Ozark

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  10 odcinków
  • 

    01

    58m

    Cukrowa Laseczka

    Doradca finansowy, Marty, musi znaleźć sposób, by uratować siebie i swoją rodzinę po tym, jak jego partner biznesowy oszukał groźnego klienta.

  • 

    02

    57m

    Niebieski Sum

    W Krainie Ozark Marty poszukuje firmy, którą mógłby wykorzystać do prania pieniędzy. Dzieci zdobywają nowych przyjaciół, ale nie wywiązują się ze swoich obowiązków.

  • 

    03

    1h 0m

    Niedobór snu

    Marty uczy się, jak sterować Ruth. Wendy próbuje wkręcić się do nowej pracy. Marty poszukuje nowej firmy, w którą mógłby zainwestować — może będzie to bar ze striptizem?

  • 

    04

    1h 0m

    Pozostaje improwizować

    Marty zleca Ruth napad. Agent Petty nawiązuje kontakt z kimś z rodziny Langmore. Zachowanie Jonaha zaczyna wszystkich niepokoić.

  • 

    05

    56m

    Wóz albo przewóz

    Marty angażuje się w działalność kościoła, ale jego inwestycja zagraża lokalnym ciemnym interesom. W domu Byrde’ów zjawia się niespodziewany gość.

  • 

    06

    59m

    Księga Ruth

    Jacob mówi Marty’emu o swoich interesach. Ruth opracowuje i zaczyna realizować niebezpieczny plan. Rachel odkrywa, że Marty przepuszcza brudne pieniądze przez ośrodek.

  • 

    07

    59m

    Szlachetny cel

    Marty składa propozycję Jacobowi, by odwieść go od spełnienia gróźb. Agent Petty ma to, czego potrzebuje, by zmienić zdanie Russa. Charlotte coraz bardziej chce uciec.

  • 

    08

    53m

    Jak w kalejdoskopie

    Odcinek przywołuje wydarzenia sprzed 10 lat: Wendy zmaga się z depresją, Del chce, by Marty był jego doradcą finansowym, a agent Petty ma problemy rodzinne.

  • 

    09

    59m

    Czarna kawa

    Russ poznaje prawdziwą tożsamość agenta Petty’ego i opracowuje plan: zabić, ukraść i uciec. Wendy znajduje idealny interes dla rodziny Byrde’ów.

  • 

    10

    1h 20m

    Słychać dzwony

    Mason mdleje podczas kazania. Wendy i dzieci zostają przyłapani podczas próby ucieczki z domu. Marty pośredniczy w umowie Jacoba i Dela.

• Sezon 2

  10 odcinków
  • 

    01

    1h 1m

    Rekompensata

    Ojciec Ruth wychodzi na wolność. Wendy musi wykazać się sprytem, by zdobyć pozwolenie na budowę kasyna. Meksykański kartel domaga się od Snellów zadośćuczynienia.

  • 

    02

    1h 1m

    Święta krew Chrystusa

    Pewien gangster zagraża ustawie o kasynie, więc Marty zwraca się po pomoc do Buddy’ego. Wendy gra nieczysto, by zdobyć poparcie. Cade przypomina Ruth o jej korzeniach.

  • 

    03

    57m

    Klątwa Langmore’ów

    Naciski Wilkesa na senatora Blake’a przynoszą fatalne skutki, więc do akcji musi wkroczyć Wendy. Rachel ma do wykonania zadanie. Ruth chce odmienić swój los.

  • 

    04

    1h 2m

    W samotności

    FBI zakłada kolejną przynętę. Charlotte zalicza wpadkę podczas rozmowy z Wyattem. Byrde’owie są podejrzliwi wobec Rachel, która jednak przerzuca ich uwagę na inną osobę.

  • 

    05

    1h 1m

    Sądny dzień

    Odkrycie agenta Petty’ego wystawia na próbę lojalność Marty’ego, Ruth i kartelu. Krąg wokół Snellów zacieśnia się, ale rodzina wcale nie zamierza niszczyć plantacji maku.

  • 

    06

    1h 7m

    Na zewnątrz, w ciemności

    Podczas poszukiwań plantacji Snellów FBI dokonuje zaskakującego odkrycia. Agent Petty gra ostro, przesłuchując Wilkesa. Byrde’owie pogrążają się w żałobie.

  • 

    07

    1h 0m

    Tylko jedno wyjście

    Mason skupia cały swój gniew na Byrde’ach. Ruth próbuje zaimponować ojcu kradzieżą sprzętu z łodzi.

  • 

    08

    1h 3m

    Głęboki sen

    Darlene posuwa się o jeden krok za daleko. Marty próbuje uwolnić Rachel spod nacisku agenta Petty’ego. Jonah pomaga matce zmusić Wilkesa do dalszej współpracy.

  • 

    09

    1h 4m

    Borsuk

    Marty wie, jak poradzić sobie ze Snellami. Charlotte zatrudnia prawnika. Byrde’owie umawiają się na spotkanie z komisją, której decyzja stoi pod znakiem zapytania.

  • 

    10

    1h 5m

    Gold Coast

    Marty utrzymuje swoje plany w tajemnicy przed Wendy. Jonah ma wiadomość od Darlene. Wyatt poznaje prawdę o ojcu. Ruth uświadamia sobie, że ktoś musi powstrzymać Cade’a.

• Sezon 3

  14 odcinków
  • 

    01

    1h 1m

    Czas wojny

    Marty musi przeprowadzić nieplanowaną operację finansową. Wendy opracowuje ryzykowny plan. Wyatt cieszy się życiem. Ruth wdaje się w kłótnię w kasynie.

  • 

    02

    1h 4m

    Związek partnerski

    Wendy prosi Helen — a nie Marty’ego — o pomoc w domknięciu transakcji. W domu Byrde’ów zjawia się gość. W konkurencyjnym kasynie robi się głośno i gorąco.

  • 

    03

    59m

    Kevin Cronin tu był

    FBI analizuje finanse kasyna. Sny Wendy robią się coraz mroczniejsze. Marty zaczyna się martwić o swoją pozycję.

  • 

    04

    53m

    Starcie gigantów

    Wendy, Helen i Ruth mierzą się z biznesowymi wyzwaniami. Navarro pogrywa sobie z Martym, który obawia się, że już nigdy nie zobaczy swojej rodziny.

  • 

    05

    1h 3m

    Przybysz z Michoacán

    Maya podbija stawkę, by pozyskać Marty’ego. Tymczasem ten zachowuje się tak spokojnie, że aż szokuje to Wendy. Byrde’owie kupują stadninę koni w imieniu Navarro.

  • 

    06

    59m

    Mój dom jest twoim domem

    Marty i Wendy dzielą się swoimi prawdziwymi uczuciami. Ruth rozmawia z Wyattem. Darlene zdradza swoje plany. Dowiadujemy się też więcej o przeszłości Bena.

  • 

    07

    1h 2m

    W nagłym przypadku

    FBI przesłuchuje Ruth. Konflikt Cosgrove’a i Marty’ego coraz bardziej się zaostrza. Sue opiekuje się nowym pacjentem. Wendy chce wzmocnić skład swojej fundacji.

  • 

    08

    58m

    Przyjaźń na zawsze

    Marty i Wendy rezygnują z zemsty na Franku juniorze, co nie podoba się Ruth. Byrde’owie podejmują trudną decyzję w sprawie Bena. Maya dostaje naganę.

  • 

    09

    1h 3m

    Różowy ogień

    Konfrontacja Bena z Helen i Erin prowadzi do kryzysu w rodzinie Byrde'ów. Tymczasem Sam nie znajduje pocieszenia u Marty’ego.

  • 

    10

    1h 7m

    O najwyższą stawkę

    Wendy zmaga się z własnymi demonami, a Marty próbuje zapobiec rodzinnej katastrofie. Darlene wyświadcza Ruth przysługę.