Dragon Ball Z

Oglądaj

Sezony i odcinki

1 Saga Saiyan (Sagi Raditz i Vegeta)
39 odcinków
- 01
  25m
  Tajemniczy wojownik
  Spokojne życie Goku z rodziną i przyjaciółmi ma zostać przerwane. Nowe zagrożenie - potężny i złowrogi obcy - jest w drodze na Ziemię.
- 02
  25m
  Dzieje Songa
  Goku i Gohan uczestniczą w spotkaniu na wyspie Roshiego, gdzie Goku przedstawia syna wszystkim swoim starym przyjaciołom. Uśmiechy szybko jednak znikają, gdy na wyspie ląduje niespodziewany gość - Raditz.
- 03
  25m
  Bojowa drużyna
  Raditz porwał Gohana i jeśli Goku nie zgodzi się dołączyć do złowrogiego Saiyana, może już nigdy nie zobaczyć swojego syna! Cała nadzieja nie jest jednak stracona, ponieważ przybywa drugi gość, a Goku zawiera nieprawdopodobny sojusz!
- 04
  25m
  Wrogowie sprzymierzeńcami
  Piccolo może mieć sposób na powstrzymanie Raditza - Makankosappo! Jest tylko jeden problem. Potrzebuje czasu, aby zebrać energię do wybuchu, co oznacza, że Goku musi walczyć z Raditzem sam!
- 05
  25m
  Songo poświęca życie
  Gohan uwalnia potężny atak, któremu nawet Radtiz nie może się oprzeć! Ale tak szybko, jak pojawiła się jego moc, tak szybko zniknęła. Kiedy Raditz przygotowuje się do ataku, Goku musi dokonać ostatecznego poświęcenia, aby uratować swojego syna!
- 06
  25m
  Zwycięstwo
  Piccolo zabiera Gohana do dziczy na surowy program treningowy. Tymczasem Goku wyrusza na nową przygodę w następnym świecie, podróżując niekończącą się Drogą Węża, aby dotrzeć do legendarnego Króla Kai!
- 07
  25m
  Trening Son Gohana
  Gohan rozpoczyna swój pierwszy dzień treningu Piccolo. Sam na pustkowiu musi szybko nauczyć się dbać o siebie. Ale nie jest to łatwe, gdy jest zmęczony, głodny - i ścigany przez krwiożercze dinozaury!
- 08
  25m
  Metamorfoza Songohana
  Korin chce, aby Krillin, Yamcha, Tien i Chiaotzu zgłosili się na specjalny trening! Tymczasem wyczerpujący trening Gohana powoduje, że przechodzi on szokującą transformację!
- 09
  25m
  Robot
  Aby uciec przed stadem dzikich zwierząt, Gohan udaje się do starożytnej jaskini, gdzie spotyka starego robota Capsule Corp. Robot żyje samotnie w jaskini od ponad 30 lat i nie jest zadowolony z odwiedzin!
- 10
  25m
  Nowy towarzysz Songohana
  Przygoda Gohana w dziczy trwa nadal, gdy poznaje nowego przyjaciela dinozaura! Jest szczęśliwy, że w końcu ma towarzystwo, dopóki nie przypomni mu się, że nie wszystkie dinozaury są przyjazne!
- 11
  25m
  Krótki postój
  Na planecie Arlia, Vegeta i Nappa zostają więźniami króla tyrana, który rządzi planetą. Po krótkiej walce z potworem Yeddy, Arlianie zdają sobie sprawę, że dwaj Saiyanie to więcej niż mogą znieść.
- 12
  25m
  Droga bez końca
  Gohan spędza dzień na dręczeniu T-Rexa. Po drugiej stronie planety trening Tiena i Chiaotzu zostaje przerwany przez Launch. Tymczasem Goku próbuje odnaleźć Króla Kai na Wężowej Drodze.
- 13
  25m
  Tajemne przejście
  Goku napotyka dwa gigantyczne ogry, które nie chcą niczego więcej niż używać bohatera jako zabawki! Jeśli uda mu się pokonać ich wyzwania, ogry przysięgają pokazać mu drogę powrotną do Snake Way.
- 14
  25m
  Książęca gościnność
  Wracając na Snake Way, Goku natrafia na dom, który jego zdaniem może należeć do króla Kai! Niestety, mieszkanie jest zamieszkane przez księżniczkę Snake, która zrobi wszystko, by Goku pozostał jej więźniem na zawsze!
- 15
  25m
  Sztorm
  Piccolo odlatuje podczas walki z Raditzem i rozpada się na dwie części! Tymczasem Gohan postanawia popłynąć tratwą przez morze, aby odwiedzić matkę, zostaje złapany przez burzę i nagle przypomina sobie, że nie umie pływać!
- 16
  25m
  Porzucona wioska
  Gohan znajduje schronienie w gangu sierot, które uciekają przed wścibskimi dorosłymi. Przywódca grupy opracowuje plan zabrania dzieci do bezpieczniejszej kryjówki, ale kiedy pojawia się policja, wszystko idzie nie tak!
- 17
  25m
  Miasto wojowników
  Najlepsi ziemscy wojownicy odwiedzają Pokój Wahadła Kami, w którym współistnieją przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Po podróży w czasie zdają sobie sprawę, że będą musieli trenować ciężej, aby mieć szansę w walce ze zbliżającymi się Saiyanami.
- 18
  25m
  Koniec podróży
  Gohan kontynuuje trening, ale pełnia księżyca sprawia, że młody Saiyan wymyka się spod kontroli! W międzyczasie Goku dociera do końca Snake Way tylko po to, by pomylić przyjazną małpę o imieniu Bubbles z królem Kai!
- 19
  25m
  Prawo powszechnego ciążenia
  Intensywna grawitacja planety Króla Kai utrudnia trening Goku, ale kiedy dowiaduje się, że Saiyanie są przyzwyczajeni do ekstremalnych warunków walki, Goku jest zainspirowany, by dać z siebie wszystko. Czy to wystarczy?
- 20
  25m
  Legenda o Kosmicznych Wojownikach
  Po tym, jak Goku z trudem uderza Gregory'ego młotkiem, król Kai inspiruje go historią rasy Saiyan - i oferuje mu osobiste szkolenie! Czy to wystarczy, by powstrzymać zbliżającą się inwazję Saiyan?
- 21
  25m
  Wróg przybywa
  Trening Goku został zakończony, więc gang przywołuje Wiecznego Smoka, aby życzyć mu powrotu do życia. Został tylko jeden dzień do przybycia Saiyanów. Niestety, powrót zajmie Goku dwa dni!
- 22
  25m
  Osobliwe nasiona
  Vegeta i Nappa zaznaczają swoje przybycie zniszczeniem całego miasta! Kiedy Z-Fighters stawiają im czoła, bohaterowie muszą zmierzyć się z atakiem Saibamenów pod dowództwem Saiyanów.
- 23
  25m
  Makabryczna taktyka
  Krillin, Piccolo i Gohan stają twarzą w twarz ze złowrogimi Saiyanami i ich diabolicznymi poplecznikami. Złoczyńcy już okazali się przerażająco potężni. Czy ziemscy bohaterowie wytrzymają do przybycia Goku?
- 24
  25m
  Akt odwagi
  Rozwścieczony utratą Yamchy, Krillin uwalnia potężny atak, który niszczy maniakalnych Saibamenów raz na zawsze. Teraz obrońcy Ziemi muszą walczyć z samymi Saiyanami - zaczynając od Nappy.
- 25
  25m
  Rozpacz dodaje sił
  Chiaotzu poświęca się, by uratować przyjaciół przed Nappą, ale gdy dym się rozwiewa, złoczyńca wciąż stoi! Na szczęście Tien ma jeszcze jedną sztuczkę, która może na zawsze uciszyć saiyańskiego wojownika!
- 26
  25m
  Zawieszenie broni
  Vegeta przerwał walkę, a Nappa wykorzystał ten czas, by wpaść w szał! W międzyczasie Goku dociera do końca Wężowej Drogi i ściga się, by dołączyć do swoich przyjaciół - ale czy nie jest już za późno?
- 27
  25m
  Upragniony powrót
  Piccolo, Gohan i Krillin starają się powstrzymać Saiyan przed odnalezieniem Smoczych Kul. Tymczasem Goku wraca na Ziemię na Latającym Nimbusie, uzbrojony w moc większą niż kiedykolwiek wcześniej!
- 28
  25m
  Podwójna strata
  Piccolo dokonuje ostatecznego poświęcenia, aby uratować Gohana przed szalejącymi Saiyanami. Kiedy wszystko wydaje się stracone, Goku powraca na Ziemię z niesamowitym nowym poziomem mocy i stawia czoła najeźdźcom.
- 29
  25m
  Niezawodna technika Kaito
  Zablokowany w walce z Saiyanami, Goku daje Nappie brutalny pokaz treningu, który otrzymał od Króla Kai. Złamany i pokonany Nappa musi teraz stawić czoła okrutnemu gniewowi Vegety!
- 30
  25m
  Trzeci atak
  Goku postanawia sam zmierzyć się z potężnym Vegetą! Obaj wydają się wyrównani, ale obaj ukrywają swoją prawdziwą siłę. Epicka bitwa trwa - który potężny wojownik odniesie zwycięstwo?
- 31
  25m
  Metamorfoza ostatniego wojownika
  Vegeta i Goku kontynuują wymianę brutalnych ciosów, ale akcja nasila się, gdy Vegeta ujawnia sekretną moc Saiyanów: zdolność do transformacji w gigantyczną, niszczącą planety małpę!
- 32
  25m
  Nikłe szanse
  Goku odczuwa ciężar w pełni urzeczywistnionej mocy Saiyan Vegety! Największemu bohaterowi Ziemi nie pozostaje nic innego, jak użyć Spirit Bomb. Jeśli jego atak się nie powiedzie, może być całkowicie skazany na zagładę!
- 33
  25m
  Dar energii
  Gdy Goku zostaje złapany w szpony gigantycznej małpy Vegety, Krillin atakuje swoim Destructo Disk! Gdy jego wysiłki spełzają na niczym, nieprawdopodobny bohater wychodzi z cienia!
- 34
  25m
  Wielka odpowiedzialność
  Goku przekazuje moc Bomby Duchowej Krillinowi, który - pod przewodnictwem Króla Kai - wystrzeliwuje bombę w Vegetę. Saiyan zostaje wysłany w niebo, ale czy zły wojownik naprawdę odszedł na dobre?
- 35
  25m
  Zdumiewająca przemiana
  Vegeta zostaje zmiażdżony przez gigantyczną małpę Gohana! Z poobijanym i pokonanym Saiyanem, Krillin rusza, by wykończyć Saiyana ostatecznym ciosem - ale Goku ma inne plany.
- 36
  25m
  Nadzieja
  Gang opłakuje stratę Yamchy, Tiena, Chiaotzu i Piccolo. Gdy Kami odeszła, Smocze Kule Ziemi zniknęły. Czy ocalali bohaterowie znajdą sposób, aby przywrócić do życia swoich poległych przyjaciół?
- 37
  25m
  Podróż na koniec świata
  Bulma przypadkowo niszczy saiyański statek kosmiczny! Na szczęście pan Popo ujawnia istnienie innego statku, który może być w stanie dotrzeć do Namek. Czy uda im się go znaleźć na czas i czy stary statek nadal będzie działał?
- 38
  25m
  Wyprawa na Namek
  Goku, Krillin i Gohan przygotowują się do powrotu Saiyanów. W międzyczasie Bulma i Pan Popo szukają drugiego statku kosmicznego, który mógłby przetransportować ją na planetę Namek.
- 39
  25m
  Kosmiczna pułapka
  Gohan, Bulma i Krillin wyruszają na planetę Namek w poszukiwaniu magicznych Smoczych Kul, ale ich podróż szybko zmienia się w chaos, gdy napotykają dziwaczną sytuację w próżni kosmicznej!
2 Namek and Captain Ginyu Sagas
35 odcinków
- 01
  25m
  Kierunek - Namek
  Bulma, Gohan i Krillin zostają uznani za przyjaciół Friezy i wzięci do niewoli przez wściekłą armię dzieci! Aby odzyskać wolność i kontynuować swoją misję, grupa musi przekonać je o swojej niewinności.
- 02
  25m
  Uprzejmi nieznajomi
- 03
  25m
  Przebudzenie wroga
- 04
  25m
  Ostatnia pułapka
- 05
  25m
  Nowy wróg
- 06
  25m
  Potężna energia
- 07
  25m
  Na koniec Wszechświata
- 08
  25m
  Nameczanie kontra tyran
- 09
  25m
  Bezwzględny żołnierz
- 10
  25m
  Straszliwe odkrycie
- 11
  25m
  Awaria
- 12
  25m
  Rozmowa z Kaito
- 13
  25m
  Trzeci przeciwnik
- 14
  25m
  Przemiana trzeciego przeciwnika
- 15
  25m
  Spotkanie z Wodzem Nameczan
- 16
  25m
  Cudowne ozdrowienie
- 17
  25m
  Kto zaśmieje się ostatni
- 18
  25m
  Szczęśliwy dzień Vegety
- 19
  25m
  Tajna armia tyrana
- 20
  25m
  Powodzenia Bulmo
- 21
  25m
  Rozpacz Bulmy
- 22
  25m
  Tajna armia przybywa
- 23
  25m
  Siły uderzeniowe
- 24
  25m
  W szponach wroga
- 25
  25m
  Dewastujący podmuch
- 26
  25m
  Pojedynek z niepokonanym
- 27
  25m
  Legendarny wojownik
- 28
  25m
  Starcie Songa z wrogiem
- 29
  25m
  Kapitan Sił Specjalnych
- 30
  25m
  Kapitan rzuca wyzwanie
- 31
  25m
  W poszukiwaniu magicznego zaklęcia
- 32
  25m
  Chytre posunięcie kapitana
- 33
  25m
  Siedem Kryształowych Kul
- 34
  25m
  Pod postacią Songa
- 35
  25m
  Fatalny błąd
3 Frieza Saga
33 odcinków
- 01
  25m
  Magiczne słowa
- 02
  25m
  Spełnione życzenia
- 03
  25m
  W jedności siła
- 04
  25m
  Niezwyciężona siła
- 05
  25m
  Riposta Son Gokana
- 06
  25m
  Szatan Serduszko przybywa
- 07
  25m
  Szatan Serduszko kontra Frezer
- 08
  25m
  Pierwsza transformacja
- 09
  25m
  Druga transformacja
- 10
  25m
  Utrata przyjaciela
- 11
  25m
  Songo powraca
- 12
  25m
  Tragiczny koniec Vegety
- 13
  25m
  Czy Songo dotrzyma obietnicy
- 14
  25m
  Songo walczy z Frezerem
- 15
  25m
  Niekończąca się walka
- 16
  25m
  Próba zastraszenia
- 17
  25m
  Kolejna porażka Songa
- 18
  25m
  Szansa na zwycięstwo
- 19
  25m
  Ostatnia zagrywka
- 20
  25m
  Finał
- 21
  25m
  Zjawia się legendarny wojownik
- 22
  25m
  Straszliwa zemsta
- 23
  25m
  Trudny finisz
- 24
  25m
  Totalna moc
- 25
  25m
  Życzenie Kaito
- 26
  25m
  Dzielny syn
- 27
  25m
  Ostatnie życzenie
- 28
  26m
  Iskierka nadziei
- 29
  25m
  Ostatnie chwile przed katastrofą
- 30
  25m
  Kres władzy tyrana
- 31
  25m
  Porażka Frezera
- 32
  25m
  Śmierć bohatera
- 33
  25m
  Songo żyje
4 Garlic Jr., Trunks and Androids Sagas
32 odcinków
- 01
  25m
  Następca wszechmogącego
- 02
  25m
  Diabelska trucizna
- 03
  25m
  Bitwa w raju
- 04
  25m
  Napad furii i grad ciosów
- 05
  25m
  Szatan górą
- 06
  25m
  Rosnąca moc zła
- 07
  25m
  W drodze po cudowną wodę
- 08
  25m
  Diabelska sztuczka
- 09
  25m
  Kres czarnej magii
- 10
  25m
  Mara i Krilan
- 11
  25m
  Frezer kontratakuje
- 12
  25m
  Tajemniczy wybawiciel
- 13
  25m
  Frezer niemile zaskoczony
- 14
  26m
  Kim jest tajemniczy wojownik?
- 15
  25m
  Dobrze strzeżona tajemnica
- 16
  25m
  Nowa technika Songa
- 17
  25m
  Wielkie przygotowania
- 18
  25m
  Kolejny egzamin
- 19
  25m
  Cyborgi przybywają
- 20
  25m
  Spotkanie
- 21
  25m
  Tajna broń cyborgów
- 22
  25m
  Powrót Vegety
- 23
  25m
  Sekret
- 24
  25m
  Gdzie są cyborgi?
- 25
  25m
  Gdzie jest laboratorium?
- 26
  25m
  Koszmar staje się rzeczywistością
- 27
  25m
  Nowe cyborgi
- 28
  25m
  Nieustraszony cyborg
- 29
  25m
  Nierówne szanse
- 30
  25m
  Decyzja Szatana Serduszko
- 31
  25m
  Songo jest w bezpiecznym miejscu
- 32
  25m
  Zły znak
5 Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas
26 odcinków
- 01
  25m
  Pasażer drugiego wehikułu czasu
- 02
  25m
  W jedności siła
- 03
  25m
  Potężna moc potwora
- 04
  25m
  Czwarty cyborg
- 05
  25m
  Błąd Szatana Serduszko
- 06
  25m
  Tajemnica narodzin Komórczaka
- 07
  25m
  O czym marzy Songo?
- 08
  25m
  Iskierka nadziei
- 09
  25m
  Spotkanie z cyborgami
- 10
  25m
  Komórczak bliski celu
- 11
  25m
  Niezwyciężona bestia
- 12
  25m
  Potężny przeciwnik
- 13
  25m
  Roboty są zbyt słabe
- 14
  26m
  Ratunek
- 15
  25m
  Nadzieja
- 16
  25m
  Vegeta u szczytu formy
- 17
  25m
  Na kolana
- 18
  25m
  Arogancja Vegety
- 19
  25m
  Decyzja Krilana
- 20
  25m
  Preludium do terroru
- 21
  26m
  Czas grozy
- 22
  25m
  Vegeta w niebezpieczeństwie
- 23
  25m
  Triumf Trunksa
- 24
  25m
  Trunks ratuje Vegetę
- 25
  25m
  Trunks z przyszłości ocalony
- 26
  25m
  Upiorna propozycja Komórczaka
6 Cell Games Saga
29 odcinków
- 01
  25m
  Dlaczego turniej?
- 02
  25m
  Dziwne widowisko
- 03
  25m
  Powrót Songa
- 04
  25m
  Przed turniejem
- 05
  25m
  Fałszywy alarm
- 06
  25m
  Urodziny Son Gokana
- 07
  25m
  Atak na Komórczaka
- 08
  25m
  Nowy wszechmogący
- 09
  25m
  Kryształowe Kule
- 10
  25m
  Ostatnie dwadzieścia minut
- 11
  25m
  Uczniowie Herkulesa
- 12
  25m
  Pierwsza runda
- 13
  25m
  Wielkie starcie
- 14
  25m
  Ukryta tragedia
- 15
  25m
  Songo rezygnuje
- 16
  25m
  Ostatni zawodnik
- 17
  25m
  Tajemnica Son Gokana
- 18
  25m
  C16 zniszczony
- 19
  25m
  Małe Komórczaki
- 20
  25m
  Brawo Son Gokan
- 21
  25m
  Komórczak znokautowany
- 22
  25m
  Koniec koszmaru
- 23
  25m
  Poświęcenie
- 24
  25m
  Terror
- 25
  25m
  Jaki ojciec taki syn
- 26
  25m
  Dzień wyzwolenia
- 27
  25m
  Na Ziemię powraca pokój
- 28
  25m
  Drugie życzenie
- 29
  25m
  Upiory przyszłości
7 World Tournament Saga
25 odcinków
- 01
  25m
  Kto żyje w Zaświatach?
- 02
  25m
  Jeszcze jeden turniej
- 03
  25m
  Ćwierćfinały
- 04
  25m
  Niezwykły finał
- 05
  25m
  Nowy mistrz
- 06
  25m
  Pierwszy dzień w szkole
- 07
  25m
  Międzygalaktyczny wojownik
- 08
  25m
  Pierwsza randka
- 09
  25m
  Videl w trudnej sytuacji
- 10
  25m
  Spotkanie twarzą w twarz
- 11
  25m
  Mistrzostwa zapowiadają się ciekawie
- 12
  25m
  Niedaleko pada jabłko od jabłoni
- 13
  25m
  Jak dorównać ptakom?
- 14
  25m
  Spotkanie starych przyjaciół
- 15
  25m
  Jak za dawnych dobrych lat
- 16
  26m
  Mały Trunks jest wielki
- 17
  26m
  Trunks vs Son Goten
- 18
  26m
  Niechaj zwycięży lepszy
- 19
  26m
  Fałszywy mistrz
- 20
  26m
  Losowanie
- 21
  26m
  Szatan Serduszko wycofuje się
- 22
  26m
  Przeciwnik małej Videl
- 23
  26m
  Pierwsza porażka
- 24
  26m
  Son Gohan zdemaskowany
- 25
  26m
  Zagadka się wyjaśnia
8 Majin Buu Saga
34 odcinków
- 01
  26m
  Pościg
- 02
  26m
  Pierwszy pokład
- 03
  26m
  Niespodzianka na drugim pokładzie
- 04
  26m
  Nieugięty Songo
- 05
  26m
  Wznawiamy turniej
- 06
  26m
  Zdemaskowany wojownik
- 07
  26m
  Coś za coś
- 08
  26m
  Wyzwanie dla Son Gokana
- 09
  26m
  Ciemna strona Vegety
- 10
  26m
  Piekielne starcie
- 11
  26m
  Rewanż
- 12
  26m
  Usprawiedliwienie Vegety
- 13
  26m
  Oczekiwane przybycie
- 14
  26m
  Pozory mylą
- 15
  26m
  Uwaga! Niebezpieczeństwo!
- 16
  26m
  Olbrzymie ciacho
- 17
  26m
  Vegeta rzuca wyzwanie
- 18
  26m
  Poświęcenie ojca
- 19
  26m
  Trzeba wszystko zacząć od początku
- 20
  26m
  Dwaj nieobecni
- 21
  26m
  Jedyna nadzieja w nowej technice walki
- 22
  26m
  Poszukiwani: Trunks i SonGoten
- 23
  26m
  Święty Miecz Królestwa Bogów
- 24
  26m
  Spotkanie dwóch sił
- 25
  26m
  Szantaż
- 26
  26m
  Ktoś tu chyba blefuje
- 27
  26m
  BuBu się buntuje
- 28
  26m
  Songo musi wracać
- 29
  26m
  Czas się rozstać
- 30
  26m
  Rozstania i powroty
- 31
  26m
  Złamany miecz
- 32
  26m
  Grzech pychy
- 33
  26m
  Senior Bogów
- 34
  26m
  Cisza przed burzą
9 Kid Buu Saga
38 odcinków
- 01
  26m
  Trzy wcielenia BuBu
- 02
  26m
  Niespodziewana wizyta
- 03
  26m
  Pusta Planeta
- 04
  26m
  Dziwna taktyka
- 05
  26m
  Super Duchy Kamikadze
- 06
  26m
  Wrota dzielące dwa wymiary
- 07
  26m
  To spotkanie źle się skończy
- 08
  26m
  Starcie tytanów
- 09
  26m
  Iskierka nadziei
- 10
  26m
  Tajemniczy powrót Dendiego
- 11
  26m
  Szukanie ocalałych
- 12
  26m
  Fatalny błąd
- 13
  26m
  Powrót do życia
- 14
  26m
  Magiczne kolczyki
- 15
  26m
  Odmowa Vegety
- 16
  26m
  Narodziny nowego superbohatera
- 17
  26m
  Nadal grozi nam niebezpieczeństwo
- 18
  26m
  Dziwna postawa Vegetto
- 19
  26m
  Błąd, który może drogo kosztować
- 20
  26m
  Piekielny labirynt
- 21
  26m
  Fatamorgana
- 22
  26m
  Dwugłowy potwór
- 23
  26m
  Wyjście awaryjne
- 24
  26m
  Następną ofiarą będzie Ziemia
- 25
  26m
  Tragedii ciąg dalszy
- 26
  26m
  Groźba wisi nad drugim światem
- 27
  26m
  Songo stawia wszystko na jedną kartę
- 28
  26m
  Minuta prawdy
- 29
  26m
  Opatrzność zsyła pomoc
- 30
  26m
  Nameczański Smok
- 31
  26m
  Strategia ostatniej nadziei
- 32
  26m
  Niewdzięczność ofiar
- 33
  26m
  Songo atakuje
- 34
  26m
  BuBu i pieniążki
- 35
  26m
  Odnalezione szczęście
- 36
  26m
  Trzecie pokolenie
- 37
  26m
  Stary znajomy
- 38
  26m
  Songo zaczyna nowe życie

Rok premiery

1989

Dostępne języki

日本語

Oceny

TMDB
8.3

Gatunek

Animacja
Sci-Fi & Fantasy
Akcja i Przygoda

Opis

Dragon Ball Z to kontynuacja Dragon Ball. Seria ta opowiada historię chłopca imieniem Son Goku, który przybył z kosmosu na Ziemie z misją jej zniszczenia. Tak się jednak nie stało, został adoptowany przez starego mistrza sztuk walk Son Gohana. Pewnego dnia poznaje Bulmę, z którą wyrusza na poszukiwania legendarnych Smoczych Kul. Tak zaczęła się ta magiczna przygoda. W seri Dragon Ball Z, Goku jest już jednak dorosłym mężczyzną, ma żonę Chi-Chi oraz syna Gohana. Na Ziemie przybywa brat Goku, Raditz który wyjawia mu prawdę o jego pochodzeniu. Od tego wydarzenia cała seria skupia się na treningach i walce z coraz to mocniejszymi przeciwnikami, a przygody związane z poszukiwaniem smoczych kul schodzą na dalszy plan.

Gdzie jeszcze można zobaczyć:

Obsada

野沢雅子

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)

堀川りょう

Vegeta (voice)

古川登志夫

Piccolo (voice)

田中真弓

Krillin / Uranai Baba (voice)

龍田直樹

Oolong / Karin (voice)

中尾隆聖

Freeza (voice)

八奈見乗児

Dr. Briefs (voice)

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)

Tien Shinhan (voice)

Android 18 (voice)

Videl, Pan (voice)

Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)

Chi-Chi (voice)

Yamcha (voice)

Marron (voice)

Lunch (voice)

Kibit (voice)

Master Roshi (voice)

Majin Buu (voice)

Mr. Popo (voice)

Rō Kaiōshin (voice)

Dabura (voice)

Marron (voice)

Master Roshi (voice)

Mama (voice)

Mama (voice)

Trunks (voice)

Android 16 (voice)

Kami (voice)

Karin (voice)

Higashi no Kaio (voice)

三ツ矢雄二

East Kaioshin (voice)

佐藤正治

Saichourou (voice)

郷里大輔

Mr. Satan / Vinegar (voice)

West Kai (voice)

Dende (voice)

Spopovich (voice)

Uranai Baba (voice)

Annin (voice)

Shenron (voice)

Erasa (voice)

Android 17 (voice)

Zwiastuny i ciekawostki

Opening 2 | WE GOTTA POWER - Hironobu Kageyama [35mm Film Scan]

Opening 1 | CHA-LA-HEAD-CHA-LA - Hironobu Kageyama

English Dub Opening | Rock the Dragon

Opening 1 V2 | CHA-LA-HEAD-CHA-LA - Hironobu Kageyama [Creditless]

Tła

Zacznij darmowy okres próbny już dziś!

Dołącz do CineBase i odkryj bogatą bibliotekę filmów, seriali oraz unikalnych treści, które masz zawsze pod ręką. Dzięki bezpłatnemu okresowi próbnemu możesz bez zobowiązań sprawdzić, co dla Ciebie przygotowaliśmy

Wypróbuj teraz!