Babylon Berlin

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  8 odcinków
  • 

    01

    46m

    Odcinek 1

    Rok 1929. Pociąg jadący z Rosji do Niemiec zostaje porwany wraz z cennym ładunkiem. Główny inspektor Gereon Rath z Kolonii zostaje wysłany do Berlina, gdzie ma zrealizować pewne ważne zadanie.

  • 

    02

    46m

    Odcinek 2

    Rath przesłuchuje Königa i sytuacja wymyka się spod kontroli. Charlotte pracuje nocami, żeby dorobić. Pewien człowiek dopuszcza się zdrady.

  • 

    03

    45m

    Odcinek 3

    Pociąg towarowy dociera do Berlina. W domu Charlotte wybucha gwałtowna awantura. Ambitny inspektor Jänicke wykorzystuje swoje niezwykłe umiejętności.

  • 

    04

    44m

    Odcinek 4

    W Berlinie dochodzi do protestów podczas marszu z okazji 1 Maja i policja zaczyna strzelać do tłumu. W kanale zostają znalezione zwłoki. Niczego nie podejrzewająca Svetlana wraca do swojego mieszkania.

  • 

    05

    46m

    Odcinek 5

    Kardakow uświadamia sobie, że intuicja go nie zawiodła. Powiększenie zdjęcia daje policji dwie nowe wskazówki. Pewna barwna postać przekazuje ważne informacje Rathowi i Charlotte.

  • 

    06

    46m

    Odcinek 6

    Rath spowiada się księdzu, a później Wolterowi. Charlotte zawraca w głowie Rudiemu, studentowi medycyny i później prosi go, żeby przeprowadził w tajemnicy sekcję zwłok, której wyniki dają policji cenną wskazówkę.

  • 

    07

    45m

    Odcinek 7

    Aptekarz Ratha dostaje podejrzane polecenie. Rath dowiaduje się, kto i dlaczego zorganizował porwanie pociągu. Niedługo potem wracają do niego wspomnienia ostatniego spotkania z bratem.

  • 

    08

    46m

    Odcinek 8

    Greta umawia się na randkę z Fritzem. Krajewski postanawia w końcu powiedzieć policji, gdzie ukryto szpulę z filmem. Do kliniki dr Schmidta zostaje przywieziony na leczenie nowy pacjent.

• Sezon 2

  8 odcinków
  • 

    01

    45m

    Odcinek 1

    W drugim sezonie nakręconego z rozmachem niemieckiego serialu kryminalnego Gereon rozpoczyna śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa na planie filmowym.

  • 

    02

    46m

    Odcinek 2

    Na policję zgłasza się świadek, który ma informacje na temat podejrzanej śmierci Betty Winter.

  • 

    03

    43m

    Odcinek 3

    Wendt próbuje zmusić Gretę do zeznań. Rath szuka związku między dwoma morderstwami, a na planie filmowym dochodzi do kolejnej tragedii.

  • 

    04

    43m

    Odcinek 4

    Policja prowadzi dochodzenie w sprawie trzech morderstw.

  • 

    05

    44m

    Odcinek 5

    Gereon znajduje w aktach Bendy nazwisko, które skłania go do szybkiego podjęcia działań.

  • 

    06

    43m

    Odcinek 6

    Nazistowskie bojówki demolują redakcję Tempo. Gereon analizuje listę, a Lotte wyciąga zaskakujące wnioski na temat Very.

  • 

    07

    46m

    Odcinek 7

    Vera wyjawia tajemnicę, a Rath szuka Waltera. W studiu filmowym dochodzi do kolejnej tragedii, kiedy tajemnicza postać znów dokonuje ataku.

  • 

    08

    48m

    Odcinek 8

    Kiedy w szpitalu dochodzi do awarii prądu, Ratha odwiedza w sali niespodziewany gość.

• Sezon 3

  12 odcinków
  • 

    01

    50m

    Odcinek 1

    Gereon zostaje wysłany do zbadania śmiertelnego wypadku na planie filmowym, a Lotte próbuje rozmawiać z uwięzioną Gretą.

  • 

    02

    45m

    Odcinek 2

    Pojawia się świadek, który przynosi złowieszczą wiadomość o śmierci Betty Winter. Gereon konfrontuje się z Wendtem w sprawie Grety.

  • 

    03

    47m

    Odcinek 3

    Rath prowadzi dochodzenie w sprawie Betty Winter i szuka związku między dwoma morderstwami; tymczasem Gretę odwiedza niespodziewany gość.

  • 

    04

    48m

    Odcinek 4

    Policja obejmuje dochodzeniem trzecie morderstwo. Greta wraca do sądu, a Lotte i Gereon biorą udział w dziwnym wydarzeniu u Tristana Rota.

  • 

    05

    48m

    Odcinek 5

    Informacje z akt Bendy kierują Gereona na nowy trop. Zapada wyrok w sprawie Grety. Nyssen w rozmowie ze swoim psychiatrą czyni szokujące wyznanie.

  • 

    06

    47m

    Odcinek 6

    Nazistowscy bojówkarze napadają na redakcję dziennika „Tempo". Gereon bada sprawę listu, a Lotte dochodzi do zaskakującego wniosku na temat Very.

  • 

    07

    42m

    Odcinek 7

    Vera zdradza Lotte sekret, który tej ostatniej trudno będzie utrzymać w tajemnicy. Rath szuka Waltera. W studio filmowym dochodzi do tragedii: zamaskowany napastnik znowu atakuje.

  • 

    08

    51m

    Odcinek 8

    Brak zasilania pogrąża szpital w mroku, a Ratha odwiedza niespodziewany gość. Kiedy ponownie zapalą się światła, wszystkich czeka prawdziwy szok.

  • 

    09

    51m

    Odcinek 9

    Rath wpada na pomysł, jak odnaleźć Waltera. Zbliża się termin egzekucji Grety. Dochodzi do ostrej konfrontacji Ratha z Helgą i Nyssenem.

  • 

    10

    46m

    Odcinek 10

    Medium ujawnia zaskakującą teorię na temat zabójcy — cały zespół przeżywa trudne chwile. Lotte składa obietnicę Heldze i Esther.

  • 

    11

    52m

    Odcinek 11

    Wątpliwości Lotte narażają ją na poważne niebezpieczeństwo, Zorgiebel dowiaduje się o tajnym śledztwie Ratha, a działania Nyssena doprowadzają go do rozpaczy.

  • 

    12

    1h 2m

    Odcinek 12

    Litten i Lotte ścigają się z czasem, by uratować Gretę przed egzekucją; tymczasem Rath konfrontuje się z człowiekiem odpowiedzialnym za śmierć Bendy.

• Sezon 4

  12 odcinków
  • 

    01

    47m

    Odcinek 1

    Razem ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami w kwaterze SA, Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, chociaż Hitlera wydał z Monachium zakaz marszu. Szturmowcy przygotowują się do działań na Ku'Damm.

  • 

    02

    50m

    Odcinek 2

    Rath zostaje zwolniony z więzienia, podczas gdy Wendt zapewnia, że Stennes musi zostać. W domu Rath gratuluje Moritzowi udanej kampanii w Kadewe. Rath dowiaduje się, że Helga poślubiła Alfreda Nyssena.

  • 

    03

    43m

    Odcinek 3

    Z powodu nieobecności Stenne'a, na czele SA staje hrabia Helldorff. Rath odwiedza Stennesa w więzieniu, aby opowiedzieć mu o nominacji Helldorffa. Wendt jest poddany presji, aby wypuścić Stennesa.

  • 

    04

    46m

    Odcinek 4

    Na tanecznym maratonie Gräfa zastępuje Rudi, który trzyma w ramionach wyczerpaną Charlotte. Heymann i Katelbach wyjaśniają Rathowi, jak działa biznes bokserski. W siedzibie SA Moritz i jego przyjaciele przygotowują się do operacji.

  • 

    05

    46m

    Odcinek 5

    Toni i Willi zostają przyłapani na kradzieży. Toni ucieka, ale Willi zostaje aresztowany. Rath i Charlotte przeszukują policyjne akta i natrafiają na niezliczone przypadki śmierci dzieci ulicy, które zostały uznane za wypadki.

  • 

    06

    43m

    Odcinek 6

    Rath zabiera Moritza do zamku. Charlotte opowiada prawnikowi Litten o swoim śledztwie dotyczącym śmierci dzieci ulicy, gdzie wielokrotnie pojawia się nazwisko sędziego Vossa. Litten opisuje Vossa jako zimnego i bezlitosnego sędziego.

  • 

    07

    50m

    Odcinek 7

    Przesłuchania prowadzone przez Kuschkę i jego ludzi prowadzą do jednej konkluzji: wszyscy obwiniają zmarłego Naumanna. Mężczyźni nie mogą być dłużej przetrzymywani. Z mieszanymi uczuciami Gräf przekazuje Rathowi kompromitujące zdjęcia Wendta.

  • 

    08

    48m

    Odcinek 8

    Rath opowiada Gennatowi i Grzesińskiemu o swoim planie zakończenia wojny w podziemiu poprzez zorganizowanie spotkania wszystkich zaangażowanych. Wegener informuje Goldsteina, że chce zorganizować przekazanie zakładników.

  • 

    09

    49m

    Odcinek 9

    Rath zmaga się z przerażającymi wizjami. Charlotte dociera do Domu Sonnenbornów i jest świadkiem, jak dr Schwarz jest wyprowadzany przez funkcjonariuszy policji Kruschke i Lanke. Tymczasem Toni i Renate próbują uciec.

  • 

    10

    49m

    Odcinek 10

    Malu Seegers i dr Völcker planują zamach na Wendta. Malu ma go zwabić w pułapkę i nie czuje się z tym komfortowo. Razem z Rathem w kwaterze głównej SA, Stennes planuje zamach stanu przeciwko Hitlerowi i SS.

  • 

    11

    49m

    Odcinek 11

    Bohaterowie są zamknięci na trzy godziny, aby rozwiązać spór. Wendt grozi Seegers, że doniesie na Malu za zdradę stanu.

  • 

    12

    56m

    Odcinek 12

    1 kwietnia 1931 roku. Rath, Stennes i inni żołnierze SA szturmują kwaterę główną NSDAP przy Hedemannstrasse. Ormianin obiecuje zabić doktora Schmidtha, ale ostatecznie zostawia to Rathowi. Czy Rath jest w stanie zabić własnego brata?