie mógł go użyć do znalezienia lokalizacji ich planet macierzystych. Sprawy stają się jednak bardziej interesujące, gdy prosi o trochę pilota.

  • 

    10

    50m

    Mają sekret

    Podczas rutynowych poszukiwań latarni rozjemczych D'Argo spada ze zsypu, niszczy tarczę Rozjemcy i zostaje wyrzucony na otwartą przestrzeń. Po uratowaniu D'Argo zaczyna myśleć, że wszyscy na Moya są członkami jego rodziny. W międzyczasie Moya zaczyna zmieniać warunki środowiskowe wewnątrz statku, tak że załoga nie nadaje się do zamieszkania. .

  • 

    11

    50m

    Dopóki krew nie będzie czysta

    Crichton napotyka te same warunki, które początkowo stworzyły tunel czasoprzestrzenny. Zostawia Moyę w swoim module z Aeryn, gdzie próbuje stworzyć tunel czasoprzestrzenny i wrócić do domu. Chociaż tworzy się tunel czasoprzestrzenny, jest on niestabilny, a moduł ulega uszkodzeniu, a on jest zmuszony do awaryjnego lądowania na planecie w celu naprawy. Na planecie on i Aeryn napotykają holograficzną wiadomość wysłaną przez Craisa, oferującą nagrody dla: D'Argo, Zhaana i Rygela.

  • 

    12

    50m

    Len

    Podczas lekcji pilotażu kapsuły transportowej z Aeryn, Crichton zostaje złapany w pole energii, które jest niewidoczne dla ich czujników. Na Moya dziwny gość cumuje i wchodzi na pokład, aby ostrzec załogę o The Flax, niewidzialnej sieci energetycznej stworzonej do łapania statków.

  • 

    13

    50m

    Błękitna Rapsodia

    Moya odpowiada na wezwanie pomocy od innego ciężarnego Lewiatana. Po przybyciu na planetę kontaktuje się z nimi Delvianin, który informuje ich, że wezwanie pomocy było oszustwem. To był jej sposób na to, by Moya do nich przyszła. Delwianie mają jednak ukryty plan. Chcą siłą odebrać Zhaan wiedzę i dowiedzieć się, jak pokonała swoje szaleństwo.

  • 

    14

    50m

    Jeremiasz Crichton

    Crichton zostawia Moyę w swoim module na przejażdżkę. Wybuch gwiazdy Moya pozostawia Crichtona uwięzionego i samotnego w kosmosie. Odnajduje planetę i czyni z niej swój dom, w którym mieszka przez kilka miesięcy, dopóki inni go nie znajdą. Nie chce jednak zaakceptować, że Moya nie wybuchła celowo.

  • 

    15

    50m

    Powrót Durki

    Kiedy Starburst idzie źle, Moya zderza się ze statkiem Nebari. Na pokładzie jest Durka, była oprawczyni Rygela, która została oczyszczona z umysłu i teraz służy Nebari. Chiana, atrakcyjna młoda buntowniczka, czeka ten sam los. Rygel bierze na siebie zemstę na Durce i ostatecznie cofa oczyszczenie i przywraca go do jego poprzedniego, tyrańskiego wcielenia.

  • 

    16

    50m

    Ludzka reakcja

    Crichton zostaje wessany przez tunel czasoprzestrzenny i ląduje awaryjnie na plaży… na Ziemi w Australii. Chociaż dom, do którego wrócił, nie jest tak prawdziwy, jak się wydaje. Wszystko się pogarsza, gdy pojawia się reszta załogi Moyi i przeprowadza się eksperymenty nad… zabiciem Rygela.

  • 

    17

    50m

    Na drugą stronę lustra

    Moya próbuje wybuchnąć gwiazdą, aby udowodnić załodze, że wciąż może. Jednak idzie trochę źle i utknęła w wybuchu gwiazdy i podzieliła się na kilka różnych wymiarów

  • 

    18

    50m

    Życie robaka

    Statek sił pokojowych zbliża się do Moyi, więc Crichton i Aeryn udają oficerów sił pokojowych w tajnej misji, podczas gdy wszyscy inni zostają zamknięci w celach, aby oszustwo wyglądało realistycznie. Żołnierze sił pokojowych, którzy wchodzą na pokład, mają jakiś tajny ładunek. Ale kiedy ich tajny ładunek ucieka, nikt na pokładzie nie jest bezpieczny.

  • 

    19

    50m

    Nerwowość

    Crichton i Chiana próbują zinfiltrować bazę sił pokojowych, aby zdobyć niezbędne lekarstwo dla Aeryn. Crichton zostaje złapany przez Scorpiusa i uwięziony. Jest torturowany przy użyciu urządzenia zwanego „Aurora Chair”, które jest w stanie zajrzeć do jego umysłu i gdzie Scorpius dowiaduje się, że Crichton ma sekret tworzenia tuneli czasoprzestrzennych.

  • 

    20

    50m

    Ukryta pamięć

    Scorpius próbuje wydobyć technologię tunelu czasoprzestrzennego z umysłu Crichtona, podczas gdy Aeryn organizuje akcję ratunkową. Crais jest zdany na łaskę Scorpiusa, a Moya rodzi.

  • 

    21

    50m

    Kość, by być dzikim

    Moya ukrywa się przed lotniskowcem sił pokojowych w polu asteroid. Załoga otrzymuje wezwanie pomocy, a Crichton, Zhaan i D'Argo lecą na jedną z asteroid, aby uratować kobietę, która ma niezwykły apetyt.

  • 

    22

    50m

    Więzy rodzinne

    Rygel kradnie kapsułę transportową i udaje się do dowódcy sił pokojowych, aby zdradzić pozostałych. Jednak w końcu wraca do Moya z Craisem, który chce azylu. Crichton postanawia zniszczyć bazę Gamac Scorpiusa, aby dać Moyi czas na ucieczkę.

• Sezon 2

  22 odcinków
  • 

    01

    46m

    Uważaj na dziecko

    Crichton, Aeryn i D'argo utknęli w polu asteroid, podczas gdy Scorpius ich szuka. Ich bezpieczeństwo zależy od Craisa, który przebywa w pobliskim Talyn. Aeryn uczy Craisa, jak kontrolować młodego Lewiatana – jedyne, co może zaoferować w zamian za życie swoich przyjaciół. Kiedy Moya wraca na pole asteroid, by szukać swojego potomstwa, Crichton postanawia usunąć Craisa spod kontroli nad Talyn. Scorpius w końcu widzi swoją szansę na uderzenie.

  • 

    02

    46m

    Vitas Mortis

    D'Argo bierze udział w świętym rytuale, który pomaga przetrwać staremu Luksańczykowi, Orykaninowi. Podczas rytuału Orican czerpie energię od tego, kogo uważa za D'Argo, ale w rzeczywistości jest Moyą. W rezultacie Moya zaczyna się szybko starzeć.

  • 

    03

    46m

    Zabranie Kamienia

    Chiana opuszcza Moyę i udaje się na „grobową planetę” zamieszkałą przez lekkomyślnych poszukiwaczy mocnych wrażeń, którzy grają w niebezpieczne i zagrażające życiu gry.

  • 

    04

    46m

    Krakersy nie mają znaczenia

    Załoga wraca z planety handlowej z ładunkiem krakersów i potulnym kosmitą o imieniu Traltixx, który obiecuje, że może zmienić elektromagnetyzm Moyi, aby uczynić ją nienamierzalną. Crichton jest sceptyczny; wydaje się zbyt piękne, aby było prawdziwe. Gdy przechodzą przez konstelację pulsarów, załogę ogarnia intensywna paranoja, która gwałtownie odwraca ich od siebie. Crichton musi walczyć z własnymi paranoicznymi urojeniami, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę robi Traltixx i jak go powstrzymać.

  • 

    05

    46m

    Nie byliśmy

    Odkrywa się taśmę z kamery, na której widać Aeryn jako członka plutonu egzekucyjnego Strażników Pokoju, który dokonał egzekucji poprzedniego pilota na pokładzie Moyi. Reszta załogi chce odpowiedzi, ale Aeryn jest krnąbrna, jeśli chodzi o powrót do swojej przeszłości – zwłaszcza do jej związku z Velorkiem, mężczyzną oskarżonym o przymusowe związanie nowego Pilota z Moyą. Pilot drugi odmawia komunikowania się z załogą, nie chcąc ujawnić własnego współudziału w mętnych okolicznościach towarzyszących jego instalacji jako przewodnika Moyi.

  • 

    06

    46m

    Zdjęcie jeśli chcesz

    Maldus powraca, by dręczyć załogę, przekonując ich, że ich przyjaciele zginęli. Jeden po drugim, zły czarnoksiężnik wciąga ich do swojego królestwa.

  • 

    07

    46m

    Dom na szczątkach

    Kiedy Moyi skończyło się jedzenie, Chiana prowadzi wszystkich do martwego boudongu, w którym kiedyś pracowała.

  • 

    08

    46m

    Poza ich umysłami

    Obcy statek strzela z broni do Moyi. Chociaż tarcza energetyczna jest aktywna, część podmuchu przedostaje się i powoduje, że świadomość wszystkich przeskakuje do innego ciała.

  • 

    09

    46m

    Moje trzy Crichtony

    Dziwna kula ziemska pojawia się na Moyi, zasysając Crichtona i powielając go, tworząc dwie dodatkowe osoby. Jeden, który jest zdeewoluowanym „człowiekiem jaskiniowym”, a drugi, który ma zwiększone zdolności umysłowe.

  • 

    10

    46m

    Spójrz na księżniczkę - pocałunek to tylko pocałunek (1)

    Moya przybywa na planetę, na której populacja testuje zgodność genetyczną całując się. Crichton całuje księżniczkę, która jest następna w kolejce do tronu, i odkrywa, że ​​jego DNA idealnie do niej pasuje. Musi się z nią teraz ożenić i razem będą rządzić.

  • 

    11

    46m

    Spójrz na księżniczkę - pocałunek to tylko pocałunek (1)

    Moya przybywa na planetę, na której populacja testuje zgodność genetyczną całując się. Crichton całuje księżniczkę, która jest następna w kolejce do tronu, i odkrywa, że ​​jego DNA idealnie do niej pasuje. Musi się z nią teraz ożenić i razem będą rządzić.

  • 

    12

    46m

    Spójrz na księżniczkę - robię, myślę (2)

    Matka księżniczki Katralli sprowadza Scorpiusa, obiecując Crichtonowi, że jeśli nie poślubi jej córki, wyda go. W międzyczasie książę Clavor rozpoczyna spisek mający na celu zamordowanie Crichtona, aby mógł wstąpić na tron ​​zamiast swojej siostry.

  • 

    13

    46m

    Spójrz na księżniczkę - Maltańczyk Crichton (3)

    Teraz żonaci, Crichton i Katalla są zamrożeni w żywe posągi, aby mogli czuwać nad rządzącymi rządami następnych osiemdziesięciu cykli. Natychmiast Clavor i wysłannik Scarran podejmują kolejną próbę zabójstwa i udaje im się usunąć głowę Crichtona. Załoga musi uratować Johna i Chianę podczas ucieczki przed Scorpiusem.

  • 

    14

    46m

    Zły pies

    Załoga sprowadza na pokład tropiciela obcych, aby usunąć niektóre stworzenia, które weszły na pokład ukryte w jakimś ładunku.

  • 

    15

    46m

    Nie daj się znowu oszukać

    Klon Scorpiusa umieszcza Johna w świecie snów, aby uniemożliwić Scarranom zdobycie jakiejkolwiek wiedzy o tunelu czasoprzestrzennym.

  • 

    16

    46m

    Medalion

    Czasowe zniekształcenie uwięzi Aeryn i Johna na powierzchni planety, gdzie spędzają resztę życia – podczas gdy Moya pozostaje uwięziona na orbicie, doświadczając tylko godzin. Stark wraca na statek z wiadomością o synu D'Argo.

  • 

    17

    46m

    Brzydka prawda

    Powrót Craisa i Talyna. Załoga zostaje postawiona przed sądem za atak dokonany przez Talyna na statek obcych.

  • 

    18

    46m

    Mechaniczny Nebari

    Grupa Nebari przybywa na pokład Moyi i próbuje oczyścić umysły wszystkich za pomocą narkotyku. Pilot i Rygel jako jedyni potrafią oprzeć się skutkom. Crichton również pozostaje nienaruszony z powodu klonu neuronowego Scorpiusa.

  • 

    19

    46m

    Kłamcy, broń i pieniądze - plan nie taki prosty (1)

    Stark wraca na Moyę z planem obrabowania depozytariusza cieni i kupienia kontyngentu niewolników, z których jednym jest syn D'Argo, Jothee. Jednak D'Argo sam próbuje dokonać napadu i teraz załoga musi go odzyskać, a także potrzebne pieniądze.

  • 

    20

    46m

    Kłamcy, broń i pieniądze - z takimi przyjaciółmi... (2)

    Scorpius kupuje niewolników zawierających syna D'Argo, zanim D'Argo to zrobi. Część załogi opuszcza Moyę w poszukiwaniu najemników, by uratować Jothee. W międzyczasie na Moyi skradzione pieniądze zamieniły się w metalożerne pająki, które zaczynają pożerać Moyę.

  • 

    21

    46m

    Kłamcy, broń i pieniądze - plan B (3)

    Crichton zwraca się do Scorpiusa, aby uwolnić Jothee. Gdy wszyscy najemnicy są już na pokładzie Moyi, załoga opracowuje plan uratowania Crichtona i zniszczenia depozytu.

  • 

    22

    46m

    Ja, dychotomia

    Załoga znajduje lekarza, który może wyleczyć oparzenia Moyi i usunąć chip nerwowy Crichtona. Sprawy się jednak komplikują, gdy Crichton zostaje poinformowany, że potrzebuje dodatkowej tkanki mózgowej od dawcy w stanie zastoju, który umrze po usunięciu tkanki. Również Scorpius zaczyna przejmować kontrolę nad mózgiem Crichtona.

• Sezon 3

  22 odcinków
  • 

    01

    46m

    Sezon Śmierci

    D'Argo i Stark próbują wyleczyć Johna, pozostawionego z otwartą głową na stole operacyjnym, podczas gdy Scorpius próbuje uniknąć odkrycia. Zhaan dokonuje wielkiej osobistej ofiary, podczas gdy Jothee i Chiana popełniają niedyskrecję.

  • 

    02

    46m

    Słońca i kochankowie

    Moya cumuje na stacji handlowej, aby załoga mogła wydać część pieniędzy uzyskanych z depozytu. Jednak katastrofa następuje, gdy w stację uderza burza.

  • 

    03

    46m

    Rany zadane sobie samemu - Mogłoby, chciałoby, powinno

    Moya zbliża się do tunelu czasoprzestrzennego, zostaje wciągnięty i połączony z innym statkiem.

  • 

    04

    46m

    Rany zadane sobie samemu - Czekaj na koło (2)

    Załoga opracowuje sposób na uwolnienie się z drugiego statku i wydostanie się z tunelu czasoprzestrzennego. Sprawy komplikują się, gdy ich nowi „przyjaciele” zaczynają sabotować Moyę, a Crichton odbiera transmisję z Ziemi.

  • 

    05

    46m

    Różne miejsca docelowe

    Stark przypadkowo wysyła siebie, Crichtona, Aeryn i Jool w przeszłość, gdzie zmieniają linię czasu i są zmuszeni do dalszej ingerencji, aby ją przywrócić.

  • 

    06

    46m

    Zjedz mnie

    W potrzebie zaopatrzenia Crichton ląduje swoją kapsułą transportową na umierającym lewiatanie, który jest pełen głodnych kanibali i naukowca, który ma zdolność tworzenia klonów.

  • 

    07

    46m

    Dziękujemy za udostępnienie

    Spotkanie Moyi z poważnie uszkodzonym Talynem. Ukrywają się w atmosferze planety, aby żołnierze sił pokojowych ich nie znaleźli. D'Argo i Rygel udają się na planetę, aby znaleźć Clorium, lek, który pomoże Talynowi wyzdrowieć.

  • 

    08

    46m

    Zielonookie potwory

    Talyn zostaje połknięty przez boodong, pozostawiając Starka i Rygela uwięzionych w kapsule transportowej.

  • 

    09

    46m

    Tracić czas

    Załoga Moyi zaczyna tracić przytomność i tracić część czasu. Pilot zostaje zamieszkany przez inną istotę, która musi „posmakować” każdego członka załogi, aby ustalić, czy oni też są zamieszkani.

  • 

    10

    46m

    Względność

    Talyn ląduje na planecie pokrytej głównie roślinnością, która pomoże mu w leczeniu. Crichton, Aeryn i Crais opuszczają statek w poszukiwaniu Xhalaxa.

  • 

    11

    46m

    Inkubator

    Scorpius umieszcza chip neuronowy we własnym mózgu, próbując odzyskać od Crichtona kluczowe równania tuneli czasoprzestrzennych.

  • 

    12

    46m

    Przetapianie

    Talyn ma ochotę polecieć w słońce. Będąc w jego pobliżu, Stark kontaktuje się z obcą kobietą, która jest przetrzymywana wbrew jej woli.

  • 

    13

    46m

    Drapanie i wąchanie

    Crichton, D'Argo, Jool i Chiana są zmuszeni wziąć urlop przez Pilota, który ma dość ich ciągłych sprzeczek.

  • 

    14

    46m

    Nieskończone możliwości - Żądania Dedala (1)

    Crichton musi odszukać starego przyjaciela, który zdobył zbyt dużą wiedzę na temat tuneli czasoprzestrzennych.

  • 

    15

    46m

    Nieskończone możliwości - Icarus Abides (2)

    Jack (Starożytny) odblokowuje wiedzę o tunelu czasoprzestrzennym w umyśle Crichtona, aby razem mogli zbudować urządzenie do zniszczenia pancernika Scarran.

  • 

    16

    46m

    Anioł Zemsty

    Podczas gdy D'Argo demonstruje, co potrafi jego statek, dochodzi do wypadku. Obwinia Crichtona i powala go. W stanie nieprzytomności Crichton ma animowane sny.

  • 

    17

    46m

    Wybór

    Aeryn udaje się na planetę w poszukiwaniu kogoś, kto może skontaktować się z jej ojcem.

  • 

    18

    46m

    Złamanie

    Grupa zbiegłych więźniów przybywa na pokład Moyi, a wkrótce potem Aeryn, Stark, Crais i Rygel, którzy w końcu wrócili z Talyn.

  • 

    19

    46m

    Ja-Yensch, Ty-Yensch

    D'Argo i Rygel spotykają Bracę i Scorpiusa w kawiarni, aby prowadzić negocjacje, gdy zostaje niespodziewanie zaatakowany.

  • 

    20

    46m

    Do jaskini lwa - Baranki na rzeź (1)

    Crichton udaje się na lotniskowiec dowodzenia, aby sabotować badania Scorpiusa nad tunelem czasoprzestrzennym.

  • 

    21

    46m

    Do jaskini lwa - Wilk w owczej skórze (2)

    Crais zmusza Talyna do wybuchu gwiazdy wewnątrz lotniskowca dowodzenia, powodując jego zapadnięcie się.

  • 

    22

    46m

    Pies z dwoma kośćmi

    Moya zabiera szczątki Talyna do świętego miejsca pochówku, gdzie D'Argo jest zmuszony zniszczyć zbuntowanego Lewiatana atakującego inne statki.

• Sezon 4

  22 odcinków
  • 

    01

    46m

    Kopnięcia Crichtona

    Crichton, teraz na pokładzie umierającego lewiatana imieniem Elack, spotyka kosmitę o imieniu Sikozu, który pomaga mu w powstrzymaniu Grudeków, którzy zamierzają zdobyć toubray (tkanka skupiska neuronów Lewiatana).

  • 

    02

    46m

    Co zostało utracone - poświęcenie (1)

    Elac przybywa na planetę, na której D'Argo, Jool i Stara Kobieta badają ruiny starożytnej cywilizacji.

  • 

    03

    46m

    Co zostało utracone - Zmartwychwstanie (2)

    Crichton musi znaleźć trzecią sondę, aby zakończyć magnetyczne lato, unikając jednocześnie Grayzy i Oo-Nii.

  • 

    04

    46m

    Lawa to wspaniała rzecz

    Po zatrzymaniu na planecie Rygel opuszcza resztę grupy i zostaje złapany w niezniszczalną pomarańczową substancję podczas kradzieży skarbów, które odkrywa w jaskini. Kiedy D'Argo, Crichton i Noranti idą go szukać, jaskinia ich zamyka. Pojawiają się dwa ogromne pomruki, które mają zbroję ochronną, która chroni ich przed ostrzałem z broni

  • 

    05

    46m

    Obietnice

    D'Argo, Rygel, Crichton, Chiana i Sikozu wracają na Moyę tylko po to, by odkryć, że czeka tam na nich Scorpius wraz z Aeryn, która teraz cierpi na majaczenie cieplne. Aeryn udzieliła Scorpiusowi azylu i twierdzi, że Scorpius uratował jej życie.

  • 

    06

    46m

    Wybory naturalne

    Będąc w pobliżu tunelu czasoprzestrzennego, Moya jest zajęta i nie zauważa powoli poruszającego się obiektu zmierzającego w jej stronę. Moya zderza się z obiektem, który następnie pokrywa cały jej kadłub, powodując wielki dyskomfort zarówno dla niej, jak i dla załogi.

  • 

    07

    46m

    Jan Kichot

    Będąc w kapsule transportowej, Chiana namawia Crichtona, by wypróbował grę w wirtualnej rzeczywistości. Nadchodzi transmisja od D'Argo dotycząca problemu ze Scorpiusem. Mimo to Chiana wciąga Crichtona do jednej z gier, gdzie zostają uwięzieni, a jedynym wyjściem jest ukończenie gry.

  • 

    08

    46m

    Kurczę się, więc jestem

    Grupa łowców nagród przybywa na pokład Moyi i bierze wszystkich jako zakładników. Kiedy Crichton wraca ze Starą Kobietą, niszczy statek łowcy nagród i wchodzi na pokład Moyi, aby uratować wszystkich, podczas gdy Stara Kobieta zapada w śpiączkę, w której może przetrwać poza statkiem.

  • 

    09

    46m

    Morderstwo prefekta

    Moya przybywa na planetę, na której Aeryn zostaje oskarżona o morderstwo.

  • 

    10

    46m

    Zamach stanu przez Clam

    Załoga spożywa jedzenie, dzieląc się między sobą. Chociaż jeśli nie zostanie połknięty przez tę samą osobę, staje się toksyczny. Muszą szybko znaleźć lekarstwo, inaczej umrą.

  • 

    11

    46m

    Niezrealizowana rzeczywistość (1)

    Crichton wpada do tunelu czasoprzestrzennego i spotyka dziwnego mężczyznę, który pokazuje mu konsekwencje podróży przez tunel czasoprzestrzenny.

  • 

    12

    46m

    Kansas (2)

    Po przypadkowym powrocie na Ziemię Crichton odkrywa, że ​​jest w 1985 roku i zmienił linię czasu, powodując, że jego ojciec ma lecieć skazanym na zagładę wahadłowcem „Challenger”.

  • 

    13

    46m

    Firma Terra (3)

    Moya przybywa na Ziemię w obecnych czasach, w Boże Narodzenie. Załoga pokazuje swoje statki i technologię ziemskim naukowcom. Crichton zaczyna pisać dziennik. Stwór pozostawiony na pokładzie Moyi przez Grayzę udaje się dostać na Ziemię, gdzie zaczyna zabijać i polować na Crichtona.

  • 

    14

    46m

    Podwójnie nieśmiały

    Moya przyjmuje nowego pasażera, Talikę, kiedy Chiana na to nalega. Jednak Talikaa okazuje się być obcą istotą w przebraniu i zamierza zebrać energię neuronową załogi.

  • 

    15

    46m

    Psychicznie jak nic

    Scorpius zapisuje D'Argo, Crichtona i Rygela na obóz treningowy, podczas którego uczniowie uczą się dyscypliny umysłowej, walcząc w sztucznym środowisku.

  • 

    16

    46m

    Przyniesienie latarni do domu

    Kobiety z Moya udają się do martwego Lewiatana, aby kupić dla Moyi czujnik, który pozwoli jej wyglądać na inny statek. Tam Aeryn i Sikozu szpiegują tajne spotkanie Strażników Pokoju i Scarran.

  • 

    17

    46m

    Konstelacja wątpliwości

    Crichton ogląda dokument, który Moya otrzymuje z Ziemi, dotyczący ich ostatniej wizyty, pokazujący wywiady z krewnymi Crichtona i innymi osobami, które miały kontakt z załogą.

  • 

    18

    46m

    Modlitwa

    Crichton i Scorpius podróżują do jednej z „niezrealizowanych rzeczywistości”, w której Crichton wierzy, że słyszał Starka mówiącego „Katratzi”. Tymczasem na statku Scarran Aeryn opiera się torturom.

  • 

    19

    46m

    Jesteśmy tak popieprzeni - zauroczenie płodu (1)

    Moya przybywa na stację, na której zacumowany jest statek Scarran przewożący Aeryn.

  • 

    20

    46m

    We're So Fucked - Hot to Katratzi (2)

    Moya przybywa do Katratzi. Crichton bierze udział w rozmowach pokojowych między Scarranami a siłami pokojowymi… z bombą atomową.

  • 

    21

    46m

    Jesteśmy tak popieprzeni - La Bomba (3)

    Ponieważ opcja opuszczenia lotniskowca sił pokojowych nie jest już dostępna, a jego bomba atomowa jest rozbrojona, Crichton musi postępować zgodnie z planem Scorpiusa i zniszczyć Crystherium Utilia.

  • 

    22

    46m

    Zły czas

    Ponieważ ich zapasy Crystherium są niskie, Scarranie muszą podróżować na Ziemię przez tunel czasoprzestrzenny, gdy rosną tam kwiaty. Z pomocą pilotów Crichton próbuje zawalić tunel czasoprzestrzenny prowadzący z powrotem na Ziemię.