Szepty mroku

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  6 odcinków
  • 

    01

    50m

    Monster Slayer

    Plemienny policjant Navajo Joe Leaphorn musi rozwiązać serię przestępstw. Współpracuje z nowym zastępcą, Jimem Chee, który wrócił do rezerwatu po raz pierwszy od dzieciństwa, i razem stawiają czoła złym siłom zarówno ziemskim, jak i nadprzyrodzonym.

  • 

    02

    45m

    The Male Rain Approaches

    Leaphorn i Chee przesłuchują ocalałego świadka morderstw w motelu Big Rock. Chee spotyka się z koronerem, ale przyczyna śmierci pozostaje tajemnicą. Sierżant Manuelito dokonuje mrożącego krew w żyłach odkrycia.

  • 

    03

    46m

    K'e

    Siostrzenica Leaphorna świętuje swoje Kinaaldá, gdy Leaphorn odzyskuje ciała ofiar morderstwa. Manuelito i Chee badają miejsce pobytu zaginionej rodziny Mormonów.

  • 

    04

    45m

    Hooghandi

    Leaphorn podejrzewa, że wszystkie zbrodnie w rezerwacie są ze sobą powiązane. W sprawie następuje duży przełom. Leaphorn zaprasza Chee na kolację. Manuelito dokonuje własnego odkrycia.

  • 

    05

    45m

    Ha'íínlni

    Po zatrzymaniu głównego podejrzanego, Leaphorn odkrywa, że ta zbrodnia posiada drugie dno. Manuelito stawia czoła swoim najgorszym obawom. Chee musi dokonać wyboru między karierą a swoimi ludźmi.

  • 

    06

    40m

    HózhóoNaasháa

    Leaphorn, Chee i Manuelito schodzą do kryjówki Buffalo Society, by stanąć przed trudnymi decyzjami, które mogą zmienić resztę ich życia.

• Sezon 2

  8 odcinków
  • 

    01

    49m

    Na'niłkaadii

    Policjant z plemienia Navajo, Joe Leaphorn, prowadzi śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny związanego z tajemniczym kultem, podczas gdy Jim Chee, dorabiający jako detektyw, pracuje nad własną sprawą. Kiedy ich śledztwa łączą się, Leaphorn i Chee znajdują się w poważnym niebezpieczeństwie.

  • 

    02

    50m

    Wonders of the Unknown

    Leaphorn bada osobiste powiązania z coraz bardziej tajemniczą sprawą. Chee jest przesłuchiwany przez sierżant Manuelito. Odkrycie zwłok sprawia, że Leaphorn i Manuelito ruszają w pościg za dzieckiem w niebezpieczeństwie.

  • 

    03

    47m

    Antigonish

    Po starciu z niebezpiecznym mężczyzną, Chee zaczyna działać na własną rękę. Leaphorn i Manuelito współpracują z departamentem szeryfa, co prowadzi Leaphorna do zidentyfikowania ważnej wskazówki.

  • 

    04

    49m

    The March

    Leaphorn ryzykuje życie w pogoni za podejrzanym. Manuelito przeciwstawia się szeryfowi, próbując uratować swojego szefa. Szukając odpowiedzi w śledztwie, Chee rozważa niebezpieczną propozycję.

  • 

    05

    50m

    Black Hole Sun

    Po zatrzymaniu podejrzanego, Leaphorn ściga się z czasem, aby zdobyć przyznanie się do winy, podczas gdy Chee działa pod przykrywką w kulcie, który łączy ich śledztwa. Manuelito udziela porad nastolatkowi zdenerwowanemu poborem do wojska.

  • 

    06

    54m

    Hózhó náhásdlįį

    Leaphorn i Chee odkrywają dowody, które łączą ich sprawy, ale Leaphorn zdaje sobie sprawę, że niełatwo będzie wymierzyć sprawiedliwość. Manuelito przygotowuje się do wielkiej życiowej zmiany.