Zawód: Amerykanin

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  13 odcinków
  • 

    01

    1h 10m

    Pilot

    Czasy prezydentury Ronalda Reagana. Na przedmieściach Waszyngtonu mieszkają Philip i Elizabeth Jenningsowie. Para pracuje w biurze podróży i wychowuje dwoje dzieci, Paige i Henry'ego. Ta pozornie zwyczajna amerykańska rodzina to w rzeczywistości agenci KGB, mający za zadanie infiltrowanie rządu USA. Zaaranżowany związek pary z czasem zaczyna wykraczać poza zobowiązania zawodowe. Plany szpiegów może pokrzyżować agent FBI Stan Beetman, który niedawno zamieszkał w sąsiedztwie.

  • 

    02

    48m

    Zegar

    Philip i Elizabeth dostają zadanie podłożenia 'pluskwy' w gabinecie sekretarza obrony Caspara Weinbergera. Stan zbliża się do zdemaskowania członka radzieckiej rezydentury.

  • 

    03

    46m

    Gregory

    Philip i Elizabeth odkrywają, że ich zamordowany kolega Robert miał żonę. Muszą teraz ustalić, co wie i czyją stronę trzyma. Stan prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Roberta.

  • 

    04

    43m

    Pod Kontrolą

    Po zamachu na prezydenta Reagana Elizabeth i Philip dostają rozkaz zdobycia informacji o zamiarach generała Haiga, który tymczasowo przejął władzę w Białym Domu.

  • 

    05

    40m

    Comint

    Ambasada radziecka jest pod stałą obserwacją agentów FBI. Elizabeth otrzymuje zadanie zdobycia kodów szyfrujących, dzięki którym jest możliwa prowadzona przez FBI inwigilacja.

  • 

    06

    50m

    Zaufaj Mi

    Poszukiwania szpiega prowadzą również do kryzysu zaufania w małżeństwie Jenningsów. Podejmowane przez Stana próby zapewnienia bezpieczeństwa swojej wtyczce przynoszą odwrotny rezultat.

  • 

    07

    41m

    Obowiązek i Honor

    Małżeństwo Philipa i Elizabeth przechodzi kolejny kryzys. Misja, mająca na celu zdyskredytowanie prodemokratycznego polskiego przywódcy, doprowadza do spotkania Philipa z dawną kochanką.

  • 

    08

    48m

    Wzajemne Zagwarantowane Zniszczenie

    Philip i Elizabeth muszą powstrzymać płatnego zabójcę, który chce wyeliminować czołowych amerykańskich naukowców. Elizabeth dowiaduje się, co wydarzyło się pomiędzy Philipem i Iriną.

  • 

    09

    49m

    Kryjówka

    Rutynowa misja kończy się niepowodzeniem. Philipa i Elizabeth czeka kolejna próba. Stan i FBI doprowadzeni zostają do kresu wytrzymałości, gdy znika jeden z ich ludzi.

  • 

    10

    46m

    Tylko Ty

    Dzięki zdobytej wskazówce Stan wpada na trop jednego z członków ekipy Gregory'ego. Odżywają najgłębsze konflikty w małżeństwie Jenningsów.

  • 

    11

    42m

    Tajna Wojna

    Wydarzenia w Moskwie mają duży wpływ na Elisabeth. Kobieta podejmuje niebezpieczną misję, w której niezbędna okazuje się pomoc Philipa. Małżonkowie stają w obliczu podwójnego zagrożenia.

  • 

    12

    43m

    Przysięga

    Jeden z agentów Elizabeth chce sprzedać ważne informacje. Ona i Philip muszą podjąć duże ryzyko. Nie wiedzą, czy nie wpadną w zasadzkę. Starania Stana przynoszą niespodziewane rezultaty.

  • 

    13

    48m

    Pułkownik

    Centrala w Moskwie wydaje zgodę na ryzykowną operację przejęcia tajnych dokumentów od amerykańskiego pułkownika. W ostatniej chwili akcja zostaje odwołana. W czasie ucieczki Elizabeth zostaje ranna.

• Sezon 2

  13 odcinków
  • 

    01

    49m

    Towarzysze

    Elizabeth dochodzi do zdrowia po postrzale. Podejmuje się kolejnej misji. Choć wydawało się, że zadanie jest rutynowe, ponosi porażkę. Pod nieobecność matki Paige nabiera coraz więcej podejrzeń.

  • 

    02

    47m

    Kardynał

    Philip prowadzi dochodzenie w sprawie przykrych następstw ostatniej operacji. Elizabeth chce pozostać blisko domu, by chronić swoją rodzinę. Odbiera jednak sygnał alarmowy. W siedzibie rezydentury pojawia się informator.

  • 

    03

    46m

    Informator

    Philipowi i Elizabeth udaje się zakończyć misję. Nie obywa się jednak bez komplikacji. Stan namierza informatora KGB. Paige sprawdza rodzinę matki. Oleg zaczyna interesować się tajną operacją Niny.

  • 

    04

    46m

    Mała Nocna Muzyka

    Philip i Elizabeth mają nadzieję, że ich problemy się skończyły. Pojawienie się dawnej znajomej znów komplikuje sprawę. W FBI dochodzi do wstrząsu, gdy agent Gaad zostaje odwołany ze stanowiska.

  • 

    05

    54m

    Układ

    Jenningsom zostaje przydzielony oficer prowadzący. Udając siostrę Clarka, Elizabeth próbuje załagodzić stosunki z Martą. Stan prowadzi poszukiwania naukowca. Nina zostaje wplątana w sprawy FBI i KGB.

  • 

    06

    50m

    Za Czerownymi Drzwiami

    Powodzenie misji Philipa i Elizabeth zależy od oficera marynarki. Lucii, agentce wywiadu sandinistów pracującej z Jenningsami, zostaje powierzone zadanie zapewnienia Elizabeth dostępu do Kapitolu.

  • 

    07

    43m

    ARPANET

    Philip wykorzystuje agenta Charlesa Dulutha, by uzyskać dostęp do wczesnego prekursora Internetu. KGB chce kontrolować wymianę informacji amerykańskiego rządu. Nina i Oleg zbliżają się do siebie.

  • 

    08

    50m

    Nowy samochód

    Philip i Elizabeth muszą stawić czoło problemom, do których dochodzi podczas misji. Stan walczy o uzyskanie dostępu do amerykańskiego programu militarnego. Dałoby mu to przewagę w walce z Olegiem.

  • 

    09

    50m

    Orzeł bojowy

    Długo planowana misja Philipa (Matthew Rhys) i Elizabeth (Keri Russell) okazuje się fiaskiem, co wpływa na każde z nich w inny sposób. Stan coraz bardziej pogrąża się w pracy, w miarę jak jego osobiste życie się rozpada.

  • 

    10

    50m

    Yousaf

    Nowa misja o międzynarodowym zasięgu sprawia, że Philip zwraca się o pomoc do Annelise, podczas gdy do Waszyngtonu powraca stary wróg z zamiarem zemsty. Stan dokonuje odkrycia, które może wprowadzić FBI na gorący trop nielegalnych

  • 

    11

    47m

    Niewykrywalny

    Elizabeth (Keri Russell) dokonuje szokującego odkrycia na temat Kate (Wrenn Schmidt). Philip (Matthew Rhys) nawiązuje kontakt, w celu zdobycia informacji na temat technologii stealth. Stan (Noah Emmerich) wciąż zajmuje się ściganiem nielegalnych szpiegów.

  • 

    12

    45m

    Operacja Kronika

    W miarę jak nadciąga Larrick, Elizabeth spieszy się, by skrycie wyprowadzić Jareda, podczas gdy Philip przygotowuje Freda do ważnej misji. Arkady w końcu robi ruch, zmuszając Stana do dokonania niemożliwego wyboru.

  • 

    13

    49m

    Echo

    Nikt nie jest bezpieczny, w miarę jak Philip i Elizabeth ewakuują swoje dzieci, jednocześnie starając się zakończyć swoją misję. Stan trzyma przyszłość Niny w swoich rękach.

• Sezon 3

  13 odcinków
  • 

    01

    48m

    Kurs samodoskonalenia

    Pomiędzy Philipem i Elizabeth wciąż wyczuwa się napięcie. Małżonkowie nie zgadzają się w kwestii tego, co zrobić z rozkazami z Centrali. Philip angażuje Annelise do wykonania misji.

  • 

    02

    48m

    Bagaż

    Elizabeth i Philip łączą siły, by naprawić konsekwencje nieudanej misji. Ich cele stają się sprzeczne. Stan wita w Ameryce uciekinierkę z ZSRR. Nina przystosowuje się do nowych warunków życiowych.

  • 

    03

    44m

    Dom otwarty

    Wokół Elizabeth i Philipa robi się niebezpiecznie po tym, jak zbliżają się do wewnętrznego kręgu Grupy Afgańskiej w CIA. Stan obserwuje Zinaidę. Anderholt rzuca Gaadowi wyzwanie podczas operacji.

  • 

    04

    47m

    Działka

    Philip stara się wpłynąć na informatorkę. Między nim i Elizabeth dochodzi do coraz intensywniejszych tarć. Stan tworzy teorię, która niesie poważne konsekwencje dla bezpieczeństwa narodowego.

  • 

    05

    45m

    Przełęcz Salang

    Philip stara się godzić interesy kobiet, które odgrywają jakąś rolę w jego życiu. Kimmie zaprasza go do siebie na noc. Gabriel daje mu kilka rad, jak ma wydobyć od niej potrzebne informacje.

  • 

    06

    49m

    Nowo narodzony

    Gabriel wchodzi w posiadanie informacji na temat drugiego syna Philipa. Elizabeth ma dość niezdecydowania męża i bierze sprawy we własne ręce. Stan dostaje wiadomość o wydarzeniach z przeszłości.

  • 

    07

    47m

    Walter Taffet

    Z Moskwy do USA przybywa cenny informator. Elizabeth i Philip chcą użyć go jako przynęty w misji wymierzonej w osobę będącą ich celem. Odkrycie, jakiego dokonał Gaad, może mieć poważne konsekwencje.

  • 

    08

    45m

    Dezinwestycja

    Związek Marthy i Clarka zostaje wystawiony na poważną próbę. Elizabeth prosi Gabriela o pomoc w sprawie Philipa. Nina musi ponownie zmierzyć się z własną przeszłością.

  • 

    09

    45m

    Czy roboty pocztowe śnią o elektrycznych owcach?

    Philip wyjawia Marthcie, że wie, iż Clark nie jest tym, za kogo się podaje. Elizabeth i Philip zjawiają się w sklepie, gdzie jest naprawiany robot FBI. Stan i Oleg opracowują plan uratowania Niny.

  • 

    10

    47m

    Stingery

    Philip i Elizabeth sprawdzają hotel, w którym mają zatrzymać się mudżahedini odwiedzający USA. Paige zadaje rodzicom trudne pytania, co powoduje, że atmosfera w domu staje się coraz bardziej napięta.

  • 

    11

    44m

    Dzień z życia Antona Bakłanowa

    Prywatne życie Jenningsów i ich praca kolidowały ze sobą niejednokrotnie. Tym razem jednak dzieje się to w wyjątkowo niebezpieczny dla nich sposób. Nina zastanawia się, co powinna zrobić. Opracowuje kolejne etapy działań. Oleg i Tatiana zostają wyznaczeni przez Arkadego do przeprowadzenia ryzykownej operacji, której skutki mogą nie być satysfakcjonujące.

  • 

    12

    45m

    Nazywam się Abbasin Zadran

    Niespodziewany gość zjawia się u Marthy. Philip i Elizabeth dostają kolejne zadanie. Muszą rozpracować demonicznego dowódcę mudżahedinów. W Paige narastają negatywne emocje.

  • 

    13

    50m

    8 marca 1983

    Elizabeth jedzie z córką w odwiedziny do matki. Kobieta ma nadzieję, że Paige lepiej zrozumie sytuację. Philip ma za sobą trudną misję. Po powrocie rodziny rozmawia z żoną o ostatnich wydarzeniach.

• Sezon 4

  13 odcinków
  • 

    01

    51m

    Nosacizna

    Philip i Elizabeth muszą poradzić sobie z całym bałaganem, do którego doprowadzili. Co się stanie, jeśli FBI dowie się o samobójstwie Gene’a? Jak pastor Tim zareaguje na rewelację, że są rosyjskimi szpiegami? I w końcu, czy poradzą sobie z niebezpiecznym, nowym zadaniem związanym z bronią biologiczną?

  • 

    02

    48m

    Pastor Tim

    Z rosnącą desperacją, Philip usiłuje pozbyć się poufnej i niebezpiecznej paczki. W domu Jenningsów napięcia rodzinne doprowadzają do punktu wrzenia, gdy Paige postanawia wyjawić swój własny sekret.

  • 

    03

    44m

    Eksperymentalny prototyp miasta jutra

    Paige musi poradzić sobie z nowymi obciążeniami, które są następstwem poznania rodzinnych tajemnic. Philip i Elizabeth zmagają się zachowaniem swojej przykrywki, nie chcąc przy tym skrzywdzić swojej córki.

  • 

    04

    44m

    Chloramfenikol

    Straszliwa pomyłka, do której dochodzi podczas misji, zmusza Philipa, Elizabeth, Williama i Gabriela do skonfrontowania głębi swojego patriotyzmu… i swojej śmiertelności. W Rosji, Nina zastanawia się, czy rzuciła swoje życie na szalę, usiłując stać się lepszym człowiekiem.

  • 

    05

    50m

    Mieszkanie Clarka

    Philip musi zastanowić się nad sensem małżeństwa z Marthą i dokonać druzgocącego wyboru, od którego nie będzie odwrotu.

  • 

    06

    45m

    Szczur

    Martha musi w końcu stawić czoła prawdzie, którą wypierała, a jej życie może nigdy już nie być takie samo. Mrożące krew w żyłach nowe odkrycie w pracy Williama zmusza Jenningsów do zmierzenia się z realiami tego, co może oznaczać wojna biologiczna.

  • 

    07

    43m

    Agenci biura podróży

    Zarówno KGB, jak i FBI ścigają się z czasem, by namierzyć ważnego agenta… gra idzie o bardzo wysoką stawkę.

  • 

    08

    51m

    Magia Davida Copperfielda V: Zniknięcie Statuy Wolności

    Jenningsowie dochodzą do kresu wytrzymałości, w miarę jak Philip i Elizabeth muszą zająć się lojalnymi agentami. Czy przez to wszystko nie ucierpi ich patriotyzm i zdrowy rozsądek?

  • 

    09

    46m

    Nazajutrz

    Po premierze filmu „Nazajutrz” staje się jasne o jaką stawkę toczy się zimna wojna i jakie mogą się okazać jej straszliwe konsekwencje. Czy mając to na uwadze, Elizabeth będzie w stanie zakończyć bolesny proces operacji „Patty”?

  • 

    10

    49m

    Karzałki

    Gdy popełniona dawno temu przez Paige niedyskrecja może doprowadzić do ujawnienia pewnych faktów i zniszczyć rodzinę, Philip i Elizabeth zaczynają się szamotać z zaistniałą sytuacją. Tymczasem Paige zastanawia się ponownie nad tym, kim naprawdę są jej rodzice.

  • 

    11

    43m

    Obiad dla siedmiu osób

    Elizabeth udaje się zakończyć osobistą operację, ale nie bez poniesienia pewnych kosztów.

  • 

    12

    46m

    Restauracja Roy Rogers we Franconii

    Paige ma okazję zobaczyć swoją matkę w nowym świetle. Oleg dochodzi do kresu wytrzymałości w relacjach ze Stanem.

  • 

    13

    53m

    Osoba niemile widziana

    Philip i Elizabeth starają się prześcignąć FBI w przejęciu tajemniczej paczki. Paige zastanawia się nad przystąpieniem do rodzinnego biznesu.

• Sezon 5

  10 odcinków
  • 

    01

    51m

    Bursztynowa fala

    Philip i Elizabeth zmagają się z opanowaniem zagrożeń wynikających z rozwijającej się znajomości ich córki Paige z Matthew Beemanem. Ponadto Centrum zleca im udział w kolejnej operacji, która nie przypomina żadnej z akcji przeprowadzanych przez nich w przeszłości. Cała sytuacja wprowadza silne napięcie w stosunkach rodzinnych i małżeńskich.

  • 

    02

    49m

    Szkodniki

    Stan i Oleg zmagają się z brutalnymi następstwami swojej skomplikowanej historii. Philip i Elizabeth stają w obliczu nowej misji, która może mieć druzgocące konsekwencje dla ich kraju.

  • 

    03

    46m

    Muszki

    Philip i Elizabeth przekazują Paige więcej informacji na temat rodzinnego biznesu. W trakcie trwania misji dochodzi do koszmarnego i niespodziewanego zwrotu, co nasuwa nowe, naglące pytania. Tymczasem paczka z poufną zawartością może zagrażać życiu Olega, który wrócił już do kraju.

  • 

    04

    46m

    O co chodzi z Kansas?

    Jenningsowie odczuwają niepokój w związku z nowym zadaniem. Widmo z przeszłości Philipa powoduje nieprzewidziane zagrożenie. W FBI, Stan prowadzi szokującą grę, która może namieszać w jego karierze.

  • 

    05

    49m

    Lotos 1-2-3

    Philip i Elizabeth otrzymują zaskakujące wieści na temat Henry’ego oraz druzgocące informacje odnośnie przeprowadzonej przez nich operacji. Stan chyba się zakochuje, a Philip zastanawia się, czy nowa znajomość przyjaciela nie oznacza czegoś bardziej mrocznego.

  • 

    06

    46m

    Krzyżówka

    Gabriel zaskakuje Philipa i Elizabeth nagłym oświadczeniem oraz miażdżącą rewelacją dotyczącą przeszłości Philipa. Stan i Aderholt wabią muchę do swojej sieci, podczas gdy Oleg i Rusłan wpuszczają w zasadzkę swojego pierwszego podejrzanego.

  • 

    07

    46m

    Komitet Praw Człowieka

    W miarę, jak Paige zostaje coraz bardziej uwikłana w świat swoich rodziców, na pierwszy plan wysuwają się napięcia w stosunkach z Matthew Beemanem. Pułapki zastawione przez Philipa i Elizabeth prowadzą do zaskakujących zdarzeń. Stan musi stawić czoło konsekwencjom przekroczenia swoich kompetencji w FBI.

  • 

    08

    50m

    Immersja

    Pewna tajemnica zbliża do siebie Elizabeth i Page. Tymczasem w Moskwie, sekrety Olega zaczynają wzbudzać podejrzenia KGB. Nowy zwrot w ramach operacji Morozova stwarza okazję, która wszystko zmienia.

  • 

    09

    51m

    Międzynarodowy Dom Modlitwy

    Philip i Elizabeth zostają wytrąceni z równowagi, gdy sprawy związane z Tuanem przyjmują niespodziewany obrót. Tymczasem Henry wychodzi z zaskakującą propozycją, a Stan odbywa niepokojące spotkanie z wdową po Franku Gaadzie.

  • 

    10

    49m

    Ciemnia

    Wtykanie przez Paige nosa w nie swoje sprawy prowadzi do dokonania przez Philipa i Elizabeth wyboru, który może na zawsze zmienić równowagę w ich życiu. Zrekrutowanie Sofii przez Stana i Aderholta nagle zaczyna przynosić rezultaty.

  • 

    11

    44m

    Diatkowo

    Zaskakujące zadanie z polecenia Centrum doprowadza do rozłamu pomiędzy Philipem i Elizabeth oraz do chwili poważnego kryzysu. Stan zapewnia Henry’emu możliwość obejrzenia biura FBI – ale czy chlopcu uda się cokolwiek zobaczyć?

  • 

    12

    51m

    Światowa Rada Kościołów

    Podczas gdy Philip i Elizabeth zmagają się z podjęciem doniosłej decyzji, Tuan bierze sprawy we własne ręce w ramach przeprowadzanej przez nich operacji. Z powrotem w Rosji, śledztwo Olega zaczyna kolidować z realiami sowieckiego systemu.

  • 

    13

    58m

    Wydział radziecki

    W pasjonującym, finałowym odcinku sezonu, Philip i Elizabeth ścigają się z czasem, podczas gdy czyjeś życie wisi na włosku. Stan staje w obliczu niepewnej przyszłości.