The Office PL

Sezony i odcinki

• Sezon 1

  12 odcinków
  • 

    01

    26m

    Pilot

    Michał Holc z dumą wita w Kropliczance ekipę filmową, przygotowującą dokument o firmie. Po przyjęciu nowego pracownika, Franka, zapowiada się dzień jak co dzień. Nagłe pojawienie się Patrycji, nowej wiceprezeski firmy, burzy spokój Michała i zapowiada pojedynek na szczycie…

  • 

    02

    26m

    Refreshing

    Patrycja i Michał zaczynają wyścig o sympatię pracowników. Ofertą Patrycji jest dynamiczne odświeżenie wystroju biura, co przeraża konserwatywnego Michała — ale dla wielu pracowników okazuje się całkiem atrakcyjną opcją.

  • 

    03

    26m

    No to szkło

    Patrycja prezentuje swój pomysł na zmianę wizerunku Kropliczanki: spektakularny powrót do szklanych, ekologicznych butelek, na dodatek reklamowany przez znanego celebrytę. Michał próbuje sabotować zmianę, podczas gdy Franek i recepcjonistka Asia rozumieją się coraz lepiej.

  • 

    04

    26m

    Chrzest

    Kiedy dostawca Łuki planuje spóźniony chrzest swego kilkuletniego synka, Michał obiera za punkt honoru zostanie ojcem chrzestnym. Patrycja nie pozostaje dłużna i zaczyna lobbować za zostaniem matką chrzestną. Michał odkrywa formalność, która może utrudnić spełnienie jego marzenia. Darek rozpaczliwie poszukuje swego ukochanego, patriotycznego kubka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.

  • 

    05

    26m

    Równouprawnienie

    Patrycja, która nigdy nie musiała się martwić o pieniądze, ze zdumieniem odkrywa nierównomierność płac pracownic i pracowników Kropliczanki. Zarządza radykalne zmiany, a mężczyźni z biura muszą przez jeden dzień wykonywać pracę swoich koleżanek. W międzyczasie Darek zaczyna podejrzewać, że kobieca strona jego osobowości jest silniejsza, niż się spodziewał.

  • 

    06

    26m

    Klient

    Michał i Patrycja ruszają w teren z misją specjalną: chcą namówić nową sieć lokalnych marketów, by sprzedawały Kropliczankę. Pod ich nieobecność załoga urządza zawody na głównodowodzącego zastępcę prezesa i wiceprezeski.

  • 

    07

    26m

    Broda

    Patrycja kradnie uwagę całego biura spektakularnym urodzinowym manicure. Michał nie może pozostać dłużny, dokonuje więc radykalnej zmiany wizerunku. W trakcie imprezy urodzinowej Patrycji w biurze pojawiają się nowe twarze, niektóre mocno zaskakujące dla Franka.

  • 

    08

    26m

    Strona WWW

    Patrycja zarządza biurową sesję zdjęciową: strona internetowa Kropliczanki ma uzyskać wygląd „business-international”. Pracownicy niechętnie wchodzą w role rekinów biznesu, a Michał zarządza bunt przeciwko powadze i organizuje komediowy roast załogi Kropliczanki. Rezultaty zaskakują najbardziej jego samego.

  • 

    09

    26m

    Tolerancja

    Michał otrzymuje polecenie przeprowadzenia szkolenia z zakresu tolerancji i różnorodności, z dość katastrofalnymi skutkami. Załoga biura ma w międzyczasie inne zajęcie, angażując się w ostry światopoglądowy spór… o plamę na ścianie kuchennej.

  • 

    10

    26m

    Stażystka

    Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje najlepszy kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.

  • 

    11

    26m

    Krzyż

    Kiedy Patrycja każe usunąć odkryty w zakątku biura Kropliczanki krucyfiks, załoga rozpoczyna spór o symbole religijne w miejscu pracy. Rolę arbitra bierze na siebie Michał, pewny swych mocy jako rozjemcy, dyplomaty i lidera.

  • 

    12

    26m

    Prezentacja

    Michał, Patrycja i Sebastian ruszają do Warszawy, by przedstawić zarządowi Kropliczanki plan przejścia na opakowania szklane. W międzyczasie w biurze wybucha news podany tego samego poranka przez lokalną gazetę. Czy Kropliczanka przetrwa? Czy szkło okaże się hitem? Czy stery szefa są bezpiecznie w rękach Michała…? Finał sezonu kryje niejedną niespodziankę.

• Sezon 2

  12 odcinków
  • 

    01

    0m

    Parapetówka

    Śmierć wujka Patrycji otwiera możliwość awansu i wyjazdu do Warszawy. Naturalnymi rywalami stają się Michał i Patrycja. Nowa zastępczyni Gosi, Marzena, zaprasza pracowników na parapetówkę, nie wiedząc, że jedna ingerencja Michała jest w stanie zrewolucjonizować każdą imprezę. Innym nowym pracownikiem jest Adam, który szybko uczy się, że każdy dzień w Kropliczance jest dniem spędzonym na krawędzi.

  • 

    02

    0m

    Kurs BHP

    Pracownicy Kropliczanki przechodzą zewnętrzne szkolenie BHP. Patrycja w końcu dostaje własne biuro, ulokowane w mocno aromatycznej przestrzeni. Adam pomaga Patrycji w poszukiwaniu pomysłu na nagrodę w konkursie Kropliczanki, co nie podoba się Asi.

  • 

    03

    0m

    Porno

    Sebastian zostaje przyłapany na oglądaniu pornografii w pracy, co prowokuje Michała do akcji wychowania seksualnego. Patrycja potrzebuje referencji od poprzedniego szefa, czyli… Michała. Darek prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych w Kropliczance pieniędzy.

  • 

    04

    0m

    Dzieciaki

    Biuro odwiedzają dzieci z lokalnego domu dziecka. Kiedy wychowawczyni znika, Michał i Patrycja stają się niechcący opiekunami maluchów. Adam otrzymuje tajemniczą paczkę.

  • 

    05

    0m

    Wizyta

    Brat Patrycji z Warszawy odwiedza biuro w celu weryfikacji kandydatów na stanowisko w stolicy. Skacowany Michał stawia sobie za punkt honoru zorganizowanie interwencji dla lubiącej alkohol Bożenki. Adam świadkuje starciu Asi i Darka na tle umiejętności bezpiecznej jazdy.

  • 

    06

    0m

    Kartka dla Michała

    Michał organizuje akcję zbierania pożegnalnych komplementów dla siebie samego — oczywiście incognito. Patrycja i Darek wdają się w zaskakujące negocjacje z programistami aplikacji Kropliczanki. Adam próbuje uniknąć przedstawienia Michałowi swego niepełnosprawnego brata.

  • 

    07

    0m

    Młodzieżowy wyraz roku

    Patrycja postanawia odmłodzić marketing Kropliczanki. Adam przeżywa naprawdę słaby dzień w biurze. Michał podejrzewa, że podoba się Marzenie, mimo że prawdziwym obiektem jej tajnych westchnień jest ktoś inny w biurze.

  • 

    08

    0m

    Wadliwa partia

    Mylnie wydrukowana etykieta, odkryta przez Levana, doprowadza do światopoglądowych kłopotów na linii Kropliczanka-szkoła podstawowa. Michał i Darek ruszają na ratunek, podczas gdy Adam i Asia starają się ustalić, czy w Kropliczance rządzi „normalność” czy „sukces”.

  • 

    09

    0m

    Pożegnania

    Pewny awansu Michał zaczyna żegnać się z ekipą Kropliczanki – i z byłymi siedleckimi dziewczynami. Wszystkimi trzema. Darek przypadkowo spożywa produkt bezmięsny. Łuki zaczyna kombinować nad rozszerzeniem swych kompetencji w Kropliczance.

  • 

    10

    0m

    Halloween

    Halloween dzieli Polaków… i pracowników Kropliczanki. Michał doprowadza do makabrycznego incydentu, a Patrycja musi uporać się z zadaniem biurowym, które przerosłoby każdego.

  • 

    11

    0m

    Powrót Gosi

    Gosia wraca z urlopu zdrowotnego… i przynosi niespodziewane wieści. Patrycja postanawia je uczcić imprezą w biurze. Michał czuje się z niej wykluczony. Adam wchodzi w konflikt z chłopakiem Asi. Darek zarządza kontrolę w Kropliczance, a przed Marzeną pojawia się dylemat co do jej przyszłości w firmie.

  • 

    12

    0m

    Piknik

    Finał konkursu Kropliczanki to zarazem moment prawdy. Kto wyjedzie do Warszawy? Czy Marzena zostanie w firmie? I co najważniejsze: ile nagród głównych przewidziano w konkursie Kroplicz-appki…?

• Sezon 3

  12 odcinków
  • 

    01

    28m

    Big News

    Patrycja odwiedza siedleckie biuro i informuje, że Kropliczanka wejdzie na rynek napojów energetycznych, co wiąże się z ogromem nowych zadań. Michał dowiaduje się, że w wyniku zdrady Darka nie pracuje obecnie na wymarzonym warszawskim stanowisku. W biurze pojawia się nowa pracownica, Kasia. Darek otrzymuje maila, na którego czekał całe życie.

  • 

    02

    27m

    Test IQ

    Michał, upokorzony z powodu słabej wiedzy literackiej, zarządza w Kropliczance obowiązkowy test na inteligencję. Patrycja z dumą oprowadza po swoim warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek próbuje udowodnić, że jest nie do zdarcia.

  • 

    03

    27m

    Asystent

    Michał poszukuje idealnego asystenta i w tym celu testuje lojalność pracowników. Darek robi casting na lokatorów mieszkania, które zamierza wynająć. Do ekipy Kropliczanki dołącza Tomek, siostrzeniec Bożenki. Szybko uczy się, na czym polega współpraca z Michałem.

  • 

    04

    26m

    Ono

    Kiedy Patrycja pojawia się w biurze z niebinarną osobą asystencką, Michał jest zafascynowany. Asia i Paweł nie mogą się porozumieć w sprawie transportu nowego łóżka, czego nie ułatwia skąpstwo Pawła.

  • 

    05

    25m

    Wywiad

    Michał poszukuje tajemniczej nieznajomej, którą spontanicznie pocałował w piekarni. Tymczasem w Kropliczance pojawia się reporterka, mająca przeprowadzić wykupiony wywiad z Michałem. Między Tomkiem i Agnieszką zaczyna iskrzyć, a w biurowej kuchni pojawia się pająk, na którego każdy reaguje inaczej.

  • 

    06

    23m

    Widzenie

    Michał wyciąga Patrycję na więzienne widzenie z Łukim, żeby przepytać go z preferencji odnośnie napojów energetycznych. Bożenka chodzi z podbitym okiem, Darek szykuje się do obchodów patriotycznego święta, a Asia i Adam zaczynają wyczuwać czyjś biurowy romans.

  • 

    07

    26m

    Wykład

    Michał jedzie wygłosić wykład do szkoły biznesu, przekonany, że ktoś naprawdę chce go wysłuchać. Psuje się biurowa lodówka. Biuro odkrywa, że Michał pomylił kluczowe daty zobowiązań Kropliczanki. Darek, chcąc odzyskać życzliwość Michała, zarządza ratowanie firmy.

  • 

    08

    24m

    Furgonetka

    Biuro przygotowuje specjalne wideo z pozdrowieniami dla Łukiego, który jest w więzieniu. Trwa także zbiórka pieniędzy dla niego, a w biurze pojawia się jego ciężarna partnerka. Michał zdradza, że ma dziewczynę i że już wkrótce będzie uprawiał z nią seks. Zaparkowana pod biurem furgonetka antyaborcyjna wprowadza zamieszanie w Kropliczance.

  • 

    09

    27m

    Święta

    Michał zmusza pracowników do wspólnego świętowania Wigilii w biurze, mimo że każdy marzy o tym, by już pójściu do domu. Patrycja konkuruje z Michałem o tytuł Świętego Mikołaja Kropliczanki i nawet w święta domaga się postępów w pracy nad energetykiem.

  • 

    10

    26m

    Blue Monday

    Zmotywowany przez najbardziej depresyjny dzień w roku, Michał robi wszystko, by rozweselić pracowników Kropliczanki. Przy okazji ujawnia realną depresję jednej z pracownic, wbrew jej woli. Patrycja zaczyna planować zastąpienie Michała w siedleckim biurze.

  • 

    11

    25m

    Trzydziestka

    Asia ma trzydzieste urodziny. Michał upiera się, by świętowała je w biurze — i przyprowadza na imprezę swoją dziewczynę. Patrycja z zachwytem przedstawia twarz nowego energetyka Kropliczanki. Na imprezie Paweł zaskakuje Asię pewnym pytaniem.

  • 

    12

    28m

    Walentynki

    Siedleckie biuro obchodzi walentynki. Niektórzy mają co świętować, inni udają, że mają co świętować — a jeszcze inni marzą o powodzie do świętowania. Tuż przed finalizacją sprawy energetyka Patrycję zaskakują wieści z samej góry zarządu Kropliczanki.