W pułapce

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  10 odcinków
  • 

    01

    52m

    Odcinek 1

    Prom dopłynął do portu. W tym samym czasie, w oceanie zostaje odnalezione okaleczone, ludzkie ciało. Inspektor policji podejrzewa, że morderca może znajdować się na pokładzie statku, w związku z czym żaden pasażer nie może zejść na ląd. Zaczyna się dochodzenie, ale kapitan załogi nie chce współpracować ze śledczymi. Tymczasem na zewnątrz zaczyna się śnieżna zamieć...

  • 

    02

    50m

    Odcinek 2

    Złe warunki pogodowe panujące w Reykjaviku utrudniają policji ze stolicy przybycie na miejsce zbrodni. Andri i jego współpracownicy muszą działać sami. Sytuacja nie wygląda najlepiej - podejrzany znajduje się w areszcie i wciąż oczekuje na przesłuchanie, a ciało nie zostało jeszcze poddane odpowiednim testom kryminalistycznym. Czas ucieka i Andri czuje, że musi dokonać przełomu w sprawie.

  • 

    03

    51m

    Odcinek 3

    Z powodu śnieżycy, miasto wciąż jest odcięte od świata. Miejscowa policja w dziwny sposób traci ciało ofiary, ginie także podejrzany. Oskarżenia wobec kapitana załogi okazują się póki co bezpodstawne. Po tym jak ludzie zaczęli udostępniać zdjęcia zwłok w Internecie, Andri musi skierować śledztwo na nowe tory.

  • 

    04

    50m

    Odcinek 4

    Morderca nadal jest na wolności... Wśród okolicznych mieszkańców i przybyłych turystów zaczyna wzrastać niepokój, a policyjna lista potencjalnych podejrzanych wciąż rośnie. Pojawia się również groźba śnieżnej lawiny. Policja rozpoczyna wyścig z czasem.

  • 

    05

    52m

    Odcinek 5

    Lawina spowodowała całkowite zaciemnienie. Pogrążeni w ciemności mieszkańcy miasteczka są coraz bardziej przerażeni. Tymczasem u burmistrza pojawiają się niespodziewani goście.

  • 

    06

    50m

    Odcinek 6

    W wyniku ogólnego niepokoju, mieszkańcy miasta zbierają się w okolicznym kościele. Nikt nie wie co się dzieje, ludzie boją się o swoje rodziny i potrzebują odpowiedzi. Szef policji Andri Olafsson ma za zadanie powiedzieć mieszkańcom prawdę o tym, co dzieje się na wyspie.

  • 

    07

    50m

    Odcinek 7

    Pogoda nareszcie się poprawia i zespół dochodzeniowy z Reykjaviku może dotrzeć do miasteczka. Dochodzenie nabiera tempa i wydaje się, że śledczy są coraz bliżej. Pewne rzeczy są jednak zbyt piękne, by mogły być prawdziwe...

  • 

    08

    54m

    Odcinek 8

    Kapitan Carlsen zgadza się w końcu współpracować z policją. Okazuje się, że jeden z członków załogi ma coś do ukrycia.

  • 

    09

    50m

    Odcinek 9

    Po znalezieniu klucza do kłódki z szopy Hrafn, Andri ma ostateczny dowód na tożsamość mordercy. Jak się okazuje, nie jest to osoba, której się spodziewał. Tożsamość zabójcy wywołuje szok także wśród mieszkańców. Przed Andrim wiele trudnych decyzji do podjęcia.

  • 

    10

    50m

    Odcinek 10

    Po wyczerpujących i traumatycznych poszukiwaniach lokalna policja jest w końcu bliska rozwiązania morderstwa, które wywołało ciąg straszliwych wydarzeń w ich małym miasteczku.

• Sezon 2

  8 odcinków
  • 

    01

    49m

    Odcinek 1

    Przed budynkiem Parlamentu w Reykjaviku mężczyzna atakuje minister przemysłu. Sam ginie, ale polityk udaje się przeżyć. Wychodzi na jaw, że z zaatakowaną łączyły go więzy krwi.

  • 

    02

    49m

    Odcinek 2

    Policjanci Andri i Hinrika prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa Finnura. Trop prowadzi do dwóch lokalnych farmerów, Torfiego i Skuliego.

  • 

    03

    50m

    Odcinek 3

    Zespół Andriego poluje na Skuliego, który jest podejrzewany o morderstwo. Wkrótce śledczy wpadają na ważny trop. Drugi z farmerów nadal siedzi w areszcie. Andri usiłuje nawiązać porozumienie z córką.

  • 

    04

    53m

    Odcinek 4

    Skuli jest w zbyt ciężkim stanie, aby policja mogła go przesłuchać. Andri chce wydobyć od Torfiego informacje, które pomogą w uratowaniu burmistrza. Thórhildur podejmuje kolejne nieprzemyślane kroki.

  • 

    05

    48m

    Odcinek 5

    Policji udaje się pokrzyżować plany antyterrorystów, ale nie zbliża jej to do rozwiązania zagadki morderstwa Finnora. Trwa pogrzeb. Andri i Hinrika bacznie przyglądają się relacjom rodzinnym, próbując wytropić jakieś konflikty. Asgeir również angażuje się w śledztwo na swój sposób.

  • 

    06

    48m

    Odcinek 6

    Andri i Hinrika odkrywają, że ktoś włamał się do domu Finnura. Thorhildur umawia się na spotkanie za pomocą znalezionego telefonu. Konflikt Ebo i Pawła przybiera na sile.

  • 

    07

    46m

    Odcinek 7

    Po kolejnym morderstwie wszystkie dowody wskazują na jednego podejrzanego. Elín chce porozmawiać z Hallą o przeszłości. Wygląda też na to, że coś zmieni się u Hinriki.

  • 

    08

    50m

    Odcinek 8

    Podczas pogrzebu Finnura pewien mężczyzna przykuwa uwagę Andriego. Pojawiają się wyniki badania martwych gęsi. Thorhildur oddaje policji ukrywany przez siebie telefon.

  • 

    09

    48m

    Odcinek 9

    Ketill znajduje poważne dowody. SMS, o którym przypomina sobie Thorhildur, staje się dla Andriego ważną wskazówką. Czy uda się wreszcie ustalić, kim jest morderca?

  • 

    10

    56m

    Odcinek 10

    Motywacja mordercy staje się jasna, gdy osoby bliskie Halli wyjawiają długo skrywane tajemnice z jej przeszłości. Policja ściga się z czasem, by odaleźć Thorhildur.